Le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, appelle les législateurs à soutenir la législation sur les stables

Le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, a appelé les législateurs à soutenir la législation de stablecoin qui permet aux consommateurs de gagner des intérêts directement de leurs avoirs en dollars numériques

Coinbase CEO Brian Armstrong has urged lawmakers to support stablecoin legislation that allows consumers to earn interest directly from their digital dollar holdings, presenting it as a "win-win" scenario.

Le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, a exhorté les législateurs à soutenir la législation sur les stables qui permet aux consommateurs de gagner des intérêts directement de leurs avoirs en dollars numériques, le présentant comme un scénario "gagnant-gagnant".

In a detailed post published on March 31, Armstrong argued that the next phase of stablecoin innovation must include "onchain interest." This would involve a mechanism for distributing a share of the yield generated by underlying reserve assets, such as short-term US Treasuries, to the holders of fiat-backed stablecoins.

Dans un article détaillé publié le 31 mars, Armstrong a fait valoir que la prochaine phase de l'innovation de stablecoin doit inclure «l'intérêt d'Onchain». Cela impliquerait un mécanisme de distribution d'une part du rendement généré par les actifs de réserve sous-jacents, tels que les bons du Trésor américain à court terme, aux détenteurs de stablescoins soutenus par Fiat.

While banks have long been granted regulatory exemptions to offer interest-bearing accounts, stablecoin issuers currently face legal uncertainty. They cannot share interest with users without potentially triggering securities laws or engaging in activities that may be classified as "investment banking."

Alors que les banques ont longtemps obtenu des exonérations réglementaires pour offrir des comptes portant des intérêts, les émetteurs de stablage sont actuellement confrontés à une incertitude légale. Ils ne peuvent pas partager les intérêts avec les utilisateurs sans potentiellement déclencher des lois sur les valeurs mobilières ou s'engager dans des activités qui peuvent être classées comme «banque d'investissement».

According to Armstrong:

Selon Armstrong:

“Consumers deserve a bigger piece of the pie. Opening the door for onchain interest will force us all to up our game for the ultimate benefit of consumers, and will keep this innovation onshore.”

«Les consommateurs méritent un plus grand morceau de tarte. Ouvrir la porte à l'intérêt d'Onchain nous obligera tous à améliorer notre jeu pour le bénéfice ultime des consommateurs, et gardera cette innovation à terre.»

Fairer financial future

Avenir financier plus juste

Stablecoins have already achieved significant adoption as a digital representation of fiat currencies, but Armstrong maintained that they haven't yet unlocked their full potential for everyday users.

Les stablecoins ont déjà obtenu une adoption significative en tant que représentation numérique des monnaies fiduciaires, mais Armstrong a soutenu qu'ils n'avaient pas encore débloqué leur plein potentiel pour les utilisateurs de tous les jours.

He pointed out that while the average Federal Funds rate in 2024 was 4.75%, most consumers were earning less than 0.5%—and in many cases as little as 0.01%—on their savings accounts. With inflation running at nearly 3%, this resulted in a real loss of purchasing power for ordinary Americans.

Il a souligné que si le taux moyen des fonds fédéraux en 2024 était de 4,75%, la plupart des consommateurs gagnaient moins de 0,5% - et dans de nombreux cas aussi peu que 0,01% - sur leurs comptes d'épargne. Avec l'inflation fonctionnant à près de 3%, cela a entraîné une réelle perte de pouvoir d'achat pour les Américains ordinaires.

As Armstrong noted:

Comme Armstrong l'a noté:

“Onchain interest democratizes access to market-rate yields, giving regular people a fair shot at maintaining and growing their wealth.”

«L'intérêt d'Onchain démocratise l'accès aux rendements au taux du marché, ce qui donne aux gens ordinaires un coup de feu pour maintenir et augmenter leur richesse.»

He further highlighted the potential of stablecoins to transform financial access on a global scale. Billions of people in underbanked regions around the world lack complete access to the US dollar or are forced to use local currencies subject to rapid depreciation and instability.

Il a en outre souligné le potentiel des stablecoins pour transformer l'accès financier à l'échelle mondiale. Des milliards de personnes dans des régions sous-bancaires du monde entier n'ont pas un accès complet au dollar américain ou sont obligés d'utiliser des monnaies locales soumises à une dépréciation rapide et à l'instabilité.

By enabling interest-bearing stablecoins, the US could rapidly onboard a new wave of global users into an instant, transparent, and accessible financial system that only requires an internet connection.

En permettant aux stablecoins porteurs d'intérêt, les États-Unis pourraient rapidement intégrer une nouvelle vague d'utilisateurs mondiaux dans un système financier instantané, transparent et accessible qui ne nécessite qu'une connexion Internet.

As Armstrong added:

Comme Armstrong l'a ajouté:

“No branch visits, no excessive overdraft or remittance fees. It’s equal financial access for everyone, powered by crypto rails.”

«Aucune visite de succursale, pas de découvert ou de frais de fonds excessifs. C'est un accès financier égal pour tout le monde, alimenté par des rails cryptographiques.»

Strategic advantage for the US economy

Avantage stratégique pour l'économie américaine

Armstrong went on to detail how permitting onchain interest for stablecoins also aligns with broader US economic policy goals.

Armstrong a ensuite détaillé comment l'autorisation de l'intérêt d'Onchain pour les stablecoins s'aligne également sur des objectifs de politique économique américains plus larges.

Stablecoin issuers are already among the largest buyers of US Treasuries, exceeding the purchases made by many foreign governments, and they are helping to redirect more global capital demand toward dollar-denominated assets.

Les émetteurs de stablecoin sont déjà parmi les plus grands acheteurs de bons du Trésor américain, dépassant les achats effectués par de nombreux gouvernements étrangers, et ils contribuent à rediriger une demande de capital mondiale vers des actifs libellés en dollars.

If consumers around the world could earn interest on US stablecoins, the ensuing increase in adoption would in turn boost Treasury demand, strengthen the dollar's role in the global financial system, and stimulate economic activity through higher consumer spending and investment.

Si les consommateurs du monde entier pouvaient susciter des intérêts sur les étages américains, l'augmentation de l'adoption qui a suivi augmenterait à son tour la demande du Trésor, renforcera le rôle du dollar dans le système financier mondial et stimulerait l'activité économique par les dépenses et les investissements des consommateurs plus élevés.

According to Armstrong:

Selon Armstrong:

“More yield in consumers’ hands means more spending, saving, investing—fueling economic growth in all local economies where stablecoins are held.”

«Plus de rendement entre les mains des consommateurs, ce qui signifie plus de dépenses, d'épargne, d'investissement - alimentant la croissance économique dans toutes les économies locales où des étalcoins sont tenus.»

However, Armstrong cautioned that without swift action from Congress to integrate onchain interest into new stablecoin legislation, the US could miss out on trillions of dollars in global financial flows over the coming decades.

Cependant, Armstrong a averti que sans l'action rapide du Congrès pour intégrer l'intérêt d'Onchain dans la nouvelle législation de stablecoin, les États-Unis pourraient manquer des milliards de dollars de flux financiers mondiaux au cours des prochaines décennies.

He urged lawmakers to quickly add clear legal provisions to ensure that regulated issuers of fiat-backed stablecoins can distribute interest to users without triggering complex disclosure requirements or classifications that may subject issuers to an overlapping set of securities laws.

Il a exhorté les législateurs à ajouter rapidement des dispositions légales claires pour s'assurer que les émetteurs réglementés de stablescoins soutenus par Fiat peuvent distribuer des intérêts aux utilisateurs sans déclencher des exigences ou des classifications de divulgation complexes qui peuvent soumettre les émetteurs à un ensemble de lois sur les valeurs mobilières qui se chevauchent.

As Armstrong concluded:

Comme Armstrong l'a conclu:

“With a pro-crypto administration and Congress actively working on stablecoin regulation, we have a unique opportunity. We can either modernize the system to benefit consumers—or protect an outdated one that enriches middlemen.”

«Avec une administration pro-Crypto et un congrès qui travaille activement sur la réglementation des stablescoin, nous avons une opportunité unique. Nous pouvons soit moderniser le système au profit des consommateurs - soit protéger un des intermédiaires obsolètes qui enrichissent les intermédiaires.»