2023年も暗号通貨は法廷で熱を持ち続けるだろう

新しい年、仮想通貨に好意的な米国大統領、そしてゲイリー・ゲンスラー氏の差し迫った退任。しかし、暗号通貨は今後もしばらくの間、法廷での熱を感じ続けるだろう。

A new year, a new crypto-friendly US president, and the imminent departure of Gary Gensler.

新しい年、仮想通貨に好意的な米国大統領、そしてゲイリー・ゲンスラー氏の差し迫った退任。

But crypto will keep feeling the heat on the legal front for some time to come — the industry’s court docket is chock-a-block with pending cases.

しかし、仮想通貨は今後もしばらくの間、法廷での熱戦を感じ続けるだろう。業界の法廷書類は係争中の訴訟でぎっしり詰まっている。

Several precedent-setting proceedings in 2025 could define new rules for crypto sectors, as Aleks Gilbert reported.

アレクス・ギルバート氏が報告したように、2025年にいくつかの前例となる訴訟が仮想通貨セクターの新たなルールを定義する可能性がある。

Lido DAO faces test

Lido DAO がテストに臨む

A California plaintiff’s lawsuit against Lido DAO, for instance, alleges that the DeFi giant sold unregistered securities in the form of its governance token.

たとえば、カリフォルニア州の原告によるLido DAOに対する訴訟では、DeFi大手がガバナンストークンの形で未登録証券を販売したと主張している。

The investor also sued the venture capitalist firms backing the staking firm, including Andreessen Horowitz and Paradigm. Lido and the VCs have denied the allegations.

この投資家は、アンドリーセン・ホロヴィッツやパラダイムなど、ステーキング会社を支援しているベンチャーキャピタリスト企業も訴えた。リドとベンチャーキャピタルは疑惑を否定している。

The case is testing whether VCs who hold loads of governance tokens actually control the decentralised autonomous organisation.

この事例は、大量のガバナンストークンを保有するVCが実際に分散型自律組織を制御しているかどうかをテストしている。

The argument challenges the idea that DAOs are controlled by an array of members, and the judge overseeing the litigation has already found this argument credible when he dismissed the respondents’ effort to get the case tossed.

この議論は、DAOが多数のメンバーによって管理されているという考えに異議を唱えており、訴訟を監督する裁判官は、訴訟を破棄させようとする被告人の努力を却下した時点で、すでにこの議論が信頼できると認めている。

Meanwhile, the future of crypto privacy is at stake in the looming prosecution of Roman Storm, the Tornado Cash co-founder charged with conspiracy to commit money laundering and with violating US sanctions.

一方、暗号通貨プライバシーの将来は、マネーロンダリングの共謀と米国の制裁違反の罪で起訴されたトルネードキャッシュの共同創設者ローマン・ストーム氏の差し迫った起訴で危機に瀕している。

Not guilty plea

無罪答弁

Storm has pleaded not guilty. His case has become a cause célèbre for privacy advocates who contend the government is not respecting the nature of automated smart contracts at the heart of decentralised finance.

ストーム氏は無罪を主張した。彼の訴訟は、政府が分散型金融の中心である自動化されたスマートコントラクトの性質を尊重していないと主張するプライバシー擁護派の注目の的となっている。

Even though a US appellate court recently agreed with that argument, it didn’t work for Storm’s fellow dev, Alexey Pertsev. In May, a Dutch court convicted Pertsev, and he was sentenced to a five year-prison term.

最近、米国の控訴裁判所がその主張に同意したにもかかわらず、Storm の開発者仲間である Alexey Pertsev にとっては機能しませんでした。 5月、オランダの裁判所はペルツェフに有罪判決を下し、懲役5年の判決を受けた。

Another high-profile crypto defendant landed in the US in December to face trial: Do Kwon, the onetime DeFi mogul who was captured in Montenegro in 2023 after going underground for months.

もう一人の著名な仮想通貨被告が、裁判を受けるために12月に米国に降り立った。ド・クォン氏はかつてのDeFiの大御所で、数か月間地下に潜った後、2023年にモンテネグロで逮捕された。

Charged with fraud in connection with the $40 billion collapse of Terraform Labs more than two years ago, Kwon was extradited to the US from Montenegro in December.

クォン氏は2年以上前の400億ドル規模のTerraform Labs破綻に関連した詐欺罪で起訴され、12月にモンテネグロから米国に引き渡された。

Do Kwon pleaded not guilty in federal court in New York last week, Ben Weiss reported.

ド・クォン氏は先週、ニューヨークの連邦裁判所で無罪を主張したとベン・ワイスが報じた。

With Bitcoin surging and Donald Trump poised to usher in a relaxed regulatory climate, Do Kwon’s trial will be a jarring flashback to the dark days of 2022.

ビットコインが急騰し、ドナルド・トランプ大統領が規制緩和の到来を告げる態勢を整えている中、ド・グォン氏の裁判は2022年の暗い日々への不快なフラッシュバックとなるだろう。

This is when Terra’s failure was followed by that of a number of big platforms, including Celsius and FTX.

Terra の失敗に続いて、Celius や FTX を含む多くの大手プラットフォームの失敗が続いたときです。

In December, Celsius co-founder Alex Mashinsky pleaded guilty in the same court that will hear Do Kwon’s case.

12月にはセルシウスの共同創設者アレックス・マシンスキー氏がド・クォン氏の訴訟を審理する同じ法廷で有罪を認めた。

Edward Robinson is the story editor for DL News. Contact the author at ed@dlnews.com.

Edward Robinson は DL News のストーリー編集者です。著者（ed@dlnews.com）までご連絡ください。