暗号通貨詐欺師がついに盗みの相手を見つけた：自分たち自身

最も狡猾なトリックスターでも脱帽するような新たな詐欺が主に YouTube 上で出回っている

A new crypto scam has been identified by security firm Kaspersky, targeting fellow scammers attempting to siphon off funds from multi-signature wallets.

セキュリティ会社カスペルスキーによって、マルチ署名ウォレットから資金を吸い上げようとする仲間の詐欺師を標的とした新たな暗号詐欺が特定されました。

The scam involves posting comments on YouTube videos, feigning to be crypto novices seeking guidance on transferring USDT from a wallet with the seed phrase available. These comments are designed to pique the interest of thieves targeting crypto wallets.

この詐欺には、利用可能なシードフレーズを使用してウォレットからUSDTを転送するためのガイダンスを求める暗号通貨初心者を装って、YouTubeビデオにコメントを投稿することが含まれます。これらのコメントは、暗号通貨ウォレットを狙う窃盗犯の興味をそそることを目的としています。

The twist lies in the nature of the wallet being used. The stablecoins in question are stored in a multi-signature wallet, which theoretically incurs a gas fee to withdraw funds.

ひねりは、使用される財布の性質にあります。問題のステーブルコインはマルチシグネチャーウォレットに保管されており、理論的には資金を引き出す際にガス料金が発生します。

However, upon sending Tron’s TRX tokens to the wallet in an attempt to steal the funds, the tokens mysteriously vanish into another wallet controlled by the scammers.

しかし、資金を盗もうとトロンの TRX トークンをウォレットに送信すると、トークンは不思議なことに詐欺師が管理する別のウォレットに消えてしまいました。

This is because the bait wallet is set up as a multi-signature wallet, requiring approval from two or more individuals to authorize outgoing transactions. Attempting to transfer the USDT to a personal wallet will instead result in the funds being routed elsewhere.

これは、ベイト ウォレットがマルチシグネチャ ウォレットとして設定されており、発信トランザクションを承認するには 2 人以上の個人からの承認が必要なためです。 USDT を個人ウォレットに送金しようとすると、代わりに資金が別の場所に送られることになります。

"The scammers are impersonating beginners who foolishly share access to their crypto wallets, tricking equally naive thieves — who end up becoming the victims,” Kaspersky noted. “In this scenario, the scammers are something like digital Robin Hoods, as the scheme primarily targets other crooked individuals.”

「詐欺師たちは、愚かにも仮想通貨ウォレットへのアクセスを共有する初心者になりすまして、同様に世間知らずの窃盗犯を騙し、最終的には被害者となる」とカスペルスキーは指摘した。他の曲がった人たちよ。」

According to Kaspersky, this scam is not an isolated incident, with multiple instances observed across the internet. New accounts post similar comments, each displaying the same seed phrase.

カスペルスキーによると、この詐欺は単独の事件ではなく、インターネット上で複数の事例が観察されています。新しいアカウントは同様のコメントを投稿し、それぞれに同じシード フレーズが表示されます。

Considering the low gas fees on most blockchains, usually costing less than $10, this scam is likely targeting aspiring thieves rather than being an elaborate operation aiming to pilfer thousands or millions of dollars.

ほとんどのブロックチェーンのガス料金が低く、通常は 10 ドル未満であることを考慮すると、この詐欺は数千ドルまたは数百万ドルを盗むことを目的とした手の込んだ作戦ではなく、野心的な窃盗犯をターゲットにしている可能性があります。

However, as Kaspersky points out, crypto criminals will capitalize on any opportunity to make a quick buck.

しかし、カスペルスキーが指摘しているように、仮想通貨犯罪者は手っ取り早く金を稼ぐあらゆる機会を利用します。