仮想通貨取引の急​​増でコインベースの利益が10億ドルに急増

2022 年の第 1 四半期に、Coinbase は大幅な財務状況の好転を記録し、12 億ドルの純利益を報告し、1 年前に被った損失を反転させました。この大幅な利益の急増は主に、ビットコインベースの上場投資信託（ETF）の立ち上げによって促進された取引活動の増加によるものです。

Coinbase Surges to Billion-Dollar Profit Amidst Cryptocurrency Trading Surge

仮想通貨取引の急​​増の中でCoinbaseが数十億ドルの利益に急増

New York, April 14, 2022 - Coinbase Global, the leading cryptocurrency exchange platform in the United States, has announced a remarkable turnaround, posting a first-quarter profit of over $1 billion, reversing a loss incurred in the same period last year. This significant upswing is largely attributed to the rise in cryptocurrency trading activities following the launch of the first U.S.-listed exchange-traded funds (ETFs) tracking the price of Bitcoin in January.

ニューヨーク、2022年4月14日 - 米国有数の仮想通貨取引所プラットフォームであるコインベース・グローバルは、第1四半期に10億ドルを超える利益を計上し、前年同期の損失を反転させ、目覚ましい好転を遂げたと発表した。この大幅な上昇は主に、1月にビットコインの価格を追跡する初の米国上場上場投資信託（ETF）の立ち上げ後の仮想通貨取引活動の増加によるものである。

According to the company's financial report released on Thursday, Coinbase generated a net income of $1.2 billion, equivalent to $4.84 per share, for the three-month period ending March 31, 2022. This marked a significant improvement compared to the $79 million loss, or $0.34 per share, recorded during the first quarter of 2021.

木曜日に発表された同社の財務報告書によると、コインベースは2022年3月31日までの3か月間で12億ドルの純利益（1株当たり4.84ドルに相当）を生み出した。これは7,900万ドルの損失と比較して大幅な改善を示した。 2021 年の第 1 四半期に記録された 1 株あたり 0.34 ドル。

Despite Coinbase's strong financial performance, the company's shares experienced a 2.5% decline in after-hours trading. This downward movement has been attributed to concerns among investors regarding a potential decrease in trading volumes as the price of Bitcoin has recently declined.

Coinbaseの好業績にも関わらず、同社株は時間外取引で2.5％下落した。この下落の原因は、ビットコイン価格が最近下落しているため、取引量が減少する可能性があるという投資家の懸念によるものです。

"While Coinbase's report is undoubtedly solid, the stock has traded lower after hours due to concerns that trading volumes may decline based on the downward trajectory of Bitcoin's price," stated Paul Marino, Chief Revenue Officer at GraniteShares, an investment firm.

投資会社グラナイトシェアーズの最高収益責任者、ポール・マリーノ氏は「コインベースのレポートは間違いなく堅調だが、ビットコイン価格の下降線を受けて取引高が減少するのではないかとの懸念から、時間外株価は下落した」と述べた。

The surge in cryptocurrency prices, particularly Bitcoin, can be traced back to the approval granted by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) in January for the launch of spot Bitcoin ETFs. These ETFs are designed to track the price of Bitcoin in real-time, thereby facilitating access for mainstream investors.

仮想通貨、特にビットコインの価格高騰は、1月に米国証券取引委員会（SEC）がスポットビットコインETFの立ち上げを承認したことに遡ることができる。これらの ETF はビットコインの価格をリアルタイムで追跡するように設計されており、それによって主流の投資家がアクセスしやすくなります。

Coinbase serves as the custodian for several of these spot Bitcoin ETFs, including BlackRock's iShares Bitcoin Trust. The excitement surrounding these ETFs propelled Bitcoin to a record high of over $72,000 in March, fueling renewed investor enthusiasm in digital assets.

Coinbaseは、BlackRockのiShares Bitcoin Trustを含む、これらのスポットビットコインETFのいくつかの保管機関としての役割を果たしています。これらのETFをめぐる興奮により、ビットコインは3月に過去最高値の7万2000ドルを超え、デジタル資産に対する投資家の熱意が新たに高まった。

The surge in trading activity on Coinbase's platform is evident in the reported trading volumes of $312 billion for the first quarter of 2022, a substantial increase compared to $145 billion during the corresponding period last year.

Coinbaseのプラットフォームでの取引活動の急増は、2022年第1四半期の取引高が3,120億ドルと報告されており、前年同期の1,450億ドルと比べて大幅に増加していることからも明らかです。

"Maintaining a low cost structure while continuing to invest in innovation has proven highly beneficial," said Brian Armstrong, CEO of Coinbase, during a call with analysts.

コインベースのブライアン・アームストロング最高経営責任者（CEO）はアナリストとの電話会議で、「イノベーションへの投資を継続しながら低コスト構造を維持することは、非常に有益であることが証明されている」と述べた。

However, the buoyancy of Bitcoin has been dampened in recent weeks as investors have recalibrated their expectations regarding interest rates. The U.S. Federal Reserve (Fed) maintained its benchmark interest rate on Wednesday after implementing an aggressive monetary tightening policy. The Fed indicated its inclination towards eventual reductions in borrowing costs but emphasized the disappointing inflation data, which may necessitate postponing such rate cuts.

しかし、投資家が金利に関する期待を再調整したため、ここ数週間でビットコインの勢いは鈍化している。米連邦準備理事会（FRB）は水曜日、積極的な金融引き締め政策を実施した後、基準金利を据え置いた。 FRBは最終的には借入コストを引き下げる意向を示したものの、インフレ統計が期待外れであり、利下げの延期が必要になる可能性があると強調した。

The increase in interest rates has benefited Coinbase by boosting its interest income. The company earns interest on reserves from USD Coin (USDC), a stablecoin jointly managed by Coinbase and Circle, a cryptocurrency firm. USDC is designed to maintain a relatively stable price and is backed by equivalent assets held in financial institutions and banks.

金利の上昇により、金利収入が増加し、Coinbase に利益をもたらしました。同社は、Coinbaseと暗号通貨会社Circleが共同管理するステーブルコインであるUSD Coin（USDC）からの準備金から利子を獲得しています。 USDC は比較的安定した価格を維持するように設計されており、金融機関や銀行が保有する同等の資産によって裏付けられています。

In the first quarter of 2022, Coinbase reported interest and finance fee income of $66.7 million, a notable increase from the $43.3 million recorded in the same period last year.

2022年第1四半期に、コインベースは利息および金融手数料収入が6,670万ドルと報告しており、前年同期の4,330万ドルから顕著に増加しました。