 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
連邦政府の役人は、議員と暗号産業からの批判を受けた後、物議を醸す銀行監視ツールから離れています。
The White House crypto czar has hailed a key regulatory shift as the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) will no longer use “reputational risk” as a criterion in bank supervision.
ホワイトハウスのCrypto Czarは、連邦預金保険公社（FDIC）が銀行の監督の基準として「評判のリスク」を使用しなくなるため、重要な規制上の変化を歓迎しました。
This move aligns with guidance from the U.S. Office of the Comptroller of the Currency (OCC) and follows criticism from lawmakers and the crypto industry.
この動きは、通貨長官（OCC）の米国事務所からのガイダンスと一致し、議員と暗号産業からの批判に続きます。
Announcing the development on Friday, the officials stated that the FDIC will no longer include reputational risk as a factor in its Community Bank supervisory practices. The move follows the introduction of the Financial Integrity and Regulation Management (FIRM) Act by U.S. Senator Tim Scott earlier this month.
金曜日に開発を発表した当局は、FDICにはコミュニティ銀行の監督慣行の要因として評判のリスクがなくなると述べた。この動きは、今月初めに米国上院議員のティム・スコットによる金融整合性と規制管理（会社）法の導入に続きます。
The FIRM Act aims to prohibit the use of “reputational risk” in federal banking oversight and prevent regulators from using subjective criteria to influence banks’ decisions on serving legally operating businesses.
会社法は、連邦銀行の監視における「評判のリスク」の使用を禁止し、規制当局が主観的な基準を使用して、法的に運営するビジネスへのサービスに関する銀行の決定に影響を与えることを防ぐことを目指しています。
Republican members of the Senate Banking Committee added that the FDIC will eliminate reputational risk from bank supervision.
上院銀行委員会の共和党員は、FDICが銀行の監督から評判のリスクを排除すると付け加えました。
“The FDIC is going to eliminate the use of reputational risk as a component of bank supervision,” the committee members said in a joint statement.
「FDICは、銀行の監督の要素としての評判のリスクの使用を排除する予定です」と委員会のメンバーは共同声明で述べました。
Their remarks further noted that the move follows the advancement of the FIRM Act, which seeks to codify the policy across all federal financial regulators.
彼らの発言はさらに、この動きは、すべての連邦金融規制当局で政策を成文化しようとする会社法の進歩に続くことに注目した。
The officials also thanked Senator Scott for his leadership on the legislation.
当局はまた、スコット上院議員に法律に関する指導者に感謝した。
“Thank you to Senator Tim Scott for his leadership on this via the FIRM Act,” one of the officials said.
「ティム・スコット上院議員に、会社法を通じて彼のリーダーシップに感謝します」と当局者の一人は言いました。
Earlier this year, the OCC announced that it would no longer consider reputational risk in its bank supervision activities. The move came in response to concerns raised by lawmakers and industry groups that the factor was being used to unfairly discriminate against certain types of businesses.
今年の初め、OCCは、銀行の監督活動においてもはや評判のリスクを考慮しないと発表しました。この動きは、特定の種類の企業を不当に差別するために要因が使用されていたという議員や業界グループが提起した懸念に対応してもたらされました。
In January, the OCC updated its bank supervision principles to remove reputational risk as a relevant factor in evaluating a bank’s overall risk management practices.
1月、OCCは銀行の監督原則を更新して、銀行の全体的なリスク管理慣行を評価する際の関連する要因として評判のリスクを取り除きました。
The changes also align with the Biden administration’s stated priorities of promoting economic growth and opportunity.
この変更は、バイデン政権が経済成長と機会を促進するという優先順位と一致しています。
The FDIC’s decision is a major victory for the crypto industry, which has been arguing for years that the reputational risk factor is unduly burdensome and stifles innovation.
FDICの決定は、Crypto業界にとって大きな勝利であり、評判のリスク要因が過度に負担をかけ、魅力的であると何年も主張してきました。
The industry trade group, the Blockchain Association, had urged the FDIC to remove the factor from its supervisory practices.
業界の業界団体であるブロックチェーン協会は、FDICに監督慣行から要因を削除するよう促していました。
“We are grateful to the FDIC for heeding the warnings of economists, legal scholars, and bipartisan lawmakers about the dangers of reputational risk,” the association said in a statement.
「私たちは、評判のリスクの危険性について、エコノミスト、法律学者、超党派の議員の警告に留意してくれたFDICに感謝しています」と協会は声明で述べました。
The group added that the factor could be used to discriminate against any type of business that is the target of political or social campaigns.
このグループは、この要因を使用して、政治的または社会的キャンペーンの対象であるあらゆる種類のビジネスを差別できると付け加えました。
“This broad authority to intervene in the operations of any bank, for any reason, is a dangerous overstep by the FDIC,” the association said.
「何らかの理由で、あらゆる銀行の運営に介入するこの広範な権限は、FDICによる危険なオーバーステップです」と協会は述べた。
The changes to the Community Bank supervisory practices are part of the FDIC’s broader effort to modernize its supervisory framework.
コミュニティ銀行の監督慣行の変更は、監督の枠組みを近代化するためのFDICのより広範な取り組みの一部です。
The agency is also working on a new strategic plan for the next five years.
代理店はまた、今後5年間の新しい戦略計画に取り組んでいます。
In other news, the FDIC has announced that banks can now engage in legally permitted cryptocurrency activities without prior regulatory approval, provided they appropriately manage associated risks.
他のニュースでは、FDICは、関連するリスクを適切に管理していれば、事前の規制当局の承認なしに、銀行が法的に許可された暗号通貨活動に従事できるようになることを発表しました。
This policy shift, outlined in a new Frequently Asked Questions (FAQ) document released on Friday, inverts the previous requirement for banks to obtain advance permission for any crypto-related activities.
このポリシーシフトは、金曜日にリリースされた新しいよくある質問（FAQ）文書に概説されており、銀行が暗号関連の活動の事前許可を取得するための以前の要件を反転させます。
The updated policy aligns with the Biden administration’s focus on promoting responsible innovation in emerging technologies.
更新されたポリシーは、新興技術における責任ある革新を促進することにバイデン政権が焦点を当てていると一致しています。
The FAQ document, which covers various topics including bank mergers and the use of artificial intelligence (AI), also includes a section on crypto-related activities.
銀行合併や人工知能（AI）の使用など、さまざまなトピックをカバーするFAQドキュメントには、暗号関連のアクティビティに関するセクションも含まれています。
The FDIC stated that banks are permitted to engage in such activities as long as they are consistent with applicable federal banking law and regulations and are appropriately managed by the bank.
FDICは、銀行が適用される連邦銀行法および規制と一致し、銀行によって適切に管理されている限り、そのような活動に従事することを許可されていると述べました。
This includes integrating crypto-related activities into the bank’s risk management framework and internal controls.
これには、暗号関連の活動を銀行のリスク管理フレームワークと内部統制に統合することが含まれます。
The changes to the Community Bank supervisory practices are part of the FDIC’s broader effort to modernize its supervisory framework.
コミュニティ銀行の監督慣行の変更は、監督の枠組みを近代化するためのFDICのより広範な取り組みの一部です。
The agency is also working on a new strategic plan for the next five years.
代理店はまた、今後5年間の新しい戦略計画に取り組んでいます。
In January, the OCC updated its bank supervision principles to remove reputational risk as a relevant factor in evaluating a bank’s overall risk management practices.
1月、OCCは銀行の監督原則を更新して、銀行の全体的なリスク管理慣行を評価する際の関連する要因として評判のリスクを取り除きました。
The changes align with the Biden administration’s stated priorities of promoting economic growth and opportunity.
この変化は、バイデン政権が経済成長と機会を促進するという優先順位と一致しています。
Earlier this year, the OCC announced that it would no longer consider reputational risk in its bank supervision activities.
今年の初め、OCCは、銀行の監督活動においてもはや評判のリスクを考慮しないと発表しました。
The move came in response to concerns raised by lawmakers and industry groups that the factor was being used to unfairly discriminate against certain types of businesses.
この動きは、特定の種類の企業を不当に差別するために要因が使用されていたという議員や業界グループが提起した懸念に対応してもたらされました。
The changes to the Community Bank supervisory practices are part of the FDIC’s broader effort to modernize its supervisory framework.
コミュニティ銀行の監督慣行の変更は、監督の枠組みを近代化するためのFDICのより広範な取り組みの一部です。
The agency is also working on a new strategic plan for the next five years.
代理店はまた、今後5年間の新しい戦略計画に取り組んでいます。
In January, the OCC updated its bank supervision principles to remove reputational risk as a relevant factor in evaluating a bank’s overall risk management practices.
1月、OCCは銀行の監督原則を更新して、銀行の全体的なリスク管理慣行を評価する際の関連する要因として評判のリスクを取り除きました。
The changes align with the Biden administration’s stated priorities of promoting economic growth and opportunity.
この変化は、バイデン政権が経済成長と機会を促進するという優先順位と一致しています。
Earlier this year, the OCC announced that it would no longer consider reputational risk in its bank supervision activities
今年の初め、OCCは、銀行の監督活動においてもはや評判のリスクを考慮しないと発表しました
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
