仮想通貨が大手銀行にどのような課題を与えているのか、なぜトップ層が心配するのは当然なのか

世界中の主要銀行にとって、金融システムの制御に関して分散型仮想通貨が直面する脅威は、しばらく前から湧き出てきています。

The dominance of major banks in global finances is facing a new challenge with the rise of decentralized cryptocurrencies. While traditional banks operate within centralized systems, cryptocurrencies are built onto decentralized networks. This inherent nature of blockchain technology means that there is no single institution controlling how money is spent in a crypto economy. In theory, one person will be able to engage in a financial transaction with another person without needing a bank.

世界金融における大手銀行の優位性は、分散型仮想通貨の台頭により新たな課題に直面している。従来の銀行は集中システム内で運営されていますが、暗号通貨は分散ネットワーク上に構築されています。ブロックチェーン技術のこの固有の性質は、暗号経済におけるお金の使い方を管理する単一の機関が存在しないことを意味します。理論的には、ある人が銀行を必要とせずに別の人と金融取引を行うことができるようになります。

This shift is emerging as a serious threat to the control that banks have over transactions. But are there actually any monetary benefits for the consumer? Well, yes. High transaction fees have long been an unpopular reality for many customers, particularly for international and cross-border payments with transaction fees of up to 3% commonplace. Blockchain, however, allows people to send cryptocurrencies directly to each other without paying the transaction fees set by the banks.

この変化は、銀行が取引に対して持つコントロールに対する深刻な脅威として浮上している。しかし、実際に消費者にとって金銭的なメリットはあるのでしょうか？そうですね。高い取引手数料は多くの顧客にとって長い間不人気な現実であり、特に国際支払いや国境を越えた支払いでは最大 3% の取引手数料が一般的です。しかし、ブロックチェーンを使用すると、人々は銀行が設定した取引手数料を支払うことなく、暗号通貨を相互に直接送信できるようになります。

Slow transaction processing times cause even more annoyance to consumers, with our current complex financial system elongating transaction times. Nowhere is this seen more than in the online casino industry, with many players waiting multiple days to withdraw their winnings. A payout should be as fast as possible, and this is where crypto once again offers an improvement for consumers. Crypto bypasses these overcomplicated systems providing near instant transactions.

現在の複雑な金融システムでは取引時間が長くなっているため、取引処理時間が遅いと消費者はさらにイライラすることになります。これはオンライン カジノ業界ほど顕著であり、多くのプレーヤーが賞金を引き出すまでに数日待っています。支払いはできるだけ早く行われる必要があり、これが暗号通貨が消費者に再び改善をもたらす点です。暗号化は、これらの過度に複雑なシステムを回避し、ほぼ瞬時のトランザクションを提供します。

It’s not just the loss of control that is challenging the big banks either, the emerging possibility of disintermediation in banking is raising the very real question of whether consumers will soon need banks at all. With decentralized platforms giving users the ability to control their own finances and innovative technologies alongside allowing long-established banking processes like lending, insurance and investment to become automated, the function of banks and other long-standing financial institutions could soon become obsolete.

大手銀行にとって課題となっているのは、コントロールの喪失だけではありません。銀行業務における中抜きの可能性が浮上しつつあり、消費者がすぐにそもそも銀行を必要とするようになるのかという、非常に現実的な問題が生じています。分散型プラットフォームにより、ユーザーが自分の財務と革新的なテクノロジーを管理できるようになり、融資、保険、投資などの長年確立された銀行業務プロセスの自動化が可能になるため、銀行やその他の老舗金融機関の機能はすぐに廃れる可能性があります。

Without adapting to the shifting realities of modern finance, big banks could soon find their customer base dwindling and with it their revenue streams. While traditional financial institutions may be reeling at the threat of disintermediation, it paints a positive picture for consumers who stand to benefit from a slicker financial system.

現代の金融の変化する現実に適応しなければ、大手銀行はすぐに顧客ベースの減少に気づき、それに伴って収益源も減少する可能性があります。従来の金融機関は中抜きの脅威に動揺しているかもしれないが、より円滑な金融システムの恩恵を受ける消費者にとっては前向きなイメージを描く。

As globalization progresses, crypto’s unique ability to not just work for those in high-income countries but also for those in developing nations presents another key issue for big banks. Due to the risks and high costs involved in operating in some of the world’s poorest countries, many of the major banks have simply overlooked them. With a reported 1.4 billion people across the globe remaining unbanked, it is clear that the current banking system does not work on a global scale.

グローバル化が進むにつれ、高所得国の人々だけでなく発展途上国の人々にも機能する仮想通貨の独特の能力が、大手銀行にとって別の重要な問題を引き起こしている。世界の最貧国の一部での事業運営にはリスクと高いコストが伴うため、大手銀行の多くはそれらを無視してきました。世界中で 14 億人が銀行口座を利用できない状態にあると報告されており、現在の銀行システムが世界規模で機能していないことは明らかです。

Utilising modern digital financial services which provide these populations access to the cryptocurrency ecosystem, the chance for a globally inclusive financial system can be realized. The wheels are already in motion with forward-thinking companies like BitPesa, a Nairobi-based crypto exchange that is utilising blockchain technology to transform the efficiency of payments across sub-Saharan Africa, already showing that crypto has a part to play in the globalisation of the economy.

これらの人々に暗号通貨エコシステムへのアクセスを提供する最新のデジタル金融サービスを利用することで、世界規模で包括的な金融システムを実現するチャンスが得られます。ブロックチェーン技術を利用してサハラ以南アフリカ全域の決済効率を変革しているナイロビに本拠を置く仮想通貨取引所BitPesaのような先進的な企業との歯車はすでに動き始めており、仮想通貨が世界のグローバル化に役割を果たしていることをすでに示している。経済。

The big banks have lost the trust of many people following the financial crises that have hit ordinary people in recent times, most notably the 2008 financial disaster which is widely accepted to be the fault of irresponsible practices in the banking and finance sector. Considering this, the inherent transparency offered by crypto, with payments tracked and verified in the public domain, has offered many disenchanted consumers an alternative to traditional financial institutions.

最近一般庶民を襲った金融危機、特に銀行・金融部門の無責任な行為が原因であると広く受け入れられている2008年の金融危機を受けて、大手銀行は多くの人々の信頼を失っている。これを考慮すると、パブリックドメインで支払いが追跡および検証される暗号通貨によってもたらされる本質的な透明性が、幻滅した多くの消費者に従来の金融機関に代わる選択肢を提供してきました。

Further reinforced by the highly secure nature of encryption-backed cryptocurrencies which reduces the risk of fraud and theft compared to traditional accounts, significant portions of the population now see crypto as a safer way of spending money. With research suggesting that only half of New Zealanders now trust their banks, many of those working in leading banks are right to be nervous.

従来のアカウントに比べて詐欺や盗難のリスクが軽減される暗号化に裏付けられた暗号通貨の安全性が高いという性質によってさらに強化され、人口のかなりの部分が暗号通貨をより安全なお金の使い方だと考えています。現在、ニュージーランド人の半数だけが銀行を信頼しているという調査結果があるため、大手銀行で働く人の多くが不安になるのは当然です。

While it is true that many of the major global banks were initially sceptical, industry leaders are now accepting the need to adapt or risk getting left behind. In the US, investment giants Goldman Sachs and Morgan Stanley both now invest in Bitcoin assets while offering their clients crypto investment funds. Across the pond in Europe, many of Italy’s big banks are now using blockchain network, Spunta, for processing transactions while the three biggest banks in Japan have recently announced they will be adopting cryptocurrencies for cross-border payments.

大手世界銀行の多くが当初は懐疑的だったのは事実ですが、業界リーダーたちは現在、適応する必要性、さもなければ取り残されるリスクを受け入れています。米国では、投資大手のゴールドマン・サックスとモルガン・スタンレーは現在、顧客に仮想通貨投資ファンドを提供しながら、ビットコイン資産に投資している。池の向こう側のヨーロッパでは、イタリアの大手銀行の多くが取引処理にブロックチェーンネットワークのSpuntaを利用しており、日本の3大銀行は最近、国境を越えた支払いに仮想通貨を導入すると発表した。

The continued influence of crypto on the global financial landscape has without doubt highlighted a number of challenges for the big banks, with their place in the future of modern payments being called into question. As evolutionary biology shows, things must adapt or risk extinction – with traditional banks now starting to incorporate crypto into their financial toolbox, they will be hoping to be part of the future financial revolution and avoid being left behind.

世界の金融情勢に対する暗号通貨の継続的な影響は、間違いなく大手銀行にとって多くの課題を浮き彫りにしており、現代の決済の将来における大手銀行の立場が疑問視されています。進化生物学が示すように、物事は適応しなければ消滅の危険にさらされることになります。伝統的な銀行は金融ツールボックスに仮想通貨を組み込み始めており、将来の金融革命に参加して取り残されることを避けたいと考えているでしょう。