クレイグ・ライト氏が今回の訴訟で勝てる法的可能性は「基本的にゼロ」とアナリストが語る

アナリストらによると、クレイグ・ライト氏の英国での最新訴訟における259件の主張の70％以上は「誤解、明らかな虚偽表示、法的に一貫性のない理論」に基づいているという。

Analysis of Craig Wright’s latest UK lawsuit claims reveals that over 70% of them are unfounded, according to X (formerly Twitter) account CSW Fact Check.

X（旧Twitter）アカウントCSWファクトチェックによると、クレイグ・ライト氏の最新の英国訴訟の主張を分析したところ、その70％以上が根拠がないことが明らかになったという。

The account examined Wright’s 259 claims and found that 184 of them are unlikely to succeed. Even the remaining 75 claims that appear to have a chance are said to be only "remotely grounded in fact."

この報告書はライト氏の259件の主張を調査し、そのうち184件は成功する可能性が低いと判明した。可能性があるように見える残りの 75 件の主張でさえ、「実際にはほとんど根拠がない」と言われています。

According to the fact-checkers, Wright is applying concepts that are irrelevant to Bitcoin’s decentralized nature and displaying "a fundamental disconnect from legal reality."

ファクトチェッカーらによると、ライト氏はビットコインの分散型の性質とは無関係な概念を適用しており、「法的現実からの根本的な乖離」を示しているという。

"At its core, Wright’s case is a misadventure in legal theory, an elaborate distraction veiling his continued bid for control over Bitcoin’s decentralized future," the account said.

「本質的に、ライト氏の訴訟は法理論における不幸であり、ビットコインの分散化された将来を支配しようとする同氏の継続的な試みを覆い隠す巧妙な気晴らしである」とアカウントは述べた。

The lawsuit, filed by Wright on October 10, sees him representing himself without any legal aid. In the suit, he claims that Bitcoin Core developers have strayed from Bitcoin’s original vision and that his own cryptocurrency, Bitcoin Satoshi Vision (BSV), is the real Bitcoin. He is also seeking over $1 billion in damages.

ライト氏が10月10日に起こしたこの訴訟では、同氏は法的支援を受けずに代理人を務めることになる。同氏は訴訟の中で、ビットコイン・コアの開発者らはビットコインの本来のビジョンから逸脱しており、自身の暗号通貨であるビットコイン・サトシ・ビジョン（BSV）が本物のビットコインであると主張している。同氏は10億ドル以上の損害賠償も求めている。

Earlier this year, the High Court ruled that Wright is not Satoshi Nakamoto and, as a result, the Australian businessman was issued several injunctions, which both CSW Fact Check and patent attorney David Pearce say have already been breached in his latest lawsuit.

今年初め、高等裁判所はライト氏はサトシ・ナカモトではないとの判決を下し、その結果、このオーストラリア人実業家には複数の差し止め命令が出されたが、CSWファクトチェックと弁理士デビッド・ピアース氏の両者は、彼の最近の訴訟ですでにその命令に違反していると述べた。

Craig Wright’s legal chances are ‘basically nil’

クレイグ・ライトの法的可能性は「基本的にゼロ」

According to Pearce, Wright is now in contempt of court for claiming ownership of goodwill that exists in the name "Bitcoin." This offense carries a maximum sentence of two years in prison and potential fines.

ピアース氏によると、ライト氏は現在、「ビットコイン」という名前に存在するのれんの所有権を主張したとして法廷侮辱罪で起訴されているという。この犯罪には、最高で懲役 2 年と罰金が科せられる可能性があります。

However, the attorney told Protos that he disagrees with Wright’s analysis of database rights in Bitcoin, adding that this particular issue "isn't really that important and will most likely never get tested in court."

しかし、弁護士はプロトスに対し、ビットコインにおけるデータベースの権利に関するライト氏の分析には同意しないと述べ、この特定の問題は「実際にはそれほど重要ではなく、おそらく法廷で審理されることはないだろう」と付け加えた。

He said that he expects the latest case brought by Wright to be dismissed, adding that "it may be solely on the contempt point but there are many other possibilities that could come into play too."

同氏は、ライト氏が起こした最新の訴訟が却下されることを期待していると述べ、「侮辱罪だけかもしれないが、他にも多くの可能性が考えられる」と付け加えた。

As for any appeals by Wright, he said that they will also likely fail as they attempt to overturn findings of fact. "Even if permission is granted, I think the chances of overturning the decision of Mellor J are basically nil," he said.

ライト氏の上訴については、事実認定を覆そうとするため、不服になる可能性が高いと同氏は述べた。 「たとえ許可が下りたとしても、メラー・Ｊの決定が覆される可能性は基本的にゼロだと思う」と同氏は語った。