暗号通貨の採用が急増：スイスのルガーノ市がデジタル決済革命を受け入れる

デジタル資産は利便性、包括性、費用対効果を提供し、従来の決済システムの有力な代替手段となります。ルガノのような都市は、市民の 15% 以上が日常取引にステーブルコインを利用しており、暗号通貨統合の可能性を示しています。アクセシビリティと大手企業との提携により導入が加速される一方、規制の整備と機関の参加により信頼が構築され、イノベーションが推進されます。当初は懐疑的であり、ユーザートレーニングの課題はあったものの、仮想通貨は金融慣行を変革する態勢を整えており、銀行や他の金融機関とのシームレスな統合への道を切り開きます。

Cryptocurrency Adoption Reaches New Heights as Swiss City Lugano Embraces Digital Payments

スイスの都市ルガーノがデジタル決済を採用し、仮想通貨の導入が新たな高みに到達

Lugano, Switzerland: In a testament to the growing acceptance of cryptocurrency in everyday transactions, the Swiss city of Lugano has emerged as a global leader in the adoption of digital assets. Over 15% of Lugano's citizens now regularly utilize the city's stablecoin, LVGA, for a wide range of payments, from bill settlements and restaurant purchases to accessing online services.

スイス、ルガノ: 日常の取引における暗号通貨の受け入れが進んでいることを証明するように、スイスのルガノ市はデジタル資産の導入における世界的リーダーとして浮上しています。現在、ルガノ市民の 15% 以上が、請求書の決済やレストランでの購入からオンライン サービスへのアクセスまで、幅広い支払いに市のステーブルコイン LVGA を定期的に利用しています。

Digital Assets: Unmatched Accessibility and Convenience

デジタル資産: 比類のないアクセシビリティと利便性

Digital assets offer unparalleled advantages over traditional financial systems, particularly in terms of accessibility. In developing countries, where traditional financial services remain exclusive to a privileged few, cryptocurrency has the potential to bridge the gap. While only 6% of adults in the United States lack bank accounts, that figure soars to over 52% in Africa, highlighting the urgent need for inclusive financial solutions.

デジタル資産は、特にアクセシビリティの点で、従来の金融システムに比べて比類のない利点をもたらします。発展途上国では、伝統的な金融サービスが依然として一部の特権階級のみに限定されており、仮想通貨はそのギャップを埋める可能性を秘めています。米国では銀行口座を持たない成人はわずか 6% ですが、アフリカではその数字が 52% 以上に急増しており、包括的な金融ソリューションの緊急の必要性が浮き彫りになっています。

Although cryptocurrency has yet to match the prevalence of traditional payment systems for household payments, widespread acceptance is on the horizon. Cryptocurrency credit cards, jointly issued by global payment giants and crypto trading platforms, are paving the way for seamless digital payments. Stores and services, including prominent names like Wikipedia, Microsoft, and Google, now accept payments in Bitcoin. Coinbase, the leading crypto exchange, has partnered with Google to facilitate crypto payments for cloud services, while Time Magazine has teamed up with Crypto.com to streamline digital asset payments for subscriptions.

暗号通貨は家計の支払いにおける従来の決済システムの普及にはまだ及んでいませんが、広く受け入れられる日が近づいています。世界的な決済大手と仮想通貨取引プラットフォームが共同発行する仮想通貨クレジットカードは、シームレスなデジタル決済への道を切り開いています。 Wikipedia、Microsoft、Google などの著名な企業を含む店舗やサービスが、ビットコインでの支払いを受け入れるようになりました。大手暗号通貨取引所である Coinbase は Google と提携してクラウド サービスの暗号通貨支払いを促進し、Time Magazine は Crypto.com と提携してサブスクリプションのデジタル資産の支払いを合理化しました。

Tax Payments and Crypto Integration

納税と暗号通貨の統合

Cities like Lugano are pioneering the use of cryptocurrency for tax payments. Residents can make payments by scanning a QR code on their bills and selecting a preferred digital wallet. PlanB, a city initiative, announced that Lugano residents and visitors could live entirely on cryptocurrency. In addition to online payments, Lugano boasts over 400 merchants accepting digital assets, thanks to a collaboration between the city administration and Bitfinex, which developed a platform supporting payments in Bitcoin via Lightning, Tether via Polygon, and the city's LVGA token. Plans are underway to expand the number of crypto-accepting locations to 2,000 stores in the coming years.

ルガノのような都市は、納税における暗号通貨の使用の先駆者となっています。住民は請求書の QR コードをスキャンし、好みのデジタル ウォレットを選択することで支払いを行うことができます。市の取り組みである PlanB は、ルガノの住民と訪問者が完全に暗号通貨だけで生活できると発表しました。オンライン決済に加えて、ルガノにはデジタル資産を受け入れる加盟店が 400 以上あります。これは市当局と Bitfinex の協力のおかげで、Lightning 経由のビットコイン、Polygon 経由のテザー、および市の LVGA トークンでの支払いをサポートするプラットフォームを開発しました。今後数年間で仮想通貨の受け入れ店舗数を 2,000 店舗に拡大する計画が進行中です。

Tax preparation is another area where cryptocurrency is gaining traction. Companies like Coinbase offer tailored solutions for users to report capital gains or losses to tax authorities. Through partnerships with platforms like Cointracker, users can obtain a summary of their taxable activity for sharing with accountants or input into tax software.

納税準備も、仮想通貨が注目を集めている分野です。 Coinbase のような企業は、ユーザーがキャピタルゲインまたはキャピタル損失を税務当局に報告するためのカスタマイズされたソリューションを提供しています。 Cointracker などのプラットフォームとのパートナーシップを通じて、ユーザーは課税対象活動の概要を取得して、会計士と共有したり税務ソフトウェアに入力したりできます。

Overcoming Barriers to Adoption

導入の障壁を克服する

Despite the growing momentum, cryptocurrency adoption is not without its challenges. Plastic payment cards, upon their initial introduction, faced skepticism and resistance from the public. Unfamiliarity often breeds fear, and the prospect of a zero balance instead of the customary monthly fees can be unsettling. User training and adaptation can also hinder adoption rates.

勢いが増しているにもかかわらず、暗号通貨の導入には課題がないわけではありません。プラスチック製の支払いカードは、最初に導入されたとき、公衆からの懐疑と抵抗に直面しました。慣れていないことが不安を生むことも多く、通常の月額料金ではなく残高がゼロになると不安になる場合があります。ユーザーのトレーニングと適応も、導入率を妨げる可能性があります。

However, the outlook remains optimistic. Juniper Research projects that the global usage rate of digital wallets will exceed 75% by 2025. A 2022 study revealed that 36% of respondents were open to receiving a portion or all of their salaries in cryptocurrency. These figures indicate a growing demand, which the supply side is poised to meet in the next two years.

しかし、見通しは依然として楽観的である。 Juniper Research は、世界のデジタル ウォレットの使用率が 2025 年までに 75% を超えると予測しています。2022 年の調査では、回答者の 36% が給与の一部または全額を仮想通貨で受け取ることに前向きであることが明らかになりました。これらの数字は、需要の拡大を示しており、供給側は今後 2 年間で需要に応える準備ができています。

Regulatory Acceptance and Institutional Adoption

規制上の承認と施設内での導入

A significant milestone in cryptocurrency's integration with the financial mainstream was the approval of spot Bitcoin ETFs in the United States in January. This move signifies the growing acceptance and legitimacy of crypto assets.

仮想通貨と金融主流との統合における重要なマイルストーンは、1月に米国でスポットビットコインETFが承認されたことでした。この動きは、暗号資産の受け入れと正当性が高まっていることを意味します。

Ordinary users are gaining confidence in the use of cryptocurrency, recognizing it as a natural and essential aspect of financial progress. The newfound freedom and flexibility offered by digital assets are redefining the implementation of crypto technology for everyday payments.

一般ユーザーは仮想通貨の使用に自信を持ち始めており、仮想通貨は経済的進歩にとって自然かつ不可欠な側面であると認識しています。デジタル資産によって新たに得られた自由と柔軟性は、日常の支払いにおける暗号技術の実装を再定義しています。

Institutional participation, exemplified by players such as MicroStrategy, Square, and Tesla, brings credibility to the industry and paves the way for broader adoption of blockchain-related services.

MicroStrategy、Square、Tesla などの企業に代表される機関の参加は、業界に信頼性をもたらし、ブロックチェーン関連サービスのより広範な採用への道を開きます。

The Future of Crypto and Finance

暗号通貨と金融の未来

The crypto industry is continually expanding its offerings, introducing new products, payment methods, and technologies that will likely coexist with traditional financial institutions. While an overnight replacement of banks is unlikely, seamless transactions and innovative payment solutions may bridge the gap in the interim.

暗号通貨業界は継続的にサービスを拡大し、従来の金融機関と共存する可能性が高い新しい製品、支払い方法、テクノロジーを導入しています。一夜にして銀行が代替される可能性は低いですが、シームレスな取引と革新的な決済ソリューションが当面のギャップを埋める可能性があります。

Crypto regulations are expected to foster a stronger symbiotic relationship between crypto exchanges and banks. It is not inconceivable that in the near future, users may obtain loans from their banks in the form of their preferred altcoins.

暗号通貨の規制により、暗号通貨取引所と銀行の間のより強力な共生関係が促進されることが期待されています。近い将来、ユーザーが好みのアルトコインの形で銀行から融資を受けることも考えられないことではありません。

Banks may adapt and evolve towards becoming similar to exchanges with specialized activities. Decentralized finance (DeFi) platforms, such as Polygon, Archblock, and Curve Finance, can bypass intermediaries and offer high-quality services at reduced costs.

銀行は、専門的な活動を伴う取引所と同様になるよう適応し、進化する可能性があります。 Polygon、Archblock、Curve Finance などの分散型金融 (DeFi) プラットフォームは、仲介業者をバイパスし、コストを削減して高品質のサービスを提供できます。

The history of financial instruments demonstrates the often-unpredictable evolution of new technologies. The current regulatory and adoption trends indicate that cryptocurrency is playing an increasingly significant role in everyday payments, propelling the financial world towards more advanced mechanisms.

金融商品の歴史は、新しいテクノロジーのしばしば予測不可能な進化を示しています。現在の規制と導入の傾向は、暗号通貨が日常の支払いにおいてますます重要な役割を果たしており、金融界をより高度なメカニズムに向けて推進していることを示しています。

About the Author

著者について

Gracy Chen is the Managing Director of Bitget, a leading crypto derivatives exchange. She oversees market expansion, business strategy, and corporate development. Prior to joining Bitget, she held executive positions at Fortune 500 unicorn company Accumulus and venture-backed VR startups XRSPACE and ReigVR. She was also an early investor in BitKeep, Asia's leading decentralized wallet. Chen was recognized as a Global Shaper by the World Economic Forum in 2015. She holds a degree from the National University of Singapore and is currently pursuing an MBA at the Massachusetts Institute of Technology.

Gracy Chen は、大手暗号通貨デリバティブ取引所である Bitget のマネージング ディレクターです。彼女は市場拡大、ビジネス戦略、企業開発を監督しています。 Bitget に入社する前は、フォーチュン 500 に名を連ねるユニコーン企業 Accumulus と、ベンチャー支援の VR スタートアップ企業 XRSPACE および ReigVR で幹部の職を歴任しました。彼女は、アジアを代表する分散型ウォレットである BitKeep の初期投資家でもありました。チェンは、2015 年に世界経済フォーラムによってグローバル シェイパーとして認められました。彼女はシンガポール国立大学で学位を取得し、現在マサチューセッツ工科大学で MBA の取得を目指しています。

Disclaimer

免責事項

This article provides general information and is not intended as legal or investment advice. The views expressed are solely those of the author and do not necessarily reflect the opinions of Cointelegraph.

この記事は一般的な情報を提供するものであり、法律や投資に関するアドバイスを目的としたものではありません。表明された見解は単に著者の見解であり、必ずしもコインテレグラフの意見を反映しているわけではありません。