仮想通貨規制：米国ではすべてが変わる

Fox Businessが再び報じた噂によると、ドナルド・トランプ氏は仮想通貨セクターの規制を商品先物取引委員会（CFTC）に委ねるつもりだと伝えられている。

The Trump administration is reportedly considering entrusting regulation of the crypto sector to the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), a move that would shift oversight away from the Securities and Exchange Commission (SEC).

トランプ政権は仮想通貨セクターの規制を商品先物取引委員会（CFTC）に委託することを検討していると伝えられており、これは監督を証券取引委員会（SEC）から移すことになる。

This development comes amid a long-running debate over the classification of cryptocurrencies as either "securities" or "commodities." The SEC has largely maintained that most cryptocurrencies fall under the definition of a security, while the CFTC has categorized them as commodities.

この展開は、仮想通貨を「有価証券」か「商品」のどちらに分類するかについての長年にわたる議論の中で行われた。 SECはほとんどの仮想通貨は有価証券の定義に該当すると大方主張してきたが、CFTCは仮想通貨を商品として分類している。

The differing classifications have led to regulatory clashes between the two agencies, with the SEC pursuing enforcement actions against several CeFi (centralized finance) platforms, including Coinbase and Kraken, for allegedly offering unregistered securities.

分類の違いは両機関間の規制上の衝突につながり、SECは未登録証券を提供した疑いでCoinbaseやKrakenを含む複数のCeFi（集中金融）プラットフォームに対する執行措置を追及している。

According to rumors reported by Fox Business, the Trump administration's decision would effectively place spot crypto markets, including major centralized exchanges (cex), under the jurisdiction of the CFTC. This move would limit the SEC's regulatory authority over the crypto sector.

Fox Businessが報じた噂によると、トランプ政権の決定により、主要な集中取引所（cex）を含むスポット仮想通貨市場は事実上、CFTCの管轄下に置かれることになるという。この動きは暗号セクターに対するSECの規制権限を制限することになる。

With this shift, most cryptocurrencies (not just Bitcoin and Ethereum) would likely be categorized as "commodities," leaving the SEC out of the picture due to the regulatory gray area.

この移行により、ほとんどの暗号通貨（ビットコインとイーサリアムだけでなく）は「コモディティ」に分類される可能性が高く、規制上のグレーゾーンのため SEC は関与できなくなります。

Earlier reports suggested that outgoing SEC Chairman Gary Gensler had only granted the "commodity" designation to Bitcoin, while the CFTC had consistently defined other cryptocurrencies in this manner.

以前の報道では、退任するSEC委員長ゲイリー・ゲンスラー氏がビットコインにのみ「コモディティ」指定を付与したが、CFTCは他の仮想通貨を一貫してこの方法で定義していたと示唆されていた。

"If given adequate funding, and with the right leadership, the CFTC could begin regulating the digital asset sector from day one of the Trump presidency," Chris Giancarlo, the former CFTC chairman, told FOX Business.

元CFTC委員長のクリス・ジャンカルロ氏はFOXビジネスに対し、「十分な資金が与えられ、適切なリーダーシップがあれば、CFTCはトランプ大統領就任初日からデジタル資産セクターの規制を開始できるだろう」と語った。

Interestingly, Giancarlo is said to be in the running for the "Crypto Czar" role, a position that is yet to be fully outlined within the new administration but appears to involve a kind of advisory council to regulate the sector.

興味深いことに、ジャンカルロ氏は「暗号皇帝」の役職に立候補していると言われており、この役職については新政権内でまだ完全に概要が定められていないが、この分野を規制する一種の諮問委員会が関与しているようだ。

This initiative, if implemented, would mark a significant step towards achieving the much-needed regulatory clarity in the US, especially for major crypto firms.

この取り組みが実施されれば、米国、特に大手仮想通貨企業にとって切望されている規制の明確化に向けた重要な一歩となるだろう。