Les États-Unis luttent contre le financement du terrorisme : la bouée de sauvetage du Hezbollah en matière de crypto-monnaie et l’implication du Koweït révélée

L'Office of Foreign Asset Control (OFAC) du Département du Trésor américain a placé sur liste noire six organisations impliquées dans des transactions cryptographiques illégales qui profitent aux groupes terroristes du Hezbollah, des Houthis et du CGRI-QF. Ils ont également sanctionné 11 personnes et entités liées aux transferts financiers et aux pratiques d'évitement des sanctions du régime d'Assad.

Who's Supporting Terror Networks? US Cracks Down on Funding Channels

Qui soutient les réseaux terroristes ? Les États-Unis sévissent contre les canaux de financement

The US government is taking a hard line against financial activities linked to terrorist organizations. The latest round of sanctions targets eleven individuals and entities suspected of supporting the Assad regime in Syria and Hezbollah in Lebanon.

Le gouvernement américain adopte une ligne dure contre les activités financières liées aux organisations terroristes. La dernière série de sanctions vise onze individus et entités soupçonnés de soutenir le régime d'Assad en Syrie et le Hezbollah au Liban.

Hezbollah's Crypto Lifeline

La bouée de sauvetage cryptographique du Hezbollah

Tawfiq Muhammad Sa'id al-Law, a currency exchanger based in Lebanon, is accused of providing Hezbollah with crypto wallets to receive funds from the Islamic Revolutionary Guard Corps-Quds Force (IRGC-QF). The US Treasury also alleges that al-Law facilitated financial transactions for sanctioned Hezbollah officials and provided services to Sa'id al-Jamal, a suspected terrorist.

Tawfiq Muhammad Sa'id al-Law, un échangeur de devises basé au Liban, est accusé d'avoir fourni au Hezbollah des portefeuilles cryptographiques pour recevoir des fonds de la Force Qods du Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI-FQ). Le Trésor américain allègue également qu'al-Law a facilité des transactions financières pour des responsables du Hezbollah sanctionnés et a fourni des services à Sa'id al-Jamal, un terroriste présumé.

Kuwait's Role in Terror Financing

Le rôle du Koweït dans le financement du terrorisme

Two Kuwait-based firms have been identified as having transferred funds to support Sa'id al-Jamal's group. This is the sixth round of sanctions imposed on his network since December 2023.

Deux sociétés basées au Koweït ont été identifiées comme ayant transféré des fonds pour soutenir le groupe de Sa'id al-Jamal. Il s’agit de la sixième salve de sanctions imposées à son réseau depuis décembre 2023.

Disrupting Terrorist Financial Networks

Perturber les réseaux financiers terroristes

The sanctions are part of a broader effort by the Treasury Department's Office of Foreign Asset Control (OFAC) to disrupt financial networks that support terrorist organizations. The US has also collaborated with the UK and Australia to target Hamas finances by sanctioning crypto accounts linked to the group.

Les sanctions font partie d'un effort plus large déployé par l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Département du Trésor pour perturber les réseaux financiers qui soutiennent les organisations terroristes. Les États-Unis ont également collaboré avec le Royaume-Uni et l’Australie pour cibler les finances du Hamas en sanctionnant les comptes cryptographiques liés au groupe.

Collaboration in the Fight Against Terrorism

Collaboration dans la lutte contre le terrorisme

US regulators and law enforcement agencies can impose sanctions on individuals and entities found to assist, sponsor, or support designated terrorist cells. Top Treasury official Brian E. Nelson emphasized the department's commitment to cutting off all funding sources for terrorist organizations.

Les régulateurs et les forces de l’ordre américains peuvent imposer des sanctions aux individus et aux entités qui aident, parrainent ou soutiennent des cellules terroristes désignées. Brian E. Nelson, haut responsable du Trésor, a souligné l'engagement du ministère à couper toutes les sources de financement des organisations terroristes.

Why the Focus on Crypto?

Pourquoi se concentrer sur la cryptographie ?

Digital currencies like cryptocurrencies have become increasingly popular among terrorist organizations, as they provide a relatively anonymous way to transfer funds. The US government is taking steps to prevent terrorist groups from exploiting crypto assets for illicit activities.

Les monnaies numériques comme les cryptomonnaies sont devenues de plus en plus populaires parmi les organisations terroristes, car elles constituent un moyen relativement anonyme de transférer des fonds. Le gouvernement américain prend des mesures pour empêcher les groupes terroristes d’exploiter les actifs cryptographiques à des fins illicites.

Responding to Evolving Threats

Répondre aux menaces en évolution

The sanctions demonstrate the US government's willingness to adapt its counterterrorism strategy to evolving threats. As terrorist organizations continue to find new ways to finance their activities, the US is committed to staying ahead of the curve and disrupting their financial networks.

Les sanctions démontrent la volonté du gouvernement américain d'adapter sa stratégie antiterroriste à l'évolution des menaces. Alors que les organisations terroristes continuent de trouver de nouveaux moyens de financer leurs activités, les États-Unis sont déterminés à garder une longueur d’avance et à perturber leurs réseaux financiers.