金利上昇の不安と世界的な不安定の中、仮想通貨投資家がデジタル資産から撤退

金利懸念と地政学的不確実性のさなか、仮想通貨投資家は先週、デジタル資産商品から2億600万ドルを引き出し、2週連続の資金流出となった。ビットコイン（BTC）は、特に米国のETFやBTCが支援するその他の金融手段において、これらの出金の矢面に立たされ、その額は1億9,200万ドルを超えました。

Cryptocurrency Investors Flee Digital Asset Products Amidst Rate Hike Fears and Global Uncertainty

暗号通貨投資家は利上げの恐怖と世界的な不確実性の中でデジタル資産商品から逃避

Cryptocurrency investors continue to withdraw colossal sums from digital asset investments, with the latest outflow tallying over $200 million, marking the second consecutive week of significant redemptions. CoinShares, a leading digital asset manager, reports that these withdrawals primarily stem from US-based exchange-traded funds (ETFs) and financial instruments backed by Bitcoin (BTC).

仮想通貨投資家はデジタル資産投資から巨額の資金を引き出し続けており、最新の流出額は2億ドルを超え、2週連続で大幅な償還が行われたことになる。大手デジタル資産運用会社のコインシェアーズは、こうした引き出しは主に米国を拠点とする上場投資信託（ETF）やビットコイン（BTC）を裏付けとする金融商品から生じていると報告している。

The escalating interest rate by central banks, particularly the Federal Reserve's (FED) recent hawkish stance, has fueled concerns among investors, leading them to retreat from riskier assets like cryptocurrencies. Analysts believe that maintaining high-interest rates for an extended period may further dampen investor sentiment in the digital asset market.

中央銀行による金利上昇、特に連邦準備理事会（FED）の最近のタカ派姿勢は投資家の不安を煽り、仮想通貨のようなリスクの高い資産から撤退するようになっている。アナリストらは、高金利が長期間維持されると、デジタル資産市場における投資家心理がさらに冷え込む可能性があると考えている。

Total global ETP trading volumes have also taken a hit, dropping from $21 billion last week to $18 billion this week. Notably, Bitcoin trading activity continues to trend upward, but its share in ETF trading has significantly decreased from 55% a month ago to approximately 28% currently. This decline underscores the macroeconomic headwinds impacting the crypto market.

世界のETP総取引高も打撃を受け、先週の210億ドルから今週は180億ドルに減少した。特に、ビットコインの取引活動は引き続き増加傾向にありますが、ETF取引におけるビットコインのシェアは、1か月前の55％から現在は約28％まで大幅に減少しています。この減少は、仮想通貨市場に影響を与えるマクロ経済的な逆風を浮き彫りにしています。

"The data suggests that the appetite from ETP/ETF investors continues to dwindle, likely due to expectations that the FED is likely to keep interest rates at these high levels for longer than expected," CoinShares analysts stated in their weekly report.

CoinSharesのアナリストらは、「データはETP/ETF投資家の投資意欲が減退し続けていることを示唆している。これはおそらくFEDが金利を予想以上に長期間この高水準に維持する可能性が高いとの期待のためだ」と述べた。

While US ETFs suffered losses amounting to $244 million, Bitcoin faced outflows of over $192 million, attributed in part to liquidations in Grayscale's GBTC trust. However, bearish investors have not made substantial moves to short Bitcoin, with short-Bitcoin investments seeing outflows of only around $300,000.

米国のETFが2億4,400万ドルの損失を被った一方、ビットコインはグレイスケールのGBTC信託の清算などが原因で1億9,200万ドルを超える流出に直面した。しかし、弱気の投資家はビットコインの空売りに大きく動いておらず、ビットコインの空売り投資からの流出額はわずか約30万ドルにとどまっている。

Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency, extended its outflow streak to six weeks, with another $34 million withdrawn from Ether-based investment products. ETH has remained relatively stable over the past week, with a meager 0.30% price change, according to CoinMarketCap.

2番目に大きい仮想通貨であるイーサ（ETH）は、流出連続記録を6週間に延長し、イーサベースの投資商品からさらに3,400万ドルが流出した。 CoinMarketCap によると、ETH は過去 1 週間比較的安定しており、価格変動はわずか 0.30% でした。

Blockchain equities also faced outflows totaling $9 million, marking the 11th consecutive week of declining investor confidence in the crypto sector. CoinShares analysts highlight concerns among investors about the potential impact of the upcoming Bitcoin halving, which will reduce the rewards for mining Bitcoin, on mining companies.

ブロックチェーン株も総額900万ドルの流出に直面しており、仮想通貨セクターに対する投資家の信頼感は11週連続で低下している。 CoinSharesのアナリストらは、来るべきビットコイン半減期がビットコインマイニングの報酬を減少させることにより、マイニング会社に与える潜在的な影響について投資家の間で懸念があることを強調している。

"We believe that the outflows from crypto funds are likely to continue in the near term as investors remain cautious about the impact of rising interest rates and the potential for further macroeconomic headwinds," CoinShares analysts concluded.

CoinSharesのアナリストらは「投資家は金利上昇の影響やさらなるマクロ経済的逆風の可能性について引き続き警戒しているため、仮想通貨ファンドからの資金流出は短期的に続く可能性が高いと考えている」と結論付けた。

As the global economy continues to grapple with geopolitical turmoil and the threat of persistent inflation, the crypto market is likely to face further volatility. Investors are advised to exercise caution and consider their risk tolerance before making any investment decisions.

世界経済が地政学的な混乱と持続的なインフレの脅威に直面し続ける中、仮想通貨市場はさらなるボラティリティに直面する可能性が高い。投資家は、投資決定を行う前に注意し、リスク許容度を考慮することをお勧めします。