RippleのCTOであるDavid Schwartzは、Xポストで、会社がXRPを販売して運営を販売しており、引き続きそうすることを確認しました。

議論全体は、XRPがセキュリティではないと言った後に始まりました。

In a candid conversation on X (formerly Twitter), David Schwartz, Chief Technology Officer (CTO) at Ripple, openly discussed the company’s practice of selling XRP to fund its operations.

X（以前のTwitter）での率直な会話で、Rippleの最高技術責任者（CTO）であるDavid Schwartzは、XRPを販売して事業に資金を提供するという同社の実践について公然と議論しました。

The discussion unfolded after Pierre Rochard, a Bitcoin maximalist, stated that XRP is a security.

議論は、ビットコインの最大派であるピエール・ロシャードがXRPがセキュリティであると述べた後に展開されました。

This statement was met with pushback from several community members who pointed out that the SEC’s case against Ripple centers around the sale of XRP to institutional investors, not the token itself.

この声明は、トークン自体ではなく、XRPの機関投資家へのXRPの販売を中心に、Rippleに対するSECの訴訟が中心であることを指摘した数人のコミュニティメンバーからのプッシュバックで満たされました。

It is important to note that in May, a judge ruled that the SEC’s actions were unlawful.

5月に、裁判官がSECの行動が違法であると判断したことに注意することが重要です。

However, Rochard’s comment sparked a broader discussion about corporate priorities and community expectations.

しかし、Rochardのコメントは、企業の優先事項とコミュニティの期待に関するより広範な議論を引き起こしました。

Schwartz responded by saying that Ripple will continue to act in its own interest, and that the public shouldn’t expect Ripple to act to their benefit, especially not if it hurts Ripple’s own interest or those of its shareholders.

シュワルツは、リップルはそれ自体の利益のために行動し続けること、そして国民がリップルが自分の利益に対処することを期待すべきではないと言って答えました。

When you look at it from a corporate standpoint, Schwartz’s comments make a lot of sense since Ripple, as a publicly traded company with shareholders, is more than likely to prioritize its own gains and long-term viability over the demands or desires of individual users.

企業の観点から見ると、シュワルツのコメントは、株主との公開企業としてのリップルが、個々のユーザーの要求や欲求よりも独自の利益と長期的な実行可能性を優先する可能性が高いため、非常に理にかなっています。

This means that even if some users push for changes that might benefit them in the short term, Ripple won't compromise its core business or financial health simply to satisfy those demands.

これは、一部のユーザーが短期的に彼らに利益をもたらす可能性のある変更を推進したとしても、Rippleは単にそれらの要求を満たすためにそのコアビジネスや財務の健康を損なうことはないことを意味します。

Also, as a publicly traded company, Ripple is legally and ethically obligated to act in the best interests of its investors, even if those decisions may not always align perfectly with what some users or community members want.

また、公的に取引されている会社として、Rippleは、一部のユーザーやコミュニティメンバーが望むものと常に完全に一致するとは限らない場合でも、投資家の最善の利益のために行動することを法的および倫理的に義務付けられています。

Announcing that Ripple has been around for about 14 years and that it has more XRP than it could possibly monetize in a short period of time, Schwartz added that the company will act on its own interest and the public shouldn’t expect Ripple to act to their benefit, especially not if it hurts Ripple’s own interest or those of its shareholders.

Rippleは約14年前から存在し、短期間で収益化するよりも多くのXRPがあることを発表しました。Schwartzは、会社が自分自身の利益に基づいて行動することを付け加え、特にRippleが自分の利益や株主の利益を傷つけた場合ではなく、Rippleが利益に対応することを期待すべきではないと付け加えました。

He said:

彼は言った：

“1) We’ve been at this for 14 years. Amazing how some have no concept of longevity.

「1）私たちは14年間これに参加しています。長寿の概念がない人がいます。

2) We have far more XRP than we could possibly monetize in a short period.

2）短期間で収益化できるよりもはるかに多くのXRPがあります。

3) We will act in our own interest. Don’t expect us to act for your benefit especially if it hurts us or our shareholders.”

3）私たちは私たち自身の利益のために行動します。特にそれが私たちや株主を傷つけた場合、私たちがあなたの利益のために行動することを期待しないでください。」

The post has since garnered significant attention, sparking reactions from both sides of the coin. Some expressed disappointment and viewed it as a letdown, considering Ripple's role in the broader crypto ecosystem. Others, however, recognized the corporate aspect and shareholders' importance.

その後、この投稿はかなりの注目を集め、コインの両側から反応を引き起こしました。一部の人々は、より広い暗号生態系におけるRippleの役割を考慮して、失望を表明し、それを失望と見なしました。しかし、他の人は、企業の側面と株主の重要性を認識しました。

Ultimately, Schwartz's message serves as a reminder that while Ripple aims to build innovative technology and products such as XRP and RippleNet, no one should expect it to subsidize or implement changes that might hurt its profitability or competitive positioning.

最終的に、シュワルツのメッセージは、RippleがXRPやRippleNetなどの革新的なテクノロジーや製品を構築することを目指しているが、収益性や競争力のあるポジショニングを傷つける可能性のある変更に助成または実装することを期待する人はいないというリマインダーとして機能します。