米国はテロ資金供与と戦う：ヒズボラの仮想通貨ライフライン、クウェートの関与が明らかに

米財務省外国資産管理局（OFAC）は、テロ組織ヒズボラ、フーシ派、IRGC-QFに利益をもたらす違法な仮想通貨取引に関与した6組織をブラックリストに載せた。また、アサド政権の資金移転や制裁回避行為に関与した11の個人や団体にも制裁を加えた。

Who's Supporting Terror Networks? US Cracks Down on Funding Channels

テロネットワークを支援しているのは誰ですか?米国が資金提供ルートを取り締まる

The US government is taking a hard line against financial activities linked to terrorist organizations. The latest round of sanctions targets eleven individuals and entities suspected of supporting the Assad regime in Syria and Hezbollah in Lebanon.

米国政府はテロ組織に関連した金融活動に対して強硬姿勢をとっている。最新の制裁は、シリアのアサド政権とレバノンのヒズボラを支援している疑いのある11の個人と団体を対象としている。

Hezbollah's Crypto Lifeline

ヒズボラの暗号ライフライン

Tawfiq Muhammad Sa'id al-Law, a currency exchanger based in Lebanon, is accused of providing Hezbollah with crypto wallets to receive funds from the Islamic Revolutionary Guard Corps-Quds Force (IRGC-QF). The US Treasury also alleges that al-Law facilitated financial transactions for sanctioned Hezbollah officials and provided services to Sa'id al-Jamal, a suspected terrorist.

レバノンに本拠を置く外貨両替業者タウフィク・ムハンマド・サイード・アル・ローは、イスラム革命防衛隊・コッズ部隊（IRGC-QF）から資金を受け取るためにヒズボラに暗号通貨ウォレットを提供した疑いで告発されている。米財務省はまた、アルローが制裁対象のヒズボラ当局者の金融取引を促進し、テロ容疑者のサイード・アル・ジャマルにサービスを提供したと主張している。

Kuwait's Role in Terror Financing

テロ資金供与におけるクウェートの役割

Two Kuwait-based firms have been identified as having transferred funds to support Sa'id al-Jamal's group. This is the sixth round of sanctions imposed on his network since December 2023.

クウェートに本拠を置く企業２社が、サイード・アル・ジャマル氏のグループを支援するために資金を送金したことが確認されている。これは、2023年12月以来、彼のネットワークに課せられた6回目の制裁となる。

Disrupting Terrorist Financial Networks

テロ金融ネットワークの破壊

The sanctions are part of a broader effort by the Treasury Department's Office of Foreign Asset Control (OFAC) to disrupt financial networks that support terrorist organizations. The US has also collaborated with the UK and Australia to target Hamas finances by sanctioning crypto accounts linked to the group.

今回の制裁は、テロ組織を支援する金融ネットワークを混乱させるための財務省外国資産管理局（OFAC）による広範な取り組みの一環である。米国はまた、英国やオーストラリアと協力してハマスの資金をターゲットにし、ハマスに関連する仮想通貨口座を制裁している。

Collaboration in the Fight Against Terrorism

テロとの戦いにおける協力

US regulators and law enforcement agencies can impose sanctions on individuals and entities found to assist, sponsor, or support designated terrorist cells. Top Treasury official Brian E. Nelson emphasized the department's commitment to cutting off all funding sources for terrorist organizations.

米国の規制当局と法執行機関は、指定されたテロ組織を支援、後援、支援していると判明した個人や団体に制裁を課すことができます。財務省トップのブライアン・E・ネルソン氏は、テロ組織へのあらゆる資金源を遮断するという財務省の取り組みを強調した。

Why the Focus on Crypto?

なぜ暗号通貨に注目するのか?

Digital currencies like cryptocurrencies have become increasingly popular among terrorist organizations, as they provide a relatively anonymous way to transfer funds. The US government is taking steps to prevent terrorist groups from exploiting crypto assets for illicit activities.

暗号通貨のようなデジタル通貨は、比較的匿名で資金を送金できるため、テロ組織の間でますます人気が高まっています。米国政府は、テログループが暗号資産を違法な活動に悪用するのを防ぐための措置を講じています。

Responding to Evolving Threats

進化する脅威への対応

The sanctions demonstrate the US government's willingness to adapt its counterterrorism strategy to evolving threats. As terrorist organizations continue to find new ways to finance their activities, the US is committed to staying ahead of the curve and disrupting their financial networks.

この制裁は、進化する脅威に対テロ戦略を適応させる米国政府の意欲を示している。テロ組織がその活動に資金を提供する新たな方法を模索し続ける中、米国は常に時代の先を行き、テロ組織の金融ネットワークを混乱させることに尽力している。