Coinstar の 9,500 キオスク展開により、新しいデジタルウォレットで金融アクセスを再定義

セルフサービス金融キオスクのリーダーであるコインスターは、火曜日に、と提携して開発されたデジタルウォレットであるCINQ by Coinstarの立ち上げを発表した。

Coinstar, the company behind those coin-counting kiosks you see at grocery stores, is expanding its digital wallet offering with a new partnership.

食料品店で見かけるコイン計数キオスクを運営するCoinstarは、新たな提携によりデジタルウォレットの提供を拡大している。

The digital wallet, called CINQ by Coinstar, was launched in August 2023. It allows users to buy cryptocurrency and stablecoins with cash at over 9,500 Coinstar kiosks across the U.S., or through the CINQ by Coinstar mobile app.

CINQ by Coinstarと呼ばれるこのデジタルウォレットは、2023年8月にローンチされました。これにより、ユーザーは米国内の9,500以上のCoinstarキオスク、またはCINQ by Coinstarモバイルアプリを通じて、現金で暗号通貨とステーブルコインを購入できるようになります。

Coinstar is also planning to expand the wallet’s services in 2025 to enhance financial access for underbanked Americans and make remittances more affordable, especially for immigrants who often rely on cash-based transfers.

コインスターはまた、銀行口座を持たないアメリカ人の金融アクセスを強化し、特に現金ベースの送金に依存することが多い移民にとって送金をより手頃な価格にするために、2025年にウォレットのサービスを拡大する予定だ。

“Through a partnership with Zero Hash, CINQ by Coinstar has launched with the initial ability to purchase cryptocurrency and stablecoins with cash at more than 9,500 Coinstar kiosks across the U.S., or through the CINQ by Coinstar mobile app,” the announcement states.

「Zero Hashとのパートナーシップを通じて、CINQ by Coinstarは、全米の9,500以上のCoinstarキオスク、またはCINQ by Coinstarモバイルアプリを通じて、仮想通貨とステーブルコインを現金で購入できる最初の機能を備えて開始されました」と発表には記載されています。

“Users of the CINQ by Coinstar app, powered by Zero Hash, can seamlessly move in, out and between cash, stablecoins and crypto.”

「Zero Hashを利用したCINQ by Coinstarアプリのユーザーは、現金、ステーブルコイン、仮想通貨の間でシームレスに出入りできます。」

Coinstar, a leading self-service financial kiosk operator in North America, announced the launch of CINQ by Coinstar on Tuesday. The digital wallet is being rolled out in partnership with Zero Hash, a crypto infrastructure platform.

北米の大手セルフサービス金融キオスク運営会社であるコインスターは、火曜日にコインスターによるCINQの立ち上げを発表した。デジタルウォレットは、暗号インフラストラクチャプラットフォームであるZero Hashと提携して展開されています。

The announcement comes as several companies are looking to expand access to cryptocurrency and stablecoin transactions for U.S. consumers. In December, MoneyGram announced a partnership with Stellar Development Foundation to enable near-instant and low-cost settlements for stablecoin transactions.

この発表は、いくつかの企業が米国の消費者向けに暗号通貨とステーブルコイン取引へのアクセスを拡大しようとしている中で行われた。 12月、マネーグラムはステーブルコイン取引のほぼ即時かつ低コストの決済を可能にするステラ開発財団との提携を発表した。

CINQ by Coinstar is now available at up to 9,500 of Coinstar’s 17,000+ network of kiosks across the U.S., enabling cash-to-crypto transactions at a large scale.

CINQ by Coinstar は現在、全米にある Coinstar の 17,000 以上のキオスク ネットワークのうち最大 9,500 か所で利用可能であり、大規模な現金から仮想通貨への取引が可能になります。

“This collaboration allows up to 9,500 of Coinstar’s 17,000+ network of kiosks across the U.S. to facilitate cash-to-crypto transactions,” the announcement adds.

「この提携により、全米にあるコインスターの17,000以上のキオスクネットワークのうち最大9,500で、現金から仮想通貨への取引が容易になる」と発表では付け加えられている。

Coinstar’s kiosks are located in major grocery stores, including Kroger, Safeway, Albertsons, Publix, Winn-Dixie, Harris Teeter, Food Lion, Giant Eagle, Meijer, Price Chopper, ShopRite, Stop & Shop, and Hy-Vee, among others.

Coinstar のキオスクは、Kroger、Safeway、Albertsons、Publix、Winn-Dixie、Harris Teeter、Food Lion、Giant Eagle、Meijer、Price Chopper、ShopRite、Stop & Shop、Hy-Vee などの主要食料品店にあります。

The company’s network spans 40,000 retail touchpoints across North America, handling an estimated $5 billion in transactions annually.

同社のネットワークは北米全土の 40,000 の小売タッチポイントに広がり、年間推定 50 億ドルの取引を処理しています。

Coinstar CEO Kevin McColly said in a statement: “We’re excited to work with Zero Hash to make digital currency accessible to everyone, everywhere.”

CoinstarのCEOであるKevin McColly氏は声明で「我々はZero Hashと協力して、どこにいても誰もがデジタル通貨にアクセスできるようにすることに興奮している」と述べた。

“CINQ by Coinstar is a natural extension of our services, and we believe it will help to further financial inclusion in the U.S.,” he added.

「CINQ by Coinstarは当社のサービスの自然な拡張であり、米国における金融包摂のさらなる促進に役立つと信じています」と同氏は付け加えた。

Edward Woodford, CEO of Zero Hash, commented: “We are thrilled to partner with Coinstar to bring digital currency to their vast network of kiosks.”

Zero Hash の CEO である Edward Woodford 氏は、「Coinstar と提携して、同社の広大なキオスク ネットワークにデジタル通貨を導入できることに興奮しています。」とコメントしました。

“Zero Hash is committed to providing the infrastructure that powers the next generation of financial services, and this partnership will enable us to reach a broader audience with accessible and secure crypto services,” he continued.

「Zero Hashは、次世代の金融サービスを推進するインフラストラクチャの提供に取り組んでおり、このパートナーシップにより、アクセスしやすく安全な暗号サービスをより多くのユーザーに届けることが可能になります。」と彼は続けました。

“The ability to link Coinstar’s cash infrastructure with digital assets presents a unique opportunity to drive financial inclusion and reduce remittance fees by simplifying the cash-to-crypto pipeline.”

「コインスターの現金インフラをデジタル資産とリンクできる機能は、現金から仮想通貨へのパイプラインを簡素化することで金融包摂を促進し、送金手数料を削減するユニークな機会を提供します。」

According to Coinstar, users can buy over 25 crypto and stablecoin assets with paper currency at Coinstar kiosks in major grocery stores across North America as well as through the CINQ by Coinstar mobile app.

Coinstarによると、ユーザーは北米全土の主要食料品店にあるCoinstarキオスクやCINQ by Coinstarモバイルアプリを通じて、紙幣で25以上の暗号資産やステーブルコイン資産を購入できるという。

The company noted that while the CINQ by Coinstar wallet is available in all 50 states, Zero Hash enabled Kiosks are not currently available in all states, including the state of New York.

同社は、CINQ by Coinstarウォレットは全50州で利用可能だが、ゼロハッシュ対応キオスクは現在、ニューヨーク州を含むすべての州で利用できるわけではないと指摘した。