各国が駒を進める：ビットコインは国家準備金として？

ビットコインに対する政府の関心は今や政治的議論を超え、戦略的考察に根ざしています。

In the face of evolving financial markets and geopolitical tensions, several governments and central banks are considering integrating bitcoin into their currency reserves. In the United States, a bill proposes the gradual acquisition of 1 million BTC over five years. In the Czech Republic, the governor of the central bank is examining the possibility of diversifying into crypto. Similarly, in Russia, political officials are pushing for a strategic reserve in bitcoin, while in Brazil, a project aims for an allocation of 5 % of sovereign reserves to this asset. This movement represents a notable shift in the institutional perception of bitcoin, which now transcends private diversification to become an economic and geopolitical issue. While El Salvador has already taken the plunge, other countries are moving cautiously, hindered by the volatility of cryptos and regulatory uncertainties. Between experimentation and resistance, a new financial dynamic is emerging, hinting at a possible shift in the equilibrium of the global monetary system.

進化する金融市場と地政学的な緊張に直面して、いくつかの政府や中央銀行はビットコインを外貨準備に組み込むことを検討している。米国では、5年間で100万BTCを段階的に取得する法案が提出されている。チェコ共和国では、中央銀行総裁が仮想通貨への多角化の可能性を検討している。同様に、ロシアでは政治当局がビットコインでの戦略的準備金の確保を推進しており、ブラジルでは国家準備金の 5 % をこの資産に割り当てるプロジェクトが計画されています。この動きは、ビットコインに対する制度上の認識の顕著な変化を表しており、今や個人の多様化を超えて、経済的および地政学的な問題となっている。エルサルバドルはすでにこの措置に踏み切っているが、他の国々は仮想通貨のボラティリティや規制の不確実性によって妨げられ、慎重に動いている。実験と抵抗の間で、新たな金融力学が生まれており、世界の通貨システムの均衡に変化が起こる可能性を示唆しています。

Countries advance their pieces : bitcoin as a national reserve ?

各国が独自の準備を進める：ビットコインを国家準備金として？

The interest of governments in bitcoin now goes beyond political debates and is rooted in strategic considerations. In the United States, a bill proposes to gradually integrate 1 million BTC into national reserves over a five-year period. Led by Senator Cynthia Lummis, this text aims to strengthen the financial sovereignty of the country in the face of global economic uncertainties. “Such a reserve would be a protection against inflationary risks and a response to the decline in trust towards the dollar,” affirmed Lummis. However, despite marked support within the Republican Party, its adoption remains uncertain. The scale of the investment, estimated at 18 billion dollars at current prices, raises hesitations, as some consider bitcoin too volatile to serve as a national guarantee.

ビットコインに対する各国政府の関心は現在、政治的議論を超え、戦略的考察に根ざしています。米国では、5年間にわたって100万BTCを段階的に国家準備金に統合する法案が提案されている。シンシア・ルミス上院議員が主導するこの文書は、世界経済の不確実性に直面して国の金融主権を強化することを目的としている。 「そのような準備金はインフレリスクに対する保護であり、ドルに対する信頼の低下への対応となるだろう」とルミス氏は断言した。しかし、共和党内の顕著な支持にもかかわらず、その採択は依然として不確実である。現在の価格で180億ドルと推定される投資規模は、ビットコインが国家保証として機能するには不安定すぎると考える人もおり、ためらいを引き起こしている。

Other nations are also exploring this path. Each is moving at its own pace. In the Czech Republic, the governor of the National Bank, Aleš Michl, has mentioned the possibility of diversifying reserves to include bitcoin. “We are analyzing several options, including cryptos, but nothing is finalized yet,” he specified. In Russia, where crypto regulation remains strict, political officials are beginning to view this asset as a strategic tool. Deputy Anton Tkachev has asked the government to consider creating a bitcoin reserve, citing the instability of traditional currencies such as the Chinese yuan and the American dollar. This positioning fits into a context where Moscow seeks to reduce its dependence on Western currencies and circumvent certain economic sanctions through the use of cryptos for international trade.

他の国々もこの道を模索しています。それぞれが独自のペースで進んでいます。チェコ共和国では、国立銀行のアレシュ・ミヒル総裁がビットコインを含めた外貨準備の多様化の可能性に言及した。 「私たちは仮想通貨を含むいくつかの選択肢を分析しているが、まだ何も最終決定されていない」と同氏は述べた。暗号通貨規制が依然として厳しいロシアでは、政治当局がこの資産を戦略的ツールと見なし始めている。アントン・トカチェフ副首相は、中国人民元や米ドルなどの伝統的な通貨の不安定性を理由に、ビットコイン準備金の創設を検討するよう政府に求めた。この位置付けは、ロシア政府が西側通貨への依存を減らし、国際貿易に暗号通貨を使用することで特定の経済制裁を回避しようとしている状況に適合する。

A still fragmented, but progressing global adoption

まだ細分化されているものの、世界的な導入は進んでいます

While some global powers are still pondering the integration of bitcoin into their national reserves, other countries are taking action. Indeed, in Brazil, a bill currently under discussion proposes allocating up to 5% of sovereign reserves to crypto. Brazilian lawmakers advocate this initiative as a way to protect the local economy from fluctuations in foreign currencies and geopolitical uncertainties. According to them, such a reserve would help stabilize the real, preparing the country for the transformations in the international monetary system. However, if this project succeeds, Brazil would become one of the first G20 countries to institutionalize bitcoin as a strategic asset.

一部の世界大国の国家準備金へのビットコインの統合をまだ検討している一方で、他の国も行動を起こしています。実際、ブラジルでは現在審議中の法案で、政府準備金の最大5％を仮想通貨に割り当てることが提案されている。ブラジルの議員らは、外貨の変動や地政学的な不確実性から地元経済を守る方法としてこの取り組みを提唱している。彼らによれば、そのような準備金はレアルの安定に役立ち、国際通貨システムの変革に備えられるだろうという。しかし、このプロジェクトが成功すれば、ブラジルはビットコインを戦略的資産として制度化した最初のG20国の一つとなるだろう。

Other states approach the issue from a more institutional and democratic angle. In Switzerland, a group of crypto experts has launched a petition aiming to obtain 100,000 signatures to submit the creation of a bitcoin reserve to a national referendum. “The Swiss legal framework allows us to explore this option with a transparent and thoughtful approach,” explains Yves Bennaïm, founder of the think tank 2B4CH. If the petition succeeds, bitcoin could be debated at the highest political level, in a country where financial innovation plays a key role.

他の州は、より制度的かつ民主的な観点からこの問題に取り組んでいます。スイスでは、暗号通貨の専門家グループが、ビットコイン準備金の創設を国民投票に付すための10万人の署名の獲得を目指す請願活動を開始した。 「スイスの法的枠組みにより、透明かつ思慮深いアプローチでこの選択肢を検討することができます」とシンクタンク2B4CHの創設者イブ・ベンナイム氏は説明する。この請願が成功すれば、金融イノベーションが重要な役割を果たしている国で、ビットコインが最高の政治レベルで議論される可能性がある。

In South Africa, interest in bitcoin is taking on a political and economic dimension. The uMkhonto weSizwe Party (MKP) advocates for the adoption of a strategic reserve to reduce the country’s dependence on financing from institutions such as the IMF and the World Bank. This proposal is based on the idea that bitcoin could offer a sovereign monetary alternative, through protecting the South African economy from external pressures and fluctuations in the rand. The MKP also mentions the possibility of using bitcoin mining to leverage renewable energy surpluses, thus enhancing the energy independence of the country.

南アフリカでは、ビットコインへの関心が政治的、経済的な側面を帯びてきています。ウムコント・ウィシズウェ党（MKP）は、IMFや世界銀行などの機関からの融資への国の依存を減らすために戦略的準備金の導入を主張している。この提案は、ビットコインが外圧やランドの変動から南アフリカ経済を保護することで、主権通貨の代替手段を提供できるという考えに基づいている。 MKPはまた、ビットコインマイニングを利用して再生可能エネルギーの余剰を活用し、国のエネルギー独立性を高める可能性にも言及している。

Despite the rise of bitcoin reserves, several challenges hinder its large-scale adoption. The extreme volatility remains a major obstacle, discouraging central banks from integrating such an unpredictable asset into their strategic reserves. Moreover, its acceptance as an official reserve would require profound regulatory reforms to align with international financial market standards. However, the evolution of monetary policies indicates a paradigm shift. Central banks and governments are increasingly considering cryptos in their macroeconomic decisions. Thus, the idea of bitcoin as a reserve asset is no longer a matter of speculation, but fits into a strategic debate on the future of global monetary reserves. If this trend continues, it could reshape international financial equilibria and provide states with an alternative to traditional reserves dominated by the dollar and gold.

ビットコインの埋蔵量は増加しているにもかかわらず、いくつかの課題がその大規模な普及を妨げています。極度のボラティリティは依然として大きな障害となっており、中央銀行はこのような予測不可能な資産を戦略的準備金に統合することを妨げている。さらに、これを公的準備金として受け入れるには、国際金融市場基準に合わせるための大幅な規制改革が必要となる。しかし、金融政策の進化はパラダイムシフトを示しています。中央銀行や政府はマクロ経済上の決定において仮想通貨をますます考慮するようになっています。したがって、準備資産としてのビットコインという考えはもはや投機的な問題ではなく、世界の通貨準備の将来に関する戦略的議論に適合します。この傾向が続けば、国際金融均衡が再形成され、ドルと金が独占する伝統的な外貨準備に代わる手段が各国に提供される可能性がある。

After graduating from Sciences Po Toulouse and obtaining a blockchain consultant certification from Alyra, I joined the Cointribune adventure in 2019.

トゥールーズ科学大学を卒業し、Alyra からブロックチェーン コンサルタント認定を取得した後、2019 年に Cointribune アドベンチャーに参加しました。

Be

なれ