暗号を愛する上院議員シンシア・ラミスは、ビットコイン法を公式に再導入しました

暗号を愛するシンシア・ラミス上院議員は、米国向けの戦略的ビットコイン準備を確立することを目的とした法案であるビットコイン法を公式に再導入しました。

Crypto-loving Senator Cynthia Lummis has officially reintroduced the BITCOIN Act, aiming to establish a Strategic Bitcoin Reserve for the United States.

暗号を愛する上院議員シンシア・ラミスは、米国の戦略的ビットコイン保護区を設立することを目指して、ビットコイン法を公式に再導入しました。

The legislation, which builds on President Trump’s executive order, is designed to make Bitcoin a core financial asset for the federal government. Cynthia, along with several Republican senators, wants to use Bitcoin to help tackle the country’s $36 trillion national debt while securing America’s role in global finance.

トランプ大統領の大統領命令に基づいて構築されたこの法律は、ビットコインを連邦政府の中核的な金融資産にするように設計されています。シンシアは、数人の共和党の上院議員とともに、ビットコインを使用して、グローバルファイナンスにおけるアメリカの役割を確保しながら、国の36兆ドルの国家債務に取り組むのを支援したいと考えています。

“Today, I am proud to reintroduce landmark legislation that will codify President Trump’s bold vision to establish the United States Strategic Bitcoin Reserve and strengthen our nation’s economic foundation for generations to come,” Cynthia said.

「今日、私はトランプ大統領の大胆なビジョンを成文化する画期的な法律を再導入することを誇りに思っています。

She called Bitcoin a “national imperative” and said the BITCOIN Act would allow the U.S. to “harness the full potential of digital innovation” while keeping its competitive edge.

彼女はビットコインを「国家的命令」と呼び、ビットコイン法は米国が競争力を維持しながら「デジタルイノベーションの完全な可能性を活用する」ことを可能にすると述べた。

Lawmakers push for Bitcoin to strengthen the U.S. economy

議員は、米国経済を強化するためにビットコインを求めています

The BITCOIN Act has strong backing from Republican senators, who see Bitcoin as an opportunity to stabilize the country’s financial future.

ビットコイン法は、共和党の上院議員から強い支持を持っています。共和党の上院議員は、ビットコインを国の経済的将来を安定させる機会と見なしています。

Jim Justice, one of the original cosponsors, said he supports the bill because it “makes sense” from a business perspective. “This bill represents America’s continued leadership in financial innovation, bolsters both our economic security, and gives us an opportunity to wrangle in our soaring national debt,” Jim said.

元の共催者の1人であるジム・ジャスティスは、ビジネスの観点から「理にかなっている」ため、法案を支持していると述べた。 「この法案は、金融革新におけるアメリカの継続的なリーダーシップを表しており、私たちの経済安全保障の両方を強化し、私たちの高騰する国債に争う機会を与えてくれます」とジムは言いました。

Senator Tommy Tuberville also threw his support behind the bill, arguing that Bitcoin should be used to pay off the national debt. “Like President Trump, Bitcoin has shaken up the status quo in Washington D.C. and is completely revolutionizing the way Americans invest in their futures.”

また、トミー・チューバービル上院議員は、ビットコインを全国債務を返済するために使用すべきだと主張して、法案の後ろに支持を投げかけました。 「トランプ大統領のように、ビットコインはワシントンDCで現状を揺さぶり、アメリカ人が彼らの未来に投資する方法に完全に革命をもたらしています。」

“Creating a Strategic Bitcoin Reserve is an important step in making sure the United States remains the strongest economy in the world.”

「戦略的なビットコインリザーブを作成することは、米国が世界で最も強力な経済であることを確認するための重要なステップです。」

The bill also has backing from Bernie Moreno, who pointed to the $36 trillion national debt as the driving force behind his support.

この法案はまた、バーニー・モレノからの支持を持っています。バーニー・モレノは、彼の支援の原動力として36兆ドルの国民債務を指摘しました。

“Decades of out-of-control spending has led to a $36 trillion national debt, and developing a Strategic Bitcoin Reserve is a critical step to improving our nation’s balance sheet,” Bernie said. He added that the BITCOIN Act would “strengthen the U.S. dollar, help Americans hedge against inflation, and improve our financial security.”

「数十年にわたる制御不能な支出により、36兆ドルの全国債務が発生しました。戦略的なビットコインリザーブの開発は、私たちの国のバランスシートを改善するための重要なステップです」とバーニーは言いました。彼は、ビットコイン法は「米ドルを強化し、アメリカ人がインフレに対するヘッジを助け、私たちの財政的安全を改善するのを助ける」と付け加えた。

Senator Roger Marshall emphasized that Bitcoin would help protect the country’s financial position. “The world’s economic landscape is ever-evolving, and America must adapt to remain the world’s foremost finance superpower,” Roger said.

ロジャー・マーシャル上院議員は、ビットコインが国の財政状態を保護するのに役立つと強調した。 「世界の経済的景観は絶えず進化しており、アメリカは世界で最も有効な金融超大国であり続けるために適応しなければなりません」とロジャーは言いました。

He argued that the BITCOIN Act would “diversify, strengthen, and decentralize the critically important assets that back our currency.”

彼は、ビットコイン法は「通貨を支持する非常に重要な資産を多様化、強化、分散化する」と主張した。

In the House of Representatives, Nick Begich has introduced a companion bill to ensure Bitcoin is recognized as a strategic asset on both legislative fronts. “Bitcoin is the future of financial sovereignty, and the United States has a unique moment in time to secure its leadership in the global digital economy,” Nick said.

衆議院で、ニック・ベギッチは、ビットコインが両方の立法面で戦略的資産として認められることを保証するためのコンパニオン法案を導入しました。 「ビットコインは金融主権の未来であり、米国は世界のデジタル経済におけるリーダーシップを確保するためのユニークな瞬間を持っています」とニックは言いました。

He called Cynthia a “trailblazer” for pushing Bitcoin legislation in Congress and said the BITCOIN Act would help solidify Bitcoin’s role in America’s financial future.

彼はシンシアを議会でビットコインの法律を推進するための「先駆者」と呼び、ビットコイン法はアメリカの金融の未来におけるビットコインの役割を固めるのに役立つと述べた。

What the BITCOIN Act actually does

ビットコインが実際に行うこと

The BITCOIN Act lays out a plan for the United States to acquire a massive Bitcoin reserve, similar in scale to its gold holdings. Under the bill, the government would launch a 1-million-unit Bitcoin purchase program, giving the U.S. control over roughly 5% of Bitcoin’s total supply.

ビットコイン法は、米国が金の保有と同様の大規模なビットコイン保護区を取得する計画を定めています。法案の下で、政府は100万台のビットコイン購入プログラムを開始し、ビットコインの総供給の約5％を米国に管理します。

This would be funded by reallocating resources from the Federal Reserve System and Treasury Department without additional taxpayer spending.

これは、追加の納税者支出なしに連邦準備制度と財務省のリソースを再配分することによって資金提供されます。

The bill also proposes creating a network of secure Bitcoin vaults under the control of the U.S. Treasury, with strict physical and cybersecurity measures in place. Cynthia made it clear that private Bitcoin holders would not be affected, emphasizing that the reserve would not infringe on self-custody rights.

この法案はまた、米国財務省の管理下にある安全なビットコイン保管庫のネットワークを作成することを提案しており、厳格な物理的およびサイバーセキュリティ措置が実施されています。シンシアは、プライベートビットコイン保有者が影響を受けないことを明らかにし、保護区が自立権を侵害しないことを強調しました。

Following President Trump’s executive order, Cynthia said the administration is staying true to its promise to support crypto. “President Trump promised to lead the most pro-crypto administration in U.S. history, and today he is fulfilling that promise,” Cynthia said.

トランプ大統領の大統領命令に続いて、シンシアは、政権は暗号を支援するという約束に忠実であると述べた。 「トランプ大統領は、米国の歴史において最も親クリプト政権を率いることを約束したが、今日、彼はその約束を果たしている」とシンシアは言った。

“By embracing Bitcoin as a strategic asset, President Trump has charted a path to addressing our national debt and securing America’s position as the world leader in financial innovation.”

「ビットコインを戦略的資産として受け入れることにより、トランプ大統領は、私たちの国家債務に対処し、金融革新の世界指導者としてのアメリカの地位を確保するための道を作り上げました。」

Cynthia said she was confident the BITCOIN Act would pass. “The American people will look back on this decision as the moment we reclaimed our financial future, and I look forward to partnering with President Trump to get this across the finish line.”

シンシアは、ビットコイン法が通過すると確信していると述べた。 「アメリカの人々は、この決定を振り返り、金銭的な未来を取り戻した瞬間を振り返ります。トランプ大統領と提携して、これをフィニッシュラインに導くことを楽しみにしています。」