Coinbase CEOのBrian Armstrongが議員にStablecoin法をサポートするよう呼びかけます

Coinbase CEOのBrian Armstrongは、消費者がデジタルドル保有から直接関心を獲得できるようにするStablecoin法をサポートするよう議員に呼びかけました。

Coinbase CEO Brian Armstrong has urged lawmakers to support stablecoin legislation that allows consumers to earn interest directly from their digital dollar holdings, presenting it as a "win-win" scenario.

Coinbase CEOのBrian Armstrongは、消費者がデジタルドル保有から直接関心を獲得できるようにするStablecoin法をサポートするよう、議員に促し、それを「勝ち」のシナリオとして提示します。

In a detailed post published on March 31, Armstrong argued that the next phase of stablecoin innovation must include "onchain interest." This would involve a mechanism for distributing a share of the yield generated by underlying reserve assets, such as short-term US Treasuries, to the holders of fiat-backed stablecoins.

3月31日に公開された詳細な投稿で、アームストロングは、Stablecoinのイノベーションの次の段階には「Onchainの関心」を含める必要があると主張しました。これには、短期米国財務省などの基礎となる予備資産によって生成された利回りのシェアを、フィアット支援のスタブコインの保有者に分配するメカニズムが含まれます。

While banks have long been granted regulatory exemptions to offer interest-bearing accounts, stablecoin issuers currently face legal uncertainty. They cannot share interest with users without potentially triggering securities laws or engaging in activities that may be classified as "investment banking."

銀行は長い間、利息を支える口座を提供する規制免除を認められてきましたが、現在、Stablecoin発行者は法的不確実性に直面しています。彼らは、証券法を引き起こす可能性や、「投資銀行」に分類される可能性のある活動に従事することなく、ユーザーと利益を共有することはできません。

According to Armstrong:

アームストロングによると：

“Consumers deserve a bigger piece of the pie. Opening the door for onchain interest will force us all to up our game for the ultimate benefit of consumers, and will keep this innovation onshore.”

「消費者はパイのより大きな部分に値します。オンチェーンの関心のためにドアを開けることで、消費者の究極の利益のために私たち全員が私たちのゲームを上げることを強いられ、この革新を陸上に維持します。」

Fairer financial future

より公正な財政的な未来

Stablecoins have already achieved significant adoption as a digital representation of fiat currencies, but Armstrong maintained that they haven't yet unlocked their full potential for everyday users.

StablecoinsはすでにFiat通貨のデジタル表現として重要な採用を達成していますが、Armstrongは、日常のユーザーにとってまだ最大限の可能性を解除していないと主張しています。

He pointed out that while the average Federal Funds rate in 2024 was 4.75%, most consumers were earning less than 0.5%—and in many cases as little as 0.01%—on their savings accounts. With inflation running at nearly 3%, this resulted in a real loss of purchasing power for ordinary Americans.

彼は、2024年の平均連邦資金率は4.75％でしたが、ほとんどの消費者は貯蓄口座で0.5％（多くの場合0.01％未満）を稼いでいたことを指摘しました。インフレがほぼ3％であることで、これにより、普通のアメリカ人の購買力が大幅に失われました。

As Armstrong noted:

アームストロングが指摘したように：

“Onchain interest democratizes access to market-rate yields, giving regular people a fair shot at maintaining and growing their wealth.”

「Onchain Interestは、市場レートの利回りへのアクセスを民主化し、富を維持し、富を維持するための公正なショットを提供します。」

He further highlighted the potential of stablecoins to transform financial access on a global scale. Billions of people in underbanked regions around the world lack complete access to the US dollar or are forced to use local currencies subject to rapid depreciation and instability.

彼はさらに、スタブラインが世界規模で金融アクセスを変革する可能性を強調しました。世界中の銀行の銀行の地域にある何十億人もの人々が、米ドルへの完全なアクセスを欠いているか、急速な減価償却と不安定性を条件として、現地通貨を使用することを余儀なくされています。

By enabling interest-bearing stablecoins, the US could rapidly onboard a new wave of global users into an instant, transparent, and accessible financial system that only requires an internet connection.

利益を支えるスタブコインを有効にすることにより、米国は、インターネット接続のみを必要とする瞬時で透明でアクセス可能な金融システムに、グローバルユーザーの新しい波に急速に搭載できます。

As Armstrong added:

アームストロングが追加したように：

“No branch visits, no excessive overdraft or remittance fees. It’s equal financial access for everyone, powered by crypto rails.”

「支店の訪問も、過度の当座貸越や送金料もありません。それは、暗号レールを搭載した、誰にとっても同等の金融アクセスです。」

Strategic advantage for the US economy

米国経済にとって戦略的優位性

Armstrong went on to detail how permitting onchain interest for stablecoins also aligns with broader US economic policy goals.

Armstrongは、StablecoinsのOnchainの関心を許可することが、より広範な米国の経済政策目標とどのように一致するかを詳述しました。

Stablecoin issuers are already among the largest buyers of US Treasuries, exceeding the purchases made by many foreign governments, and they are helping to redirect more global capital demand toward dollar-denominated assets.

Stablecoinの発行者はすでに米国の財務省の最大の買い手の1つであり、多くの外国政府が行った購入を超えており、ドルが支配した資産に対するより多くの世界的な資本需要をリダイレクトするのに役立っています。

If consumers around the world could earn interest on US stablecoins, the ensuing increase in adoption would in turn boost Treasury demand, strengthen the dollar's role in the global financial system, and stimulate economic activity through higher consumer spending and investment.

世界中の消費者が米国のスタブコインに関心を得ることができれば、その後の採用の増加は、財務省の需要を高め、グローバルな金融システムにおけるドルの役割を強化し、より高い消費者支出と投資を通じて経済活動を刺激するでしょう。

According to Armstrong:

アームストロングによると：

“More yield in consumers’ hands means more spending, saving, investing—fueling economic growth in all local economies where stablecoins are held.”

「消費者の手の利回りが大きくなることは、より多くの支出、貯蓄、投資を意味します。これは、stable岩が保持されているすべての地域経済における経済成長を燃やすことです。」

However, Armstrong cautioned that without swift action from Congress to integrate onchain interest into new stablecoin legislation, the US could miss out on trillions of dollars in global financial flows over the coming decades.

しかし、アームストロングは、議会からの迅速な措置がオンチェーンの利益を新しいstablecoin法に統合することがなければ、米国は今後数十年にわたって数兆ドルの世界的な金融流を見逃す可能性があると警告した。

He urged lawmakers to quickly add clear legal provisions to ensure that regulated issuers of fiat-backed stablecoins can distribute interest to users without triggering complex disclosure requirements or classifications that may subject issuers to an overlapping set of securities laws.

彼は、議員に明確な法的条項を迅速に追加するよう促し、FIATに支援されたスタブコインの規制された発行者が、発行者を重複する証券法のセットに服従する可能性のある複雑な開示要件または分類をトリガーすることなく、ユーザーに関心を分配できるようにすることを促しました。

As Armstrong concluded:

アームストロングが結論付けたように：

“With a pro-crypto administration and Congress actively working on stablecoin regulation, we have a unique opportunity. We can either modernize the system to benefit consumers—or protect an outdated one that enriches middlemen.”

「親クリプトの管理と議会がStablecoin規制に積極的に取り組んでいるため、ユニークな機会があります。消費者に利益をもたらすシステムを近代化するか、仲介者を豊かにする時代遅れのシステムを保護することができます。」