ドナルド・トランプの積極的な貿易政策は、市場の混乱を再燃させました

ボラティリティが急増するにつれて、戦略家は、トランプの関税によって引き起こされる不確実性に対する不可欠なヘッジとして、金と銀をますます主張しています。

Donald Trump’s aggressive trade policies have reignited market turmoil, wiping out trillions in stock and crypto value while fueling inflation concerns.

ドナルド・トランプの積極的な貿易政策は、市場の混乱を再燃させ、インフレの懸念を促進しながら、在庫と暗号価値の数兆を一掃しました。

As volatility surges, strategists are increasingly advocating for gold and silver as essential hedges against the uncertainty triggered by Trump’s tariffs.

ボラティリティが急増するにつれて、戦略家は、トランプの関税によって引き起こされる不確実性に対する不可欠なヘッジとして、金と銀をますます主張しています。

Trump’s Tariffs Fuel Market Instability

トランプの関税燃料市場の不安定性

Since taking office, Trump’s tariff policies have rattled financial markets, dampening investor sentiment and triggering sharp sell-offs. The full impact of these policies is still unfolding, but strategists warn that the market’s instability could persist.

就任して以来、トランプの関税政策は金融市場をガタガタ鳴り、投資家の感情を弱め、鋭い売りを引き起こしました。これらのポリシーの完全な影響は依然として展開されていますが、戦略家は市場の不安定性が持続する可能性があると警告しています。

As a result, institutional investors and central banks are ramping up their exposure to precious metals, positioning them as a safeguard against economic disruption.

その結果、機関投資家と中央銀行は、貴金属への暴露を強化し、経済的混乱に対する保護者としてそれらを位置づけています。

The effects of Trump’s tariffs have been broad-ranging, hitting different sectors unevenly. Manufacturing and auto industries are grappling with rising costs, leading to increases in vehicle prices.

トランプの関税の影響は広範囲にわたるものであり、不均一に異なるセクターに衝突しました。製造業と自動車産業は、コストの上昇に取り組んでおり、車両価格の上昇につながります。

Technology stocks, especially those involved in semiconductors, face difficulties due to Chinese retaliation, and the energy market remains volatile.

技術在庫、特に半導体に関与する在庫は、中国の報復による困難に直面しており、エネルギー市場は依然として不安定です。

Furthermore, inflation pressures are mounting as import costs surge, slowing economic growth and disrupting global supply chains.

さらに、輸入コストが急増し、経済成長を遅らせ、グローバルサプライチェーンを混乱させるにつれて、インフレ圧力が高まっています。

Rising Demand for Gold and Silver

金と銀の需要の増加

Amid the turmoil in the stock and crypto markets due to Trump’s tariffs, investment strategists are advising investors to consider investing in gold and silver as safe-haven assets to help them weather the economic uncertainty.

トランプの関税のために株式および暗号市場の混乱の中で、投資戦略家は投資家に金と銀への投資を安全な在庫資産として投資することを検討して、経済的不確実性を乗り切ることを助言しています。

As a result, demand for gold has surged amid concerns that tariffs could further disrupt global trade, weaken corporate earnings, and fuel inflation.

その結果、関税が世界貿易をさらに混乱させ、企業の収益を弱め、燃料のインフレをさらに混乱させる可能性があるという懸念の中で、金の需要が急増しています。

Since the beginning of 2025, gold has been trading in a range of $2,900 to $3,000 as investors prefer its stability over the volatility of other assets.

2025年の初め以来、金は他の資産のボラティリティよりも安定性を好むため、2,900〜3,000ドルの範囲で取引されています。

Many are flocking to gold ETFs, futures, and physical bullion to protect their wealth, while central banks have been ramping up gold reserves to hedge against potential currency volatility.

多くの人は、富を保護するために金のETF、先物、物理的な地金に群がっていますが、中央銀行は潜在的な通貨のボラティリティをヘッジするために金の埋蔵量を増やしています。

“In this world, it’s wise to own gold and silver,” said Philippe Gijsels, Chief Strategy Officer at BNP Paribas Fortis, speaking to CNBC. He predicts that with “headlines coming from every direction, market volatility is likely to continue.”

「この世界では、金と銀を所有するのが賢明です」と、BNPパリバスフォルティスの最高戦略責任者であるフィリップギジーズは、CNBCに語りました。彼は、「あらゆる方向から来る見出しで、市場のボラティリティが続く可能性が高い」と予測しています。

As tariffs strain global supply chains, the metal’s role in manufacturing could make it even more valuable. Meanwhile, mining stocks like Barrick Gold and Newmont Corporation are seeing increased interest from investors who wish to amplify their exposure to rising metal prices.

関税がグローバルサプライチェーンを緊張させるにつれて、製造における金属の役割により、それがさらに価値のあるものになる可能性があります。一方、Barrick GoldやNewmont Corporationのような鉱業株式は、金属価格の上昇にさらされたい投資家からの関心が高まっています。

Bitcoin Still Not a Hedge Despite Hopes

希望にもかかわらず、ビットコインはまだヘッジではありません

Despite hopes that Bitcoin (BTC) could act as a hedge during this downturn, its price remains closely tied to equities.

ビットコイン（BTC）がこの低迷中にヘッジとして機能する可能性があることを望んでいるにもかかわらず、その価格は株式と密接に結びついています。

“There is no near-term scenario where Bitcoin breaks correlation with equities. At best, Bitcoin may bottom sooner, but it’s still very much a risk asset, and there is no reality where crypto trades in isolation from the broader market,” said Garrison Yang, co-founder of Web3 development studio Mirai Labs, in an interview with CCN.

「ビットコインが株式との相関を破る短期シナリオはありません。 CCNとのインタビューで、Web3 Development Studio Mirai Labsの共同設立者であるGarrison Yang氏は、次のように述べています。

According to Yang, BTC remains sensitive to macroeconomic conditions, including interest rate shifts and liquidity cycles. As long as institutional investors treat it as a high-risk asset, its price will continue to move in lockstep with stocks.

ヤンによると、BTCは金利の変化や流動性サイクルなど、マクロ経済条件に敏感なままです。機関投資家がそれをリスクの高い資産として扱う限り、その価格は株式でロックステップで移動し続けます。

This finding challenges the narrative of Bitcoin as a hedge. Unlike gold, which historically benefits from economic uncertainty, BTC has struggled to hold value this year during market sell-offs. Without a fundamental shift in investor perception, its role as a safe haven remains uncertain.

この発見は、ヘッジとしてのビットコインの物語に挑戦します。歴史的に経済的不確実性から恩恵を受ける金とは異なり、BTCは市場の売却中に今年価値を保持するのに苦労してきました。投資家の認識に根本的な変化がなければ、安全な避難所としてのその役割は不確実なままです。

U.S. Inflation Hopes and Geopolitical Concerns

米国のインフレの希望と地政学的な懸念

Trump’s tariffs are also fueling inflation, which could influence Federal Reserve policy.

トランプの関税もインフレを促進しており、連邦準備制度の政策に影響を与える可能性があります。

“Softer-than-expected figures could push the Fed to adopt a more dovish tone and consider cutting interest rates sooner, which could support gold,” noted Ruben Ferreira, Head of Portuguese Operations at Flow Community.

Flow Communityのポルトガル事業責任者であるRuben Ferreira氏は、次のように述べています。

Meanwhile, geopolitical tensions—especially between Ukraine and Russia—could also impact gold’s trajectory.

一方、地政学的な緊張、特にウクライナとロシアの間では、ゴールドの軌跡にも影響を与える可能性があります。

Ferreira added: “The threat of Russia's withdrawal from the grain deal could spark food price surges, while heating oil and gas markets remain pressing concerns.”

フェレイラは次のように付け加えました。「ロシアの穀物取引からの撤退の脅威は、食物価格の急増を引き起こす可能性がありますが、石油とガス市場の暖房は引き続き懸念を抱いています。」