仮想通貨取引所KrakenがラップされたビットコイントークンkBTCを発売

トークンはイーサリアムとOPメインネットの両方で利用可能になります。

Major crypto exchange Kraken has launched its own wrapped bitcoin (BTC) token, known as kBTC, according to an exclusive interview with CoinDesk.

CoinDeskとの独占インタビューによると、大手暗号通貨取引所Krakenは、kBTCとして知られる独自のラップされたビットコイン（BTC）トークンを発売した。

The token will be available on both Ethereum and OP Mainnet, and will be backed 1:1 with bitcoin, a company spokesperson told CoinDesk. The bitcoin will be custodied in Kraken Financial, the exchange's U.S. qualified custody solution, in a segregated wallet. The address of this wallet will be made public so that customers can verify the bitcoin is in full reserve.

同社の広報担当者がCoinDeskに語ったところによると、このトークンはイーサリアムとOPメインネットの両方で利用可能で、ビットコインと1対1で裏付けられる予定だという。ビットコインは、同取引所の米国認定カストディソリューションであるKraken Financialの隔離されたウォレットに保管される。このウォレットのアドレスは、顧客がビットコインが完全に準備されていることを確認できるように公開されます。

Wrapped tokens, which allow unsupported crypto assets like bitcoin and ether (ETH) to be traded, lent and borrowed on decentralized finance (DeFi) platforms, are used extensively in the DeFi ecosystem. The largest such token, WBTC, enables investors to use their bitcoin on other blockchains, and has a key role in lending DeFi as collateral, with a market capitalization of around $10 billion.

ラップされたトークンは、ビットコインやイーサ（ETH）などのサポートされていない暗号資産を分散型金融（DeFi）プラットフォーム上で取引、貸し借りできるようにするもので、DeFiエコシステムで広く使用されています。この種の最大のトークンであるWBTCは、投資家が自分のビットコインを他のブロックチェーンで使用できるようにするもので、担保としてDeFiに融資する際に重要な役割を果たしており、時価総額は約100億ドルとなっている。

Kraken is not the only major player to have recently launched a wrapped bitcoin token. There have been a slew of new issues after BitGo, the sole custodian for WBTC, announced a tie up with Tron founder Justin Sun, prompting widespread concern. Rival exchange Coinbase (COIN) launched its own wrapped bitcoin product, the Coinbase Wrapped BTC (cbBTC) on the Ethereum and Base networks, last month.

最近ラップされたビットコイントークンを発売した大手プレーヤーはクラーケンだけではない。 WBTCの唯一の管理者であるBitGoがTron創設者Justin Sunとの提携を発表した後、新たな問題が多数発生し、広く懸念を引き起こしている。ライバル取引所 Coinbase (COIN) は先月、独自のラップされたビットコイン製品である Coinbase Wrapped BTC (cbBTC) をイーサリアムおよび Base ネットワーク上でローンチしました。

At launch, kBTC will be supported across several blue-chip DeFi apps, and its partners will include: Kraken, Kraken Wallet, Ethereum, Optimism, Paraswap, Yearn, Gauntlet, deBridge, Definitive, CowSwap, Beefy, Velodrome, Curve and Morpho.

ローンチ時には、kBTC はいくつかの優良 DeFi アプリでサポートされ、そのパートナーには、Kraken、Kraken Wallet、Ethereum、Optimism、Paraswap、 Yearn、Gauntlet、deBridge、Definitive、CowSwap、Beefy、Velodrome、Curve、Morpho が含まれます。

There won't be any supported spot markets for kBTC at launch, Kraken said, but if clients want to use their bitcoin they can redeem it for the underlying and trade it as they would normally do.

クラーケン氏によると、立ち上げ時にはkBTCのサポートされるスポット市場は存在しないが、顧客がビットコインを使用したい場合は、ビットコインを原資産と引き換えて、通常と同様に取引できるという。

The minimum deposit size for kBTC on both Ethereum and Optimism will be 0.00026 BTC, which is around $15, assuming a bitcoin price of $60,000.

イーサリアムとオプティミズムの両方での kBTC の最小入金額は 0.00026 BTC で、ビットコイン価格を 60,000 ドルと仮定すると、これは約 15 ドルになります。

The token launch is part of Kraken's mission to accelerate the adoption of DeFi, and kBTC is expected to be widely used across the ecosystem.

このトークンの発売は、DeFiの導入を加速するというKrakenの使命の一環であり、kBTCはエコシステム全体で広く使用されることが期待されています。

"We believe in an onchain future and DeFi represents a key part of that opportunity," said Mark Greenberg, Kraken's global head of asset growth and management, in emailed comments. "kBTC relies on Kraken's long history of seamless UX and top-of-the-range security, bringing DeFi to new users and accelerating the adoption of decentralized applications," he added.

「私たちはオンチェーンの未来を信じており、DeFiはその機会の重要な部分を表しています」とKrakenの資産成長および管理のグローバル責任者であるマーク・グリーンバーグ氏は電子メールでのコメントで述べた。 「kBTCは、KrakenのシームレスなUXと最高級のセキュリティの長い歴史に依存しており、新しいユーザーにDeFiをもたらし、分散型アプリケーションの採用を加速しています」と彼は付け加えた。