CoinbaseがWorldcoinとOrdinalsの永久先物取引を追加

人気の仮想通貨取引所 Coinbase は、4 月 11 日から Worldcoin (WLD) と Ordinals (ORDI) の永久先物商品を上場する予定です。永久スワップとして知られるこれらの永久先物契約により、トレーダーは投機、ヘッジ、裁定取引を行うことができます。 ORDI-PERP 市場と WLD-PERP 市場の開始は、2024 年 4 月 11 日の午前 9 時 30 分 (UTC) 以降に開始されます。

Coinbase to List Worldcoin and Ordinals Perpetual Futures

Coinbase、WorldcoinとOrdinalsの永久先物を上場へ

San Francisco, California - April 11, 2024 - Leading cryptocurrency exchange Coinbase has announced the addition of Worldcoin (WLD) and Ordinals (ORDI) perpetual futures products to its platform, effective today.

カリフォルニア州サンフランシスコ - 2024 年 4 月 11 日 - 大手暗号通貨取引所 Coinbase は、ワールドコイン (WLD) とオーディナルズ (ORDI) の永久先物商品を本日よりプラットフォームに追加すると発表しました。

The perpetual futures contracts, also known as perpetual swaps, will allow traders to speculate on the future price of WLD and ORDI without having to take physical delivery of the underlying assets. The contracts will trade under the tickers WLD-PERP and ORDI-PERP, respectively.

無期限スワップとしても知られる無期限先物契約を利用すると、トレーダーは原資産の現物受け渡しをすることなく、WLDとORDIの将来の価格を推測できるようになります。これらの契約はそれぞれ、ティッカー WLD-PERP および ORDI-PERP で取引されます。

"We are excited to expand our offerings with the addition of WLD and ORDI perpetual futures," said Coinbase CEO Brian Armstrong. "These products will provide our users with new ways to trade and manage their crypto assets."

Coinbase CEOのブライアン・アームストロング氏は、「WLDとORDIの永久先物を追加して、当社の提供内容を拡大できることに興奮している」と述べた。 「これらの製品は、暗号資産を取引および管理する新しい方法をユーザーに提供します。」

Worldcoin: Building a Privacy-Preserving Identity Network

Worldcoin: プライバシーを保護するアイデンティティ ネットワークの構築

Worldcoin is a non-profit organization founded in 2019 by Sam Altman, Max Novendstern, and Alex Blania. The organization aims to create a global network for human identity and financial inclusion.

Worldcoin は、2019 年に Sam Altman、Max Novendstern、Alex Blania によって設立された非営利団体です。この組織は、人間のアイデンティティと金融包摂のための世界的なネットワークを構築することを目指しています。

The WLD token is a utility token that powers the Worldcoin network. It grants holders governance rights and allows them to participate in the decision-making process for the protocol's future development.

WLD トークンは、Worldcoin ネットワークを強化するユーティリティ トークンです。これにより、所有者にガバナンス権限が付与され、プロトコルの将来の開発に関する意思決定プロセスに参加できるようになります。

Ordinals: NFTs on the Bitcoin Blockchain

序数: ビットコインブロックチェーン上の NFT

Ordinals is a project that enables the creation of non-fungible tokens (NFTs) on the Bitcoin blockchain. NFTs are digital assets that represent unique items, such as art, music, or collectibles.

Ordinals は、ビットコイン ブロックチェーン上で非代替トークン (NFT) の作成を可能にするプロジェクトです。 NFT は、アート、音楽、収集品などのユニークなアイテムを表すデジタル資産です。

ORDI is a memecoin that runs on the Bitcoin protocol and is the first token to be created as an Ordinal. The token's memetic nature and the novelty of NFTs on Bitcoin have generated significant interest in the project.

ORDI は、ビットコイン プロトコルで実行されるミームコインで、Ordinal として作成された最初のトークンです。トークンのミーム的な性質とビットコイン上の NFT の新規性により、このプロジェクトへの大きな関心が生まれました。

Perpetual Futures: A Trading Vehicle for Crypto Assets

無期限先物: 暗号資産の取引手段

Perpetual futures are derivative financial instruments that allow traders to speculate on the future price of an asset without having to take physical delivery. Unlike traditional futures contracts, perpetual futures do not have an expiration date, allowing traders to hold positions indefinitely.

無期限先物は、トレーダーが現物の受け渡しをせずに資産の将来の価格を推測できるようにするデリバティブ金融商品です。従来の先物契約とは異なり、無期限先物には有効期限がないため、トレーダーはポジションを無期限に保持できます。

To maintain the price of perpetual futures contracts in line with the spot price of the underlying asset, exchanges utilize a funding mechanism. This mechanism involves periodic payments between long and short positions to ensure that the futures price reflects the current market sentiment.

無期限先物契約の価格を原資産のスポット価格に合わせて維持するために、取引所は資金調達メカニズムを利用しています。このメカニズムには、先物価格が現在の市場センチメントを確実に反映するように、ロングポジションとショートポジション間の定期的な支払いが含まれます。

Trading Considerations and Risks

取引に関する考慮事項とリスク

While perpetual futures offer potential opportunities for profit, they also carry significant risks. The high volatility of cryptocurrencies and the need to maintain margin can lead to substantial losses if not managed properly.

無期限先物は潜在的な利益の機会を提供しますが、重大なリスクも伴います。暗号通貨はボラティリティが高く、証拠金を維持する必要があるため、適切に管理しないと多額の損失が発生する可能性があります。

Traders should carefully consider their risk tolerance and financial situation before engaging in perpetual futures trading. It is essential to have a clear understanding of the underlying asset, market dynamics, and the risks involved.

トレーダーは、無期限先物取引を行う前に、リスク許容度と財務状況を慎重に検討する必要があります。原資産、市場動向、およびそれに伴うリスクを明確に理解することが不可欠です。

Bitcoin's Surge and Crypto Market Dynamics

ビットコインの急騰と仮想通貨市場のダイナミクス

The announcement of Coinbase's new perpetual futures products comes amidst a period of volatility in the cryptocurrency markets. On April 4th, Bitcoin experienced a significant surge, gaining over $4,000 in a single day.

Coinbase の新しい永久先物商品の発表は、仮想通貨市場の不安定な時期に行われました。 4月4日、ビットコインは大幅な高騰を経験し、1日で4,000ドル以上上昇した。

The rally was attributed to a combination of factors, including anticipation of potential short liquidations and the increasing acceptance of cryptocurrencies in finance. However, despite the recent gains, JPMorgan Chase & Co's chief investment officer, Sharmin Mossavar-Rahmani, recently stated that the bank does not believe in cryptocurrencies as an investment asset class.

この上昇は、短期清算の可能性への期待や金融分野での仮想通貨の受け入れの増加などの要因の組み合わせによるものと考えられています。しかし、最近の利益にもかかわらず、JPモルガン・チェースの最高投資責任者であるシャーミン・モサバール・ラフマニ氏は最近、同行は仮想通貨を投資資産クラスとして信じていないと述べた。

The contrasting views on cryptocurrencies highlight the ongoing debate about the role and value of digital assets in the financial system. As the crypto market continues to evolve, regulators and investors alike will need to grapple with the challenges and opportunities presented by this rapidly developing sector.

暗号通貨に関する対照的な見解は、金融システムにおけるデジタル資産の役割と価値についての現在進行中の議論を浮き彫りにしています。暗号通貨市場が進化し続けるにつれ、規制当局も投資家も同様に、この急速に発展するセクターがもたらす課題と機会に取り組む必要があります。