금리인상 불안과 글로벌 불안 속에 암호화폐 투자자들 디지털자산 빠져나와

금리 우려와 지정학적 불확실성 속에서 암호화폐 투자자들은 지난 주 디지털 자산 상품에서 2억 600만 달러를 인출해 2주 연속 유출을 기록했습니다. 비트코인(BTC)은 특히 미국 ETF와 BTC가 뒷받침하는 기타 금융 상품에서 1억 9200만 달러가 넘는 인출에 가장 큰 영향을 미쳤습니다.

Cryptocurrency Investors Flee Digital Asset Products Amidst Rate Hike Fears and Global Uncertainty

암호화폐 투자자들은 금리 인상에 대한 두려움과 글로벌 불확실성 속에서 디지털 자산 상품을 피하고 있습니다.

Cryptocurrency investors continue to withdraw colossal sums from digital asset investments, with the latest outflow tallying over $200 million, marking the second consecutive week of significant redemptions. CoinShares, a leading digital asset manager, reports that these withdrawals primarily stem from US-based exchange-traded funds (ETFs) and financial instruments backed by Bitcoin (BTC).

암호화폐 투자자들은 계속해서 디지털 자산 투자에서 막대한 금액을 인출하고 있으며, 최근 유출액은 2억 달러를 넘어 2주 연속 상당한 환매를 기록했습니다. 선도적인 디지털 자산 관리자인 CoinShares는 이러한 인출이 주로 미국 기반 상장지수펀드(ETF)와 비트코인(BTC)이 지원하는 금융 상품에서 비롯된다고 보고합니다.

The escalating interest rate by central banks, particularly the Federal Reserve's (FED) recent hawkish stance, has fueled concerns among investors, leading them to retreat from riskier assets like cryptocurrencies. Analysts believe that maintaining high-interest rates for an extended period may further dampen investor sentiment in the digital asset market.

중앙은행의 금리 상승, 특히 연방준비은행(FED)의 최근 매파적 입장은 투자자들 사이에 우려를 불러일으켜 암호화폐와 같은 위험한 자산에서 철수하게 되었습니다. 분석가들은 장기간 고금리를 유지하면 디지털 자산 시장의 투자 심리가 더욱 위축될 수 있다고 생각합니다.

Total global ETP trading volumes have also taken a hit, dropping from $21 billion last week to $18 billion this week. Notably, Bitcoin trading activity continues to trend upward, but its share in ETF trading has significantly decreased from 55% a month ago to approximately 28% currently. This decline underscores the macroeconomic headwinds impacting the crypto market.

전체 글로벌 ETP 거래량도 지난주 210억 달러에서 이번 주 180억 달러로 감소하는 등 큰 타격을 입었습니다. 특히 비트코인 ​​거래 활동은 지속적으로 상승세를 보이고 있지만 ETF 거래에서 차지하는 비중은 한 달 전 55%에서 현재 약 28%로 크게 감소했습니다. 이러한 하락은 암호화폐 시장에 영향을 미치는 거시경제적 역풍을 강조합니다.

"The data suggests that the appetite from ETP/ETF investors continues to dwindle, likely due to expectations that the FED is likely to keep interest rates at these high levels for longer than expected," CoinShares analysts stated in their weekly report.

CoinShares 분석가들은 주간 보고서에서 "데이터에 따르면 ETP/ETF 투자자들의 선호도가 계속 줄어들고 있음을 시사합니다. 이는 FED가 예상보다 오랫동안 높은 금리를 유지할 것이라는 기대 때문일 것입니다."라고 밝혔습니다.

While US ETFs suffered losses amounting to $244 million, Bitcoin faced outflows of over $192 million, attributed in part to liquidations in Grayscale's GBTC trust. However, bearish investors have not made substantial moves to short Bitcoin, with short-Bitcoin investments seeing outflows of only around $300,000.

미국 ETF가 2억 4400만 달러에 달하는 손실을 입은 반면, 비트코인은 부분적으로 그레이스케일의 GBTC 신탁 청산으로 인해 1억 9200만 달러가 넘는 유출에 직면했습니다. 그러나 하락세를 보이는 투자자들은 비트코인 ​​매도에 대한 실질적인 조치를 취하지 않았으며, 비트코인 ​​매도 투자에서는 약 $300,000의 유출이 발생했습니다.

Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency, extended its outflow streak to six weeks, with another $34 million withdrawn from Ether-based investment products. ETH has remained relatively stable over the past week, with a meager 0.30% price change, according to CoinMarketCap.

두 번째로 큰 암호화폐인 이더(ETH)는 이더 기반 투자 상품에서 3,400만 달러가 추가로 인출되면서 연속 유출을 6주로 늘렸습니다. CoinMarketCap에 따르면 ETH는 지난 한 주 동안 0.30%의 작은 가격 변동으로 상대적으로 안정적인 상태를 유지했습니다.

Blockchain equities also faced outflows totaling $9 million, marking the 11th consecutive week of declining investor confidence in the crypto sector. CoinShares analysts highlight concerns among investors about the potential impact of the upcoming Bitcoin halving, which will reduce the rewards for mining Bitcoin, on mining companies.

블록체인 주식 역시 총 900만 달러의 유출에 직면해 암호화폐 부문에 대한 투자자 신뢰도가 11주 연속 하락했습니다. CoinShares 분석가들은 다가오는 비트코인 ​​반감기가 채굴 회사에 미치는 비트코인 ​​채굴에 대한 보상을 감소시킬 잠재적 영향에 대한 투자자들의 우려를 강조합니다.

"We believe that the outflows from crypto funds are likely to continue in the near term as investors remain cautious about the impact of rising interest rates and the potential for further macroeconomic headwinds," CoinShares analysts concluded.

CoinShares의 분석가들은 "우리는 투자자들이 금리 상승의 영향과 추가 거시경제적 역풍의 가능성에 대해 경계하고 있기 때문에 암호화폐 자금의 유출이 단기적으로 계속될 가능성이 있다고 믿습니다"라고 결론지었습니다.

As the global economy continues to grapple with geopolitical turmoil and the threat of persistent inflation, the crypto market is likely to face further volatility. Investors are advised to exercise caution and consider their risk tolerance before making any investment decisions.

세계 경제가 지정학적 혼란과 지속적인 인플레이션 위협으로 계속 어려움을 겪으면서 암호화폐 시장은 더욱 큰 변동성에 직면할 가능성이 높습니다. 투자자는 투자 결정을 내리기 전에 주의를 기울이고 위험 허용 범위를 고려하는 것이 좋습니다.