Custodia BankとVantageは、新しいStablecoin Avitを発売します

Custodia BankとVantage Bankは、許可のないブロックチェーンで初めての米国銀行発行のStablecoinの発売を成功裏に発表しました。 Avitという名前の新しいStablecoinは、Ethereumブロックチェーンを使用して発行、転送、および償還されました。

Custodia Bank and Vantage Bank, two U.S. institutions, have banded together to launch the first-ever U.S. bank-issued stablecoin on a permissionless blockchain.

米国の2つの機関であるCustodia BankとVantage Bankが団結して、史上初の米国銀行発行のStablecoinを許可のないブロックチェーンで立ち上げました。

The new stablecoin, called Avit, is fully backed by U.S. dollar reserves and was issued, transferred, and redeemed using the Ethereum blockchain. The token is built on the ERC-20 standard and may be familiar to those who follow the cryptocurrency closely.

Avitと呼ばれる新しいStablecoinは、米ドルの埋蔵量に完全に裏付けられており、Ethereumブロックチェーンを使用して発行、転送、および償還されました。トークンはERC-20標準に基づいて構築されており、暗号通貨に密接に従う人には馴染みがある場合があります。

Both banks are involved in different capacities. As the institutions holding a master account with the Federal Reserve, they were able to issue, transfer, and redeem the tokenized U.S. dollar on the Ethereum blockchain.

どちらの銀行もさまざまな能力に関与しています。連邦準備制度のマスターアカウントを保持している機関として、イーサリアムブロックチェーンでトークン化された米ドルを発行、譲渡、償還することができました。

Meanwhile, the fiat currency and transactions between them were handled by Vantage Bank. Together, they were able to carry out a complete cycle of activity on the Ethereum platform. This allowed for a focused analysis of the transactions, revealing advantages such as reduced transaction costs, quicker settlement, and increased possibilities for programmability and review.

一方、フィアット通貨とそれらの間の取引は、Vantage Bankによって処理されました。一緒に、彼らはEthereumプラットフォームで完全な活動のサイクルを実行することができました。これにより、トランザクションの集中的な分析が可能になり、トランザクションコストの削減、迅速な解決、プログラマ性とレビューの可能性の向上などの利点が明らかになりました。

“We achieved on the legal/regulatory level that American banks can combine to tokenized demand deposits on a blockchain which is permission less and comfortable for the authorities to use,” said Caitlin Long, CEO of Custodia Bank.

「私たちは法律/規制レベルで、アメリカの銀行がブロックチェーン上のトークン化された需要預金に組み合わせることができるため、当局が使用する許可が少なく快適です」とCustodia BankのCEO、CEOは述べています。

This integration marks a significant step in linking conventional monetary systems with the decentralized blockchain environment. Through tokenization of USDD, Custodia and Vantage banks have developed a new payment method which may be said to have benefits in cross-border and digital payments.

この統合は、従来の通貨システムを分散型ブロックチェーン環境とリンクする上での重要なステップを示しています。 USDDのトークン化を通じて、CustodiaとVantage Banksは、国境とデジタルの支払いに利益をもたらすと言われる新しい支払い方法を開発しました。

While other stablecoins are created by private companies like Tether and USD coin, Avit is created by two U.S. institutions.

他のスタブコインはテザーやUSDコインなどの民間企業によって作成されていますが、Avitは2つの米国機関によって作成されています。

Avit was started in 2020 by Custodia Bank, which was previously known as Avanti Bank & Trust. The aim was to create a cash equivalent stablecoin for institutional investors and corporate treasurers with real-time payment and settlement solutions.

Avitは2020年にCustodia Bankによって開始されましたが、これは以前はAvanti Bank＆Trustとして知られていました。目的は、リアルタイムの支払いおよび和解ソリューションを備えた機関投資家と企業財務担当者のために現金に相当するstablecoinを作成することでした。

Its goal is to maintain a stable value while providing users with the flexibility of blockchain technology.

その目標は、ブロックチェーンテクノロジーの柔軟性をユーザーに提供しながら、安定した価値を維持することです。

During its development, Custodia Bank encountered difficulties in securing a master account from the U.S. Federal Reserve, partly due to its crypto-related services, including Avit. The Federal Reserve expressed concerns that the bank’s involvement in digital assets could present systemic risks.

その開発中、カストディア銀行は、AVITを含む暗号関連のサービスが原因で、米国連邦準備制度からマスターアカウントを確保するのに困難を抱えていました。連邦準備制度は、銀行のデジタル資産への関与が体系的なリスクをもたらす可能性があるという懸念を表明しました。

Despite these challenges, both banks have diligently worked with regulators to ensure their actions comply with U.S. banking laws, including anti-money laundering (AML) and Bank Secrecy Act (BSA) requirements.

これらの課題にもかかわらず、両方の銀行は規制当局と熱心に協力して、アンチマネーロンダリング（AML）や銀行秘密法（BSA）の要件を含む米国の銀行法に準拠するようにしています。

The successful launch of Avit comes as other companies in the stablecoin market are also pushing forward. Circle, the issuer of USD Coin (USDC), has recently received approval from Japan’s Financial Services Agency (FSA) to launch USDC in the country.

AVITの発売の成功は、Stablecoin市場の他の企業も前進しているためです。 USD Coin（USDC）の発行者であるCircleは、最近、日本の金融サービス機関（FSA）からUSDCを国内で発売する承認を受けました。

Additionally, World Liberty Financial (WLFI) is preparing to launch its own stablecoin, USD1, backed by U.S. dollar reserves and short-term treasury bonds. This move is in response to the U.S. Department of the Treasury’s sanctions on crypto startup Aave.

さらに、World Liberty Financial（WLFI）は、米ドルの準備金と短期財務省の債券に支えられて、独自のStablecoin、USD1を発売する準備をしています。この動きは、暗号のスタートアップAaveに関する米国財務省の制裁に対応しています。