Le déploiement de 9 500 kiosques de Coinstar redéfinit l'accès financier avec un nouveau portefeuille numérique

Coinstar, leader des kiosques financiers en libre-service, a annoncé mardi le lancement de CINQ by Coinstar, un portefeuille numérique développé en partenariat avec

Coinstar, the company behind those coin-counting kiosks you see at grocery stores, is expanding its digital wallet offering with a new partnership.

Coinstar, la société derrière ces kiosques de comptage de pièces que vous voyez dans les épiceries, étend son offre de portefeuille numérique avec un nouveau partenariat.

The digital wallet, called CINQ by Coinstar, was launched in August 2023. It allows users to buy cryptocurrency and stablecoins with cash at over 9,500 Coinstar kiosks across the U.S., or through the CINQ by Coinstar mobile app.

Le portefeuille numérique, appelé CINQ by Coinstar, a été lancé en août 2023. Il permet aux utilisateurs d'acheter des crypto-monnaies et des pièces stables en espèces dans plus de 9 500 kiosques Coinstar à travers les États-Unis, ou via l'application mobile CINQ by Coinstar.

Coinstar is also planning to expand the wallet’s services in 2025 to enhance financial access for underbanked Americans and make remittances more affordable, especially for immigrants who often rely on cash-based transfers.

Coinstar prévoit également d'étendre les services du portefeuille en 2025 pour améliorer l'accès financier des Américains sous-bancarisés et rendre les envois de fonds plus abordables, en particulier pour les immigrants qui dépendent souvent de transferts en espèces.

“Through a partnership with Zero Hash, CINQ by Coinstar has launched with the initial ability to purchase cryptocurrency and stablecoins with cash at more than 9,500 Coinstar kiosks across the U.S., or through the CINQ by Coinstar mobile app,” the announcement states.

"Grâce à un partenariat avec Zero Hash, CINQ by Coinstar a été lancé avec la possibilité initiale d'acheter des crypto-monnaies et des pièces stables en espèces dans plus de 9 500 kiosques Coinstar à travers les États-Unis, ou via l'application mobile CINQ by Coinstar", indique l'annonce.

“Users of the CINQ by Coinstar app, powered by Zero Hash, can seamlessly move in, out and between cash, stablecoins and crypto.”

"Les utilisateurs de l'application CINQ by Coinstar, optimisée par Zero Hash, peuvent entrer et sortir en toute transparence entre les espèces, les pièces stables et les crypto-monnaies."

Coinstar, a leading self-service financial kiosk operator in North America, announced the launch of CINQ by Coinstar on Tuesday. The digital wallet is being rolled out in partnership with Zero Hash, a crypto infrastructure platform.

Coinstar, l'un des principaux opérateurs de kiosques financiers en libre-service en Amérique du Nord, a annoncé mardi le lancement de CINQ by Coinstar. Le portefeuille numérique est déployé en partenariat avec Zero Hash, une plateforme d'infrastructure cryptographique.

The announcement comes as several companies are looking to expand access to cryptocurrency and stablecoin transactions for U.S. consumers. In December, MoneyGram announced a partnership with Stellar Development Foundation to enable near-instant and low-cost settlements for stablecoin transactions.

Cette annonce intervient alors que plusieurs entreprises cherchent à élargir l’accès aux transactions en crypto-monnaie et en pièces stables pour les consommateurs américains. En décembre, MoneyGram a annoncé un partenariat avec Stellar Development Foundation pour permettre des règlements quasi instantanés et à faible coût pour les transactions stables.

CINQ by Coinstar is now available at up to 9,500 of Coinstar’s 17,000+ network of kiosks across the U.S., enabling cash-to-crypto transactions at a large scale.

CINQ by Coinstar est désormais disponible dans 9 500 des plus de 17 000 kiosques du réseau Coinstar à travers les États-Unis, permettant des transactions espèces-crypto à grande échelle.

“This collaboration allows up to 9,500 of Coinstar’s 17,000+ network of kiosks across the U.S. to facilitate cash-to-crypto transactions,” the announcement adds.

"Cette collaboration permet à jusqu'à 9 500 des 17 000 kiosques du réseau Coinstar à travers les États-Unis de faciliter les transactions cash-to-crypto", ajoute l'annonce.

Coinstar’s kiosks are located in major grocery stores, including Kroger, Safeway, Albertsons, Publix, Winn-Dixie, Harris Teeter, Food Lion, Giant Eagle, Meijer, Price Chopper, ShopRite, Stop & Shop, and Hy-Vee, among others.

Les kiosques de Coinstar sont situés dans les grandes épiceries, notamment Kroger, Safeway, Albertsons, Publix, Winn-Dixie, Harris Teeter, Food Lion, Giant Eagle, Meijer, Price Chopper, ShopRite, Stop & Shop et Hy-Vee, entre autres.

The company’s network spans 40,000 retail touchpoints across North America, handling an estimated $5 billion in transactions annually.

Le réseau de l'entreprise s'étend sur 40 000 points de contact de vente au détail à travers l'Amérique du Nord, traitant environ 5 milliards de dollars de transactions par an.

Coinstar CEO Kevin McColly said in a statement: “We’re excited to work with Zero Hash to make digital currency accessible to everyone, everywhere.”

Le PDG de Coinstar, Kevin McColly, a déclaré dans un communiqué : « Nous sommes ravis de travailler avec Zero Hash pour rendre la monnaie numérique accessible à tous, partout. »

“CINQ by Coinstar is a natural extension of our services, and we believe it will help to further financial inclusion in the U.S.,” he added.

"CINQ by Coinstar est une extension naturelle de nos services, et nous pensons qu'il contribuera à renforcer l'inclusion financière aux États-Unis", a-t-il ajouté.

Edward Woodford, CEO of Zero Hash, commented: “We are thrilled to partner with Coinstar to bring digital currency to their vast network of kiosks.”

Edward Woodford, PDG de Zero Hash, a commenté : « Nous sommes ravis de nous associer à Coinstar pour apporter la monnaie numérique à leur vaste réseau de kiosques. »

“Zero Hash is committed to providing the infrastructure that powers the next generation of financial services, and this partnership will enable us to reach a broader audience with accessible and secure crypto services,” he continued.

"Zero Hash s'engage à fournir l'infrastructure qui alimente la prochaine génération de services financiers, et ce partenariat nous permettra d'atteindre un public plus large avec des services de cryptographie accessibles et sécurisés", a-t-il poursuivi.

“The ability to link Coinstar’s cash infrastructure with digital assets presents a unique opportunity to drive financial inclusion and reduce remittance fees by simplifying the cash-to-crypto pipeline.”

"La capacité de relier l'infrastructure de trésorerie de Coinstar aux actifs numériques présente une opportunité unique de favoriser l'inclusion financière et de réduire les frais de transfert en simplifiant le pipeline espèces-crypto."

According to Coinstar, users can buy over 25 crypto and stablecoin assets with paper currency at Coinstar kiosks in major grocery stores across North America as well as through the CINQ by Coinstar mobile app.

Selon Coinstar, les utilisateurs peuvent acheter plus de 25 actifs cryptographiques et stables avec du papier-monnaie dans les kiosques Coinstar des principales épiceries d'Amérique du Nord ainsi que via l'application mobile CINQ by Coinstar.

The company noted that while the CINQ by Coinstar wallet is available in all 50 states, Zero Hash enabled Kiosks are not currently available in all states, including the state of New York.

La société a noté que même si le portefeuille CINQ by Coinstar est disponible dans les 50 États, les kiosques compatibles Zero Hash ne sont actuellement pas disponibles dans tous les États, y compris l'État de New York.