eBayで50ペンスのコインが額面の60倍以上で落札され、英国人におつりを確認するよう促された

コレクターのアイテムは、誤って貯金箱や誰かのポケット、さらにはソファの後ろに隠してしまう可能性があります。

Brits are being urged to check their change after a 50p coin sold for over 60 times its original value on eBay.

eBayで50ペンスのコインが元の価値の60倍以上で落札されたことを受け、英国人は小銭を確認するよう求められている。

The collector’s item could be accidentally stowed away in a piggy bank, someone’s pocket or even down the back of the sofa.

コレクターのアイテムは、誤って貯金箱や誰かのポケット、さらにはソファの後ろに隠してしまう可能性があります。

The coin can be spent as it is still legal tender, but only a few of them may have ever entered circulation.

このコインは法定通貨であるため使用することができますが、流通したのはほんのわずかである可能性があります。

If you are fortunate enough to find this coin, which was issued in 2019 to celebrate the 50th anniversary of the moon landings, then you could be in for a healthy sum of around £30.

月面着陸50周年を記念して2019年に発行されたこのコインを幸運にも見つけられれば、約30ポンドの相当な金額になる可能性がある。

That is after one coin from a seller in Malvern, Worcestershire, received £29.99, according to Worcester News.

ウースター・ニュースによると、これはウースターシャー州マルバーンの売り手からコイン1枚が29.99ポンドを受け取った後のことだという。

This year, the Snowman is being depicted on a new Royal Mint 50p coin – with a gold version hidden in one of its advent calendars for someone to discover on Christmas Eve.

今年、雪だるまは英国王立造幣局の新しい 50 ペンス硬貨に描かれており、クリスマスイブに誰かが見つけられるように、アドベントカレンダーの 1 つにゴールドバージョンが隠されています。

The Mint said that to further celebrate the launch of The Snowman 2024 collectable 50p, it has hidden a solid gold coin behind door 24 in one limited-edition The Snowman advent calendar, offering someone the chance of “striking gold”.

造幣局は、「The Snowman 2024」コレクター商品50ペンスの発売をさらに祝うために、限定版の「The Snowman」アドベントカレンダーの24番ドアの後ろに純金コインを隠し、誰かに「金を獲得する」チャンスを提供すると発表した。

The brand new Snowman 50p coin is available in a range of precious metal finishes, including colour editions, on the Royal Mint’s website, with prices starting at £12. It will not be entering general circulation, however.

新品のスノーマン 50 ペンス コインは、カラー エディションを含むさまざまな貴金属仕上げが王立造幣局のウェブサイトで販売されており、価格は 12 ポンドからです。ただし、一般流通には入りません。

The advent calendars will be priced at £30, with a total of 3,000 available – and only one will have a gold proof coin of The Snowman hidden inside.

アドベント カレンダーの価格は 30 ポンドで、合計 3,000 個が用意され、その中にスノーマンのゴールド プルーフ コインが隠されているのは 1 個だけです。

Printing errors and other strange occurrences can result in odd coins that become more and more valuable over time.

印刷エラーやその他の奇妙な出来事により、時間の経過とともに価値が高まる奇妙なコインが発生する可能性があります。

In 2014, a £2 coin featuring Lord Kitchener was issued with a printing error. There are believed to be around 800 versions of the coin that have the error on.

2014年にはキッチナー卿を描いた2ポンド硬貨が印刷ミスで発行された。エラーが発生したコインのバージョンは約 800 あると考えられています。

The image of Lord Kitchener, the secretary of state for war at the outset of World War One, is still very famous in the UK. Kitchener is known as the face of the recruiting posters showing his face with the words “your country needs you”

第一次世界大戦開戦時の陸軍国務長官キッチナー卿のイメージは、英国では今でも非常に有名です。キッチナー氏は、「あなたの国にはあなたが必要です」という言葉が顔に書かれた募集ポスターの顔として知られている。

TikTok user Coin Collector UK said: "If you find this £2 coin check it for an extremely rare error. The coin must lack the inscription "two pounds" on the Queen's side, otherwise it's just a regular £2 coin."

TikTokユーザーのコイン・コレクターUKは、「この2ポンド硬貨を見つけたら、極めてまれな間違いがないか確認してください。このコインには女王側の『2ポンド』の刻印がなければ、そうでなければ普通の2ポンド硬貨です。」と述べた。