SpaceXにちなんで名付けられた模倣暗号通貨、イーロン・マスクの宇宙船の試験打ち上げ成功後に急増

マスク氏の航空宇宙企業スペースXと提携していないコインは、注目を集めたことからプラットフォーム全体で大幅な価格の高騰を引き起こした。

A slew of copycat cryptocurrencies named after Elon Musk's Starship rocket surged in value on Friday after the successful test launch of the next-generation vehicle from SpaceX.

イーロン・マスク氏のスターシップ・ロケットにちなんで名付けられた多数の模倣仮想通貨は、金曜日、スペースX社の次世代ロケットの試験打ち上げが成功したことを受けて、その価値が急騰した。

The coins, which are not affiliated with Musk's aerospace firm, garnered massive price spikes across the platform from the attention gained during the launch.

このコインはマスク氏の航空宇宙会社と提携していないが、発売中に注目を集めたことからプラットフォーム全体で大幅な価格の高騰を引き起こした。

Perhaps the biggest winner was SPACEX, a token based on PancakeSwap that went up by a whopping 5,824% in 24 hours. Its price rose to $0.012192, leading to a market cap of $80,800.

おそらく最大の勝者は、PancakeSwap に基づくトークンである SPACEX で、24 時間でなんと 5,824% も上昇しました。価格は0.012192ドルまで上昇し、時価総額は80,800ドルとなりました。

Another token named after SpaceX, one that is based on the Solana (SOL) blockchain, also increased in value, going up 216% at its peak at the time of writing, all while maintaining a market cap of $16,400.

SpaceX にちなんで名付けられた別のトークン、ソラナ (SOL) ブロックチェーンに基づくトークンも価値が上昇し、時価総額 16,400 ドルを維持しながら、執筆時点のピークで 216% 上昇しました。

On the flip side, an NFT gaming token named StarShip after SpaceX's newly launched rocket soared 0.9% before leveling at $0.0215 with a market cap of $404,251. Another Ethereum (ETH) blockchain-based token themed after the Starship rocket was made but not tracked on major platforms regarding its price moves.

反対に、SpaceXが新たに打ち上げたロケットにちなんでStarShipと名付けられたNFTゲームトークンは0.9％急騰した後、0.0215ドルで横ばいとなり、時価総額は404,251ドルとなった。スターシップロケットをテーマにした別のイーサリアム（ETH）ブロックチェーンベースのトークンが製造されましたが、その価格変動については主要プラットフォームで追跡されていませんでした。

The actual Starship launch by SpaceX has been a technological mile-marker. The 400-foot-tall rocket launched near the Mexican border and curved over the Gulf of Mexico. This flight proved to be better than previous ones since the rocket was caught upon return by the “chopsticks” arms of the launch tower, rather than ending in an inferno like its predecessors.

スペースXによる実際のスターシップ打ち上げは、技術的な画期的な出来事でした。高さ400フィートのロケットはメキシコ国境近くで打ち上げられ、メキシコ湾上で湾曲した。この飛行は、ロケットが帰還時に発射塔の「箸」アームに捕らえられたため、前任者のような地獄で終わることはなく、以前の飛行よりも優れていることが証明されました。

While these tokens may be riding on the coattails of Musk's endeavors in space, the crypto community at large has shown to be easily swayed by the billionaire's words and actions.

これらのトークンはマスク氏の宇宙での取り組みの追尾に乗っているかもしれないが、仮想通貨コミュニティ全体は億万長者の言動に簡単に振り回されることが示されている。

Musk, who is also a self-proclaimed “Dogefather,” has injected life back into meme coins like DOGE and SHIB INU with his social media presence, impacting their prices in the past.

自称「ドージファーザー」でもあるマスク氏は、ソーシャルメディアでの存在感でDOGEやSHIB INUなどのミームコインに生命を吹き込み、過去には価格に影響を与えた。

After the Starship flight, Musk said that the booster part of the rocket could be ready to launch in as little a time as an hour. “The booster returns within 5 minutes, so the remaining time will be for reloading propellant and placing a ship on top,” he explained.

スターシップの飛行後、マスク氏はロケットのブースター部分は最短1時間で打ち上げ準備が整う可能性があると語った。 「ブースターは5分以内に戻るので、残りの時間は推進剤を再装填し、船を上に乗せることになります」と彼は説明した。

As Musk continues to be a prominent figure in the crypto world, his name has also been used by scammers for malicious purposes.

マスク氏は暗号通貨の世界で著名な人物であり続けているが、彼の名前は詐欺師によって悪意のある目的で使用されることもある。

In April, an influx of deepfake videos of Musk appeared on YouTube, promoting bogus SpaceX giveaways, which coincided with a solar eclipse on the same day.

4月にはマスク氏のディープフェイク動画が大量にYouTubeに登場し、スペースXの偽のプレゼント企画を宣伝し、同日の日食と重なった。

These scams represent a dangerous aspect of the crypto market in general, further emphasizing the risks when it comes to public figures whose influence garners both real and false interest.

これらの詐欺は仮想通貨市場全般の危険な側面を表しており、その影響力が真実と虚偽の両方を集める著名人となると、そのリスクがさらに強調されます。