喜歡加密的參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）正式重新引入了《比特幣法》

熱愛加密的參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）正式重新引入了《比特幣法》，該法案旨在為美國建立戰略性比特幣儲備。

Crypto-loving Senator Cynthia Lummis has officially reintroduced the BITCOIN Act, aiming to establish a Strategic Bitcoin Reserve for the United States.

熱愛加密的參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）正式重新引入了《比特幣法》，旨在為美國建立戰略性的比特幣儲備。

The legislation, which builds on President Trump’s executive order, is designed to make Bitcoin a core financial asset for the federal government. Cynthia, along with several Republican senators, wants to use Bitcoin to help tackle the country’s $36 trillion national debt while securing America’s role in global finance.

這項立法是基於特朗普總統的行政命令，旨在使比特幣成為聯邦政府的核心金融資產。辛西婭（Cynthia）與幾位共和黨參議員一起希望使用比特幣來幫助該國36萬億美元的國債，同時確保美國在全球金融中的作用。

“Today, I am proud to reintroduce landmark legislation that will codify President Trump’s bold vision to establish the United States Strategic Bitcoin Reserve and strengthen our nation’s economic foundation for generations to come,” Cynthia said.

辛西婭說：“今天，我很自豪地重新提出具有里程碑意義的立法，這將使特朗普總統的大膽願景編纂以建立美國戰略比特幣儲備金，並加強我們國家的未來經濟基礎。”

She called Bitcoin a “national imperative” and said the BITCOIN Act would allow the U.S. to “harness the full potential of digital innovation” while keeping its competitive edge.

她稱比特幣為“民族必須”，並說《比特幣法》將使美國“利用數字創新的全部潛力”，同時保持其競爭優勢。

Lawmakers push for Bitcoin to strengthen the U.S. economy

議員們推動比特幣加強美國經濟

The BITCOIN Act has strong backing from Republican senators, who see Bitcoin as an opportunity to stabilize the country’s financial future.

《比特幣法案》得到了共和黨參議員的強烈支持，他們認為比特幣是穩定該國財務未來的機會。

Jim Justice, one of the original cosponsors, said he supports the bill because it “makes sense” from a business perspective. “This bill represents America’s continued leadership in financial innovation, bolsters both our economic security, and gives us an opportunity to wrangle in our soaring national debt,” Jim said.

最初的同伴之一吉姆·正義（Jim Justice）表示，他支持該法案，因為從商業角度來看，這是“有意義的”。吉姆說：“該法案代表著美國在金融創新方面的持續領導，既支持我們的經濟安全，又使我們有機會爭吵我們的國債飆升。”

Senator Tommy Tuberville also threw his support behind the bill, arguing that Bitcoin should be used to pay off the national debt. “Like President Trump, Bitcoin has shaken up the status quo in Washington D.C. and is completely revolutionizing the way Americans invest in their futures.”

參議員湯米·圖伯維爾（Tommy Tuberville）還向該法案提供了支持，認為應該使用比特幣來償還國債。 “像特朗普總統一樣，比特幣也震驚了華盛頓特區的現狀，並且正在徹底改變美國人投資期貨的方式。”

“Creating a Strategic Bitcoin Reserve is an important step in making sure the United States remains the strongest economy in the world.”

“創建戰略性比特幣儲備是確保美國仍然是世界上最強大的經濟體的重要一步。”

The bill also has backing from Bernie Moreno, who pointed to the $36 trillion national debt as the driving force behind his support.

該法案還得到了伯尼·莫雷諾（Bernie Moreno）的支持，伯尼·莫雷諾（Bernie Moreno）指出了36萬億美元的國家債務是他支持的推動力。

“Decades of out-of-control spending has led to a $36 trillion national debt, and developing a Strategic Bitcoin Reserve is a critical step to improving our nation’s balance sheet,” Bernie said. He added that the BITCOIN Act would “strengthen the U.S. dollar, help Americans hedge against inflation, and improve our financial security.”

伯尼說：“數十年的失控支出導致了36萬億美元的國債，而製定戰略性比特幣儲備是改善國家資產負債表的關鍵一步。”他補充說，《比特幣法案》將“加強美元，幫助美國人對沖通貨膨脹並改善我們的財務安全”。

Senator Roger Marshall emphasized that Bitcoin would help protect the country’s financial position. “The world’s economic landscape is ever-evolving, and America must adapt to remain the world’s foremost finance superpower,” Roger said.

羅傑·馬歇爾（Roger Marshall）參議員強調，比特幣將有助於保護該國的財務狀況。羅傑說：“世界的經濟格局正在不斷發展，美國必須適應世界上最重要的金融超級大國。”

He argued that the BITCOIN Act would “diversify, strengthen, and decentralize the critically important assets that back our currency.”

他認為，《比特幣法案》將“使我們的貨幣背後的重要資產多樣化，加強和分散。”

In the House of Representatives, Nick Begich has introduced a companion bill to ensure Bitcoin is recognized as a strategic asset on both legislative fronts. “Bitcoin is the future of financial sovereignty, and the United States has a unique moment in time to secure its leadership in the global digital economy,” Nick said.

在眾議院，尼克·貝吉奇（Nick Begich）提出了一項同伴法案，以確保比特幣在這兩個立法方面都被認為是戰略資產。尼克說：“比特幣是財務主權的未來，美國有一個獨特的時刻來確保其在全球數字經濟中的領導地位。”

He called Cynthia a “trailblazer” for pushing Bitcoin legislation in Congress and said the BITCOIN Act would help solidify Bitcoin’s role in America’s financial future.

他稱辛西婭（Cynthia）為“開拓者”，以推動國會中的比特幣立法，並表示，《比特幣法》將有助於鞏固比特幣在美國財務未來中的作用。

What the BITCOIN Act actually does

比特幣法案實際上做什麼

The BITCOIN Act lays out a plan for the United States to acquire a massive Bitcoin reserve, similar in scale to its gold holdings. Under the bill, the government would launch a 1-million-unit Bitcoin purchase program, giving the U.S. control over roughly 5% of Bitcoin’s total supply.

《比特幣法》為美國製定了一項計劃，該計劃在規模上與黃金持有人相似。根據該法案，政府將啟動一項100萬個單位的比特幣購買計劃，使美國控制比特幣總供應量的5％。

This would be funded by reallocating resources from the Federal Reserve System and Treasury Department without additional taxpayer spending.

這將是通過在沒有額外納稅人支出的情況下重新分配美聯儲系統和財政部資源來資助的。

The bill also proposes creating a network of secure Bitcoin vaults under the control of the U.S. Treasury, with strict physical and cybersecurity measures in place. Cynthia made it clear that private Bitcoin holders would not be affected, emphasizing that the reserve would not infringe on self-custody rights.

該法案還提議在美國財政部的控制下建立一個安全的比特幣庫網絡，並採取嚴格的物理和網絡安全措施。辛西婭（Cynthia）明確表示，私人比特幣持有人不會受到影響，強調儲備金不會侵犯自我顧客權利。

Following President Trump’s executive order, Cynthia said the administration is staying true to its promise to support crypto. “President Trump promised to lead the most pro-crypto administration in U.S. history, and today he is fulfilling that promise,” Cynthia said.

根據特朗普總統的行政命令，辛西婭說，政府忠於其支持加密貨幣的承諾。辛西婭說：“特朗普總統承諾領導美國歷史上最親密的政府，今天他正在實現這一諾言。”

“By embracing Bitcoin as a strategic asset, President Trump has charted a path to addressing our national debt and securing America’s position as the world leader in financial innovation.”

“通過將比特幣作為戰略資產，特朗普總統為解決我們的國家債務並確保美國成為金融創新的世界領導者的地位繪製了一條途徑。”

Cynthia said she was confident the BITCOIN Act would pass. “The American people will look back on this decision as the moment we reclaimed our financial future, and I look forward to partnering with President Trump to get this across the finish line.”

辛西婭說，她相信比特幣法案會通過。 “當我們回收財務未來的那一刻，美國人民將回顧這一決定，我期待與特朗普總統合作，在整個終點線上獲得這一點。”