미국, 테러자금 조달에 맞서다: 헤즈볼라의 암호화폐 생명선, 쿠웨이트의 개입 밝혀져

미국 재무부 산하 해외자산통제국(OFAC)이 헤즈볼라, 후티 반군, IRGC-QF 등 테러 단체에 이익을 주는 불법 암호화폐 거래에 연루된 6개 조직을 블랙리스트에 올렸습니다. 그들은 또한 아사드 정권의 금융 송금 및 제재 회피 관행에 연루된 개인 및 단체 11명을 제재했습니다.

Who's Supporting Terror Networks? US Cracks Down on Funding Channels

테러 네트워크를 지원하는 사람은 누구입니까? 미국, 자금 조달 채널 단속

The US government is taking a hard line against financial activities linked to terrorist organizations. The latest round of sanctions targets eleven individuals and entities suspected of supporting the Assad regime in Syria and Hezbollah in Lebanon.

미국 정부가 테러조직과 연계된 금융활동에 대해 강경한 입장을 취하고 있다. 이번 제재는 시리아의 아사드 정권과 레바논의 헤즈볼라를 지지한 것으로 의심되는 11명의 개인과 단체를 대상으로 합니다.

Hezbollah's Crypto Lifeline

헤즈볼라의 암호화폐 생명선

Tawfiq Muhammad Sa'id al-Law, a currency exchanger based in Lebanon, is accused of providing Hezbollah with crypto wallets to receive funds from the Islamic Revolutionary Guard Corps-Quds Force (IRGC-QF). The US Treasury also alleges that al-Law facilitated financial transactions for sanctioned Hezbollah officials and provided services to Sa'id al-Jamal, a suspected terrorist.

레바논에 본사를 둔 환전소인 Tawfiq Muhammad Sa'id al-Law는 이슬람 혁명 수비대-쿠드스군(IRGC-QF)으로부터 자금을 받기 위해 헤즈볼라에게 암호화폐 지갑을 제공한 혐의로 기소되었습니다. 미국 재무부는 또한 al-Law가 제재를 받은 헤즈볼라 관리들의 금융 거래를 촉진하고 테러리스트로 의심되는 Sa'id al-Jamal에게 서비스를 제공했다고 주장합니다.

Kuwait's Role in Terror Financing

테러자금 조달에 있어서 쿠웨이트의 역할

Two Kuwait-based firms have been identified as having transferred funds to support Sa'id al-Jamal's group. This is the sixth round of sanctions imposed on his network since December 2023.

쿠웨이트에 본사를 둔 두 회사가 Sa'id al-Jamal 그룹을 지원하기 위해 자금을 이체한 것으로 확인되었습니다. 이는 2023년 12월 이후 그의 네트워크에 부과된 6차 제재다.

Disrupting Terrorist Financial Networks

테러 금융 네트워크 교란

The sanctions are part of a broader effort by the Treasury Department's Office of Foreign Asset Control (OFAC) to disrupt financial networks that support terrorist organizations. The US has also collaborated with the UK and Australia to target Hamas finances by sanctioning crypto accounts linked to the group.

이번 제재는 테러 조직을 지원하는 금융 네트워크를 교란시키려는 재무부 산하 해외자산통제국(OFAC)의 광범위한 노력의 일환입니다. 미국은 또한 영국 및 호주와 협력하여 하마스에 연결된 암호화폐 계정을 제재함으로써 하마스의 재정을 표적으로 삼았습니다.

Collaboration in the Fight Against Terrorism

테러와의 전쟁을 위한 협력

US regulators and law enforcement agencies can impose sanctions on individuals and entities found to assist, sponsor, or support designated terrorist cells. Top Treasury official Brian E. Nelson emphasized the department's commitment to cutting off all funding sources for terrorist organizations.

미국 규제 기관과 법 집행 기관은 지정된 테러 조직을 지원, 후원 또는 지원하는 것으로 밝혀진 개인 및 단체에 제재를 가할 수 있습니다. 재무부 최고 관리 브라이언 E. 넬슨(Brian E. Nelson)은 테러 조직에 대한 모든 자금원을 차단하겠다는 재무부의 약속을 강조했습니다.

Why the Focus on Crypto?

암호화폐에 중점을 두는 이유는 무엇입니까?

Digital currencies like cryptocurrencies have become increasingly popular among terrorist organizations, as they provide a relatively anonymous way to transfer funds. The US government is taking steps to prevent terrorist groups from exploiting crypto assets for illicit activities.

암호화폐와 같은 디지털 통화는 비교적 익명으로 자금을 이체할 수 있는 방법을 제공하기 때문에 테러리스트 조직 사이에서 점점 인기를 얻고 있습니다. 미국 정부는 테러리스트 그룹이 불법 활동을 위해 암호화폐 자산을 이용하는 것을 방지하기 위한 조치를 취하고 있습니다.

Responding to Evolving Threats

진화하는 위협에 대응

The sanctions demonstrate the US government's willingness to adapt its counterterrorism strategy to evolving threats. As terrorist organizations continue to find new ways to finance their activities, the US is committed to staying ahead of the curve and disrupting their financial networks.

이번 제재는 진화하는 위협에 맞춰 대테러 전략을 조정하려는 미국 정부의 의지를 보여줍니다. 테러리스트 조직이 활동에 자금을 조달할 새로운 방법을 계속 모색함에 따라 미국은 앞서 나가고 이들의 금융 네트워크를 교란하기 위해 최선을 다하고 있습니다.