規制急増、コインベースが再び訴訟起こす

米国第2巡回控訴裁判所は、コインベースが未登録証券を違法に販売し、ブローカー・ディーラーとしての登録を怠ったと主張する顧客らによるコインベースに対する訴訟を再開した。控訴裁判所は、下級裁判所の裁判官が2021年12月のユーザー契約に依拠して訴訟を却下したのは誤りであり、顧客の請求の続行が認められるべきであると認定した。顧客はまた、2021年12月のユーザー契約を受け入れたことはなく、訴訟を却下する決定には意味がないと主張している。

Coinbase Faces Revived Lawsuit Amidst Broader Regulatory Scrutiny

Coinbase、広範な規制当局の監視の中で再び訴訟に直面

In a significant blow to the largest cryptocurrency exchange in the United States, Coinbase is now facing a revived lawsuit alleging illegal sales of unregistered securities and failure to register as a broker-dealer. The lawsuit, filed by a group of Coinbase customers, was initially dismissed by a lower court judge but has been reinstated by the 2nd U.S. Circuit Court of Appeals in Manhattan.

米国最大の仮想通貨取引所への重大な打撃として、コインベースは現在、未登録有価証券の違法販売とブローカーディーラーとしての登録の怠りを主張する再び訴訟に直面している。 Coinbaseの顧客グループが起こしたこの訴訟は、当初下級裁判所の判事によって却下されたが、マンハッタンの第2巡回控訴裁判所によって再び差し戻された。

The lawsuit alleges that Coinbase has been unlawfully operating as an unregistered broker-dealer, failing to register the 79 tokens traded on its platform as securities with the Securities and Exchange Commission (SEC). This alleged lapse in regulatory compliance has raised concerns about consumer protection and the integrity of the cryptocurrency market.

訴訟では、Coinbaseが未登録のブローカー・ディーラーとして違法に営業し、プラットフォーム上で取引される79個のトークンを証券取引委員会（SEC）に有価証券として登録しなかったと主張している。この規制遵守の違反疑惑により、消費者保護と仮想通貨市場の健全性に対する懸念が生じています。

The plaintiffs argue that Coinbase's user agreement, entered into in December 2021, is not conclusive in determining whether the company is the seller or holds title to the 79 tokens involved in the lawsuit. The appeals court agreed, stating that Coinbase had materially changed its user agreements over time and that the December 2021 version could not be solely relied upon in this case.

原告らは、2021年12月に締結されたCoinbaseのユーザー契約は、同社が販売者であるか、訴訟に関係する79個のトークンの所有権を保持しているかを決定する決定的なものではないと主張している。控訴裁判所はこれに同意し、Coinbaseは時間の経過とともにユーザー契約を大幅に変更しており、本件では2021年12月のバージョンのみに依存することはできないと述べた。

The court's decision comes amidst heightened regulatory scrutiny of the cryptocurrency industry. The SEC has recently stepped up its enforcement efforts against cryptocurrency exchanges, alleging violations of securities laws. Coinbase itself is facing an ongoing SEC lawsuit over allegations of facilitating trades of unregistered securities.

この裁判所の決定は、仮想通貨業界に対する規制上の監視が強化される中で下された。 SECは最近、証券法違反を主張し、仮想通貨取引所に対する取り締まりを強化している。 Coinbase自体は、未登録証券の取引を容易にした疑いで現在もSEC訴訟に直面している。

The revived lawsuit against Coinbase underscores the importance of clear and transparent regulatory frameworks for the cryptocurrency market. As the industry continues to evolve rapidly, it is crucial for exchanges like Coinbase to adhere to established laws and regulations to ensure investor protection and preserve the integrity of the market.

Coinbaseに対する訴訟の復活は、仮想通貨市場に対する明確で透明な規制枠組みの重要性を浮き彫りにしている。業界が急速に進化し続ける中、Coinbase のような取引所にとって、投資家の保護を確保し、市場の完全性を維持するために確立された法律や規制を遵守することが重要です。

The case now returns to the U.S. District Court in Manhattan, where it will be further adjudicated. The outcome of this lawsuit will have significant implications for Coinbase and the broader cryptocurrency industry, shaping the legal landscape and potentially setting precedents for future enforcement actions.

この訴訟は現在マンハッタンの連邦地方裁判所に戻り、そこでさらに判決が下されることになる。この訴訟の結果は、Coinbaseとより広範な仮想通貨業界に重大な影響を及ぼし、法的状況を形成し、将来の執行措置の前例となる可能性があります。

Coinbase, in response to the appeals court's decision, has maintained that it welcomes the dismissal of some claims, particularly those related to secondary trading of digital assets on exchanges. However, the company's legal battle with the plaintiffs is far from over, with the plaintiffs expressing their gratitude for the opportunity to resume their case.

Coinbaseは控訴裁判所の決定を受けて、一部の請求、特に取引所でのデジタル資産の二次取引に関連する請求の棄却を歓迎すると主張した。しかし、同社と原告らの法廷闘争はまだ終わっておらず、原告らは訴訟を再開する機会を与えられたことに感謝の意を表明している。

As regulators continue to tighten their grip on the cryptocurrency market, Coinbase faces the daunting task of navigating a complex regulatory landscape while maintaining its dominance as the largest U.S. exchange. The outcome of this lawsuit will be closely watched by industry participants, investors, and regulators alike, as it holds the potential to reshape the future of cryptocurrency trading.

規制当局が仮想通貨市場への締め付けを強め続ける中、コインベースは米国最大の取引所としての優位性を維持しながら、複雑な規制環境を乗り越えるという困難な課題に直面している。この訴訟の結果は、仮想通貨取引の将来を再構築する可能性を秘めているため、業界関係者、投資家、規制当局によって同様に注目されることになる。