暗号通貨は 2024 年最大のブームだった

2023年と同様に、2024年も終わりに近づき、ビットコインが従来の投資を上回り続けていることから、仮想通貨投資家は歓喜している。

Cryptocurrencies were the biggest boom of 2024. Just as in 2023, cryptocurrency investors are rejoicing as 2024 draws to a close, with Bitcoin continuing to beat more conventional investments such as equities, bonds, and gold.

2024年最大のブームとなったのは仮想通貨だった。2023年と同様に、2024年も終わりに近づき、ビットコインが株式、債券、金などの従来型投資を上回り続け、仮想通貨投資家は歓喜している。

Bitcoin was the top investment of 2024 with a 140% gain in just 12 months. The OG token started the year at around $42,000 and reached an all-time high of $108,000.

ビットコインはわずか 12 か月で 140% 上昇し、2024 年の最大の投資先となりました。 OG トークンは年初から約 42,000 ドルで始まり、史上最高値の 108,000 ドルに達しました。

This return was far higher than both gold's 20% increase and global stocks' 10% gain. The traditional financial sector was stunned by the blossoming crypto-investment complex that Wall Street and the new White House helped build this year.

このリターンは、金の20％上昇や世界株式の10％上昇よりもはるかに高かった。伝統的な金融セクターは、ウォール街と新ホワイトハウスが今年構築を支援した仮想通貨投資複合体の開花に驚愕した。

The biggest digital asset in the world, Bitcoin, had already made a spectacular comeback in 2023, but the January approval of US Bitcoin exchange-traded funds gave it an extra boost. The original cryptocurrency broke the $100,000 mark during a record-breaking rally that began with Donald Trump's November triumph.

世界最大のデジタル資産であるビットコインはすでに2023年に見事な復活を遂げていたが、1月に米国のビットコイン上場投資信託が承認されたことでさらに勢いが増した。元の暗号通貨は、ドナルド・トランプの11月の勝利で始まった記録的なラリー中に10万ドルの基準を突破した。

More than $100 billion was invested in exchange-traded funds (ETFs), which allowed for the creation of comparable crypto-related investment instruments. On the other hand, there was a meteoric rise in the value of memecoins, which typically trade for pennies.

1,000 億ドル以上が上場投資信託 (ETF) に投資され、これにより同等の仮想通貨関連の投資商品の創設が可能になりました。一方で、通常はペニーで取引されるミームコインの価値が急激に上昇しました。

Trump, who was formerly skeptical of Bitcoin but is now an advocate and DeFi entrepreneur, rallied the digital-asset community with pledges to undo President Joe Biden's US crypto restrictions and establish America as the industry leader.

以前はビットコインに懐疑的だったが、現在は擁護者でありDeFi起業家であるトランプ氏は、ジョー・バイデン大統領による米国の仮想通貨規制を撤回し、米国を業界のリーダーとして確立するとの公約でデジタル資産コミュニティを結集させた。

Shortly after his re-election, he appointed industry supporter Paul Atkins to succeed crypto enemy Gary Gensler at the SEC and announced the creation of the czar position for artificial intelligence and cryptocurrency.

再選直後、同氏は仮想通貨の敵ゲーリー・ゲンスラー氏の後任に業界支援者のポール・アトキンス氏をSECで任命し、人工知能と仮想通貨の皇帝の地位の創設を発表した。

Among the most talked-about and controversial trades of the recent upswing: MicroStrategy co-founder and Chairman Michael Saylor has amassed Bitcoin, which is now worth over $40 billion, through a mix of convertible bond offers and at-the-market stock sales. This is a wager on the volatility of Bitcoin shares.

最近の上昇局面で最も話題となり、物議を醸した取引の一つは、MicroStrategyの共同創設者で会長のマイケル・セイラー氏が、転換社債の募集と市場での株式の売却を組み合わせて、現在400億ドル以上の価値があるビットコインを集めたことだ。これはビットコイン株のボラティリティに対する賭けです。

The more than fivefold spike in the company's shares this year has spurred investors' appetite for the stock. Bonds are also popular with hedge funds because they provide funding for winning wagers that take advantage of the underlying asset's increasing volatility.

今年の同社株の５倍以上の急騰は、投資家の同株への意欲に拍車をかけている。債券は、原資産のボラティリティの増大を利用して賭けに勝つための資金を提供するため、ヘッジファンドにも人気があります。

At least for now, Saylor may feel justified in his four-year Bitcoin buying plan, which has given the TradFi community the impression that he is obsessed.

少なくとも現時点では、セイラー氏は4年間のビットコイン購入計画が正当化されていると感じているかもしれないが、それがTradFiコミュニティに彼が夢中になっているという印象を与えている。

Another factor contributing to crypto's success was global politics. The US dollar's global use has been a point of criticism for Russian President Vladimir Putin. He said this prompted other nations to seek alternatives, such as Bitcoin.

暗号通貨の成功に貢献したもう一つの要因は世界政治でした。米ドルの世界的な使用は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領にとって批判の的となっている。これにより他国もビットコインなどの代替手段を模索するようになったと同氏は述べた。

"Who has the authority to ban Bitcoin, for instance?" Putin has lately expressed support for cryptos. The European Union progressed in regulatory frameworks like MiCA, while Poland and Italy reevaluated their crypto tax policies. Even China, which was once very skeptical about cryptocurrency, began to change its tune.

「例えばビットコインを禁止する権限は誰が持っているのでしょうか？」プーチン大統領は最近、仮想通貨への支持を表明している。欧州連合はMiCAのような規制の枠組みで前進し、ポーランドとイタリアは仮想通貨税政策を再評価しました。かつては仮想通貨に対して非常に懐疑的だった中国でさえ、態度を変え始めた。