Coinbase, Worldcoin 및 Ordinals 무기한 선물 거래 추가

인기 암호화폐 거래소 코인베이스(Coinbase)는 4월 11일부터 월드코인(WLD)과 오디널스(ORDI) 영구 선물 상품을 상장할 예정이다. 영구 스왑으로 알려진 이러한 영구 선물 계약을 통해 거래자는 투기, 헤지 및 차익거래 활동에 참여할 수 있다. ORDI-PERP 및 WLD-PERP 시장은 2024년 4월 11일 오전 9시 30분(UTC) 이후에 시작됩니다.

Coinbase to List Worldcoin and Ordinals Perpetual Futures

코인베이스, 월드코인과 서수 영구 선물 상장

San Francisco, California - April 11, 2024 - Leading cryptocurrency exchange Coinbase has announced the addition of Worldcoin (WLD) and Ordinals (ORDI) perpetual futures products to its platform, effective today.

캘리포니아주 샌프란시스코 - 2024년 4월 11일 - 선도적인 암호화폐 거래소인 코인베이스(Coinbase)는 오늘부터 자사 플랫폼에 월드코인(WLD)과 서수(ORDI) 영구 선물 상품을 추가한다고 발표했습니다.

The perpetual futures contracts, also known as perpetual swaps, will allow traders to speculate on the future price of WLD and ORDI without having to take physical delivery of the underlying assets. The contracts will trade under the tickers WLD-PERP and ORDI-PERP, respectively.

영구 스왑이라고도 알려진 영구 선물 계약을 통해 거래자는 기본 자산을 물리적으로 인도받지 않고도 WLD 및 ORDI의 미래 가격을 추측할 수 있습니다. 해당 계약은 각각 WLD-PERP 및 ORDI-PERP라는 종목으로 거래됩니다.

"We are excited to expand our offerings with the addition of WLD and ORDI perpetual futures," said Coinbase CEO Brian Armstrong. "These products will provide our users with new ways to trade and manage their crypto assets."

코인베이스 CEO인 브라이언 암스트롱(Brian Armstrong)은 “WLD와 ORDI 영구 선물을 추가하여 서비스를 확장하게 되어 기쁘다”고 말했습니다. "이러한 제품은 사용자에게 암호화폐 자산을 거래하고 관리하는 새로운 방법을 제공할 것입니다."

Worldcoin: Building a Privacy-Preserving Identity Network

Worldcoin: 개인정보 보호 신원 네트워크 구축

Worldcoin is a non-profit organization founded in 2019 by Sam Altman, Max Novendstern, and Alex Blania. The organization aims to create a global network for human identity and financial inclusion.

Worldcoin은 Sam Altman, Max Novendstern 및 Alex Blania가 2019년에 설립한 비영리 단체입니다. 이 조직은 인간의 정체성과 금융 포용을 위한 글로벌 네트워크를 만드는 것을 목표로 합니다.

The WLD token is a utility token that powers the Worldcoin network. It grants holders governance rights and allows them to participate in the decision-making process for the protocol's future development.

WLD 토큰은 Worldcoin 네트워크를 구동하는 유틸리티 토큰입니다. 이는 보유자에게 거버넌스 권한을 부여하고 프로토콜의 향후 개발을 위한 의사결정 과정에 참여할 수 있도록 합니다.

Ordinals: NFTs on the Bitcoin Blockchain

서수: 비트코인 ​​블록체인의 NFT

Ordinals is a project that enables the creation of non-fungible tokens (NFTs) on the Bitcoin blockchain. NFTs are digital assets that represent unique items, such as art, music, or collectibles.

Ordinals는 비트코인 ​​블록체인에서 대체 불가능한 토큰(NFT)을 생성할 수 있는 프로젝트입니다. NFT는 예술, 음악 또는 수집품과 같은 고유한 항목을 나타내는 디지털 자산입니다.

ORDI is a memecoin that runs on the Bitcoin protocol and is the first token to be created as an Ordinal. The token's memetic nature and the novelty of NFTs on Bitcoin have generated significant interest in the project.

ORDI는 비트코인 ​​프로토콜에서 실행되는 밈코인이며 Ordinal로 생성된 최초의 토큰입니다. 토큰의 밈적 특성과 비트코인 ​​NFT의 참신함은 이 프로젝트에 상당한 관심을 불러일으켰습니다.

Perpetual Futures: A Trading Vehicle for Crypto Assets

영구 선물: 암호화폐 자산 거래 수단

Perpetual futures are derivative financial instruments that allow traders to speculate on the future price of an asset without having to take physical delivery. Unlike traditional futures contracts, perpetual futures do not have an expiration date, allowing traders to hold positions indefinitely.

영구 선물은 거래자가 실물 인도를 받지 않고도 자산의 미래 가격을 추측할 수 있게 해주는 파생 금융 상품입니다. 기존 선물 계약과 달리 무기한 선물에는 만료일이 없으므로 거래자가 포지션을 무기한 보유할 수 있습니다.

To maintain the price of perpetual futures contracts in line with the spot price of the underlying asset, exchanges utilize a funding mechanism. This mechanism involves periodic payments between long and short positions to ensure that the futures price reflects the current market sentiment.

무기한 선물 계약의 가격을 기본 자산의 현물 가격에 맞춰 유지하기 위해 거래소는 자금 조달 메커니즘을 활용합니다. 이 메커니즘에는 선물 가격이 현재 시장 심리를 반영하도록 보장하기 위해 매수 포지션과 매도 포지션 간의 주기적인 지불이 포함됩니다.

Trading Considerations and Risks

거래 고려 사항 및 위험

While perpetual futures offer potential opportunities for profit, they also carry significant risks. The high volatility of cryptocurrencies and the need to maintain margin can lead to substantial losses if not managed properly.

무기한 선물은 잠재적인 이익 기회를 제공하지만 상당한 위험도 수반합니다. 암호화폐의 높은 변동성과 마진 유지의 필요성은 제대로 관리되지 않으면 상당한 손실을 초래할 수 있습니다.

Traders should carefully consider their risk tolerance and financial situation before engaging in perpetual futures trading. It is essential to have a clear understanding of the underlying asset, market dynamics, and the risks involved.

거래자는 무기한 선물 거래에 참여하기 전에 위험 허용 범위와 재정 상황을 신중하게 고려해야 합니다. 기본 자산, 시장 역학 및 관련 위험을 명확하게 이해하는 것이 중요합니다.

Bitcoin's Surge and Crypto Market Dynamics

비트코인의 급증과 암호화폐 시장 역학

The announcement of Coinbase's new perpetual futures products comes amidst a period of volatility in the cryptocurrency markets. On April 4th, Bitcoin experienced a significant surge, gaining over $4,000 in a single day.

코인베이스의 새로운 무기한 선물 상품 발표는 암호화폐 시장의 변동성이 심한 시기에 이루어졌습니다. 4월 4일 비트코인은 하루 만에 4,000달러 이상 상승하는 등 상당한 급등을 경험했습니다.

The rally was attributed to a combination of factors, including anticipation of potential short liquidations and the increasing acceptance of cryptocurrencies in finance. However, despite the recent gains, JPMorgan Chase & Co's chief investment officer, Sharmin Mossavar-Rahmani, recently stated that the bank does not believe in cryptocurrencies as an investment asset class.

이번 랠리는 단기 청산 가능성에 대한 기대와 금융 부문에서 암호화폐에 대한 수용 증가 등 여러 요인이 복합적으로 작용한 결과입니다. 그러나 최근의 이익에도 불구하고 JPMorgan Chase & Co의 최고 투자 책임자인 Sharmin Mossavar-Rahmani는 최근 은행이 암호화폐를 투자 자산 클래스로 믿지 않는다고 밝혔습니다.

The contrasting views on cryptocurrencies highlight the ongoing debate about the role and value of digital assets in the financial system. As the crypto market continues to evolve, regulators and investors alike will need to grapple with the challenges and opportunities presented by this rapidly developing sector.

암호화폐에 대한 대조적인 견해는 금융 시스템에서 디지털 자산의 역할과 가치에 대한 지속적인 논쟁을 강조합니다. 암호화폐 시장이 계속 발전함에 따라 규제 기관과 투자자 모두 빠르게 발전하는 이 부문이 제시하는 과제와 기회에 맞서 싸워야 합니다.