Coinbase Wallet により、ユーザーは USDC Stablecoin で報酬を獲得できます

水曜日（11月20日）に発表されたUSDCリワードにより、Coinbase WalletユーザーはUSDCをオンチェーンで保有するだけで4.7%のAPYを獲得できるようになります。

Coinbase Wallet users can now earn rewards for holding USDC.

Coinbase Wallet ユーザーは、USDC を保有することで報酬を獲得できるようになりました。

Coinbase Wallet users can now earn 4.7% APY for holding the USDC stablecoin on-chain, the company announced Wednesday (Nov. 20).

Coinbase WalletユーザーはUSDCステーブルコインをオンチェーンで保持することで4.7%のAPYを獲得できるようになったと、同社は水曜日（11月20日）に発表した。

“USDC combines the stability of the U.S. dollar with the power and speed of the internet,” Coinbase stated on its blog. “You can use USDC to send and receive payments to anyone, anywhere, or hold and earn rewards on your money — and it’s designed to be redeemable 1:1 with the U.S. dollar. Because it’s onchain, USDC transactions are settled instantaneously and securely across borders.”

Coinbaseはブログで「USDCは米ドルの安定性とインターネットの力と速度を組み合わせている」と述べた。 「USDC を使用すると、どこにいても誰とでも支払いを送受信したり、自分のお金を保留して特典を獲得したりすることができ、米ドルと 1 対 1 で償還できるように設計されています。オンチェーンであるため、USDC 取引は国境を越えて瞬時かつ安全に決済されます。」

The rewards will be paid out monthly and will be deposited directly into user wallets, according to the blog post. The feature is available in most regions around the world, with U.S. users being offered the service this week.

ブログ投稿によると、報酬は毎月支払われ、ユーザーのウォレットに直接入金されるという。この機能は世界中のほとんどの地域で利用可能で、今週米国のユーザーにもサービスが提供される。

“Along with earning rewards, you can send USDC on Base instantly and with zero fees,” Coinbase added. “Whether paying a friend via text link or sending funds globally, these onchain transactions are faster and more cost-effective than traditional methods.”

Coinbaseは、「報酬を獲得するだけでなく、BaseでUSDCを即座に手数料ゼロで送金することもできます」と付け加えた。 「テキストリンク経由で友人に支払う場合でも、世界中に資金を送金する場合でも、これらのオンチェーントランザクションは従来の方法よりも高速でコスト効率が高くなります。」

The offering comes as the financial services industry continues to show strong interest in stablecoins, which are being touted for their potential to optimize cross-border payments and provide alternative payment solutions.

この提供は、金融サービス業界がステーブルコインに強い関心を示し続けている中で行われたもので、ステーブルコインは国境を越えた支払いを最適化し、代替の支払いソリューションを提供する可能性が宣伝されている。

This year has seen a slew of partnerships and projects in this sector, which have included the likes of Coinbase, Circle, Visa and PayPal.

今年は、Coinbase、Circle、Visa、PayPal など、この分野で多数のパートナーシップやプロジェクトが行われました。

“Other payment providers and FinTech companies are integrating stablecoins into their platforms, allowing users to make payments or settle accounts using these assets,” PYMNTS reported in October.

「他の決済プロバイダーやフィンテック企業は、ステーブルコインを自社のプラットフォームに統合し、ユーザーがこれらの資産を使用して支払いや口座決済を行えるようにしている」とPYMNTSは10月に報告した。

“Major stablecoins like USDC and USDT are compatible with various blockchain networks, enabling interoperability and flexibility in connecting different payment systems. This integration helps facilitate smoother transactions between digital wallets, bank accounts and other payment platforms, creating a seamless user experience.”

「USDCやUSDTなどの主要なステーブルコインは、さまざまなブロックチェーンネットワークと互換性があり、異なる決済システムを接続する際の相互運用性と柔軟性を可能にします。この統合により、デジタルウォレット、銀行口座、その他の支払いプラットフォーム間のスムーズな取引が促進され、シームレスなユーザーエクスペリエンスが生まれます。」

In other news this week, the Wall Street Journal (WSJ) reported that President-Elect Donald Trump will be meeting with Coinbase CEO Brian Armstrong to discuss personnel appointments for the new administration.

今週の他のニュースとして、ウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）は、ドナルド・トランプ次期大統領がコインベースのCEOブライアン・アームストロングと会談し、新政権の人事について話し合う予定であると報じた。

During his campaign, Trump pledged to form a presidential advisory commission focused on bitcoin and crypto if elected, which would develop transparent regulatory guidance in the sector.

トランプ氏は選挙期間中、当選したらビットコインと仮想通貨に焦点を当てた大統領諮問委員会を設置し、この分野における透明性のある規制指針を策定すると約束した。

According to the WSJ, Armstrong — whose company has been engaged in a back-and-forth with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) — has suggested former Trump SEC Commissioner Hester Peirce as the next head of the commission.

WSJによると、アームストロング氏（同社は米国証券取引委員会（SEC）との間でやり取りを行っている）は、次期委員長としてトランプ前SEC委員のヘスター・パース氏を示唆したという。