ルーズベルトのダイム: アメリカの回復力と人気の不朽の象徴

1946 年に導入されたルーズベルト 10 セント硬貨は、フランクリン D. ルーズベルト大統領を讃えるものです。ルーズベルトの死後、マーチ・オブ・ダイムズ運動はルーズベルトの功績を記念するコインの流通を求めた。銀の価格の上昇に伴い、10 セント硬貨の構成は 1965 年にクラッド構成に変更され、現在はクラッド バージョンとシルバー プルーフ バージョンの両方で鋳造されています。

The Clad Roosevelt Dime: A Symbol of American Resilience and Enduring Popularity

クラッド・ルーズベルト・ダイム：アメリカの回復力と不朽の人気の象徴

Introduction

導入

The Roosevelt dime, introduced in 1946, remains an iconic symbol of American coinage. Its design, featuring the stoic profile of President Franklin Delano Roosevelt, pays homage to a revered leader who guided the nation through the Great Depression and World War II. The clad Roosevelt dime, introduced in 1965, has retained its popularity and affordability, making it a cherished collectible and a testament to Roosevelt's enduring legacy.

1946 年に導入されたルーズベルト 10 セント硬貨は、今でもアメリカの貨幣の象徴的なシンボルです。フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領のストイックな横顔を特徴とするそのデザインは、大恐慌と第二次世界大戦を通して国を導いた尊敬される指導者に敬意を表しています。 1965 年に導入されたルーズベルトの外装を施した 10 セント硬貨は、その人気と手頃な価格を保っており、貴重な収集品であり、ルーズベルトの不朽の遺産の証となっています。

Historical Roots

歴史的ルーツ

The idea of honoring Roosevelt on a circulating coin gained traction shortly after his death in 1945. His association with the March of Dimes, a charity dedicated to polio research and treatment, made the dime a fitting tribute. The silver dime, minted from 1946 to 1964, conveyed the nation's gratitude and admiration for its beloved president.

流通コインでルーズベルト大統領を讃えるというアイデアは、1945 年のルーズベルト大統領の死後すぐに注目を集めました。ポリオの研究と治療に特化した慈善団体であるマーチ オブ ダイムズとの彼の関わりにより、10 セント硬貨はふさわしい賛辞となりました。 1946 年から 1964 年にかけて鋳造された銀貨は、愛する大統領に対する国民の感謝と賞賛の気持ちを伝えました。

The Shift to Clad

クラッドへの移行

In the early 1960s, the rising price of silver necessitated a change in coin composition. In 1965, the Roosevelt dime transitioned to a clad composition, consisting of an outer layer of 75% copper and 25% nickel bonded to a pure copper core. This change ensured the coin's continued production while maintaining its intrinsic value.

1960 年代初頭、銀の価格が上昇したため、コインの構成を変更する必要がありました。 1965 年に、ルーズベルト ダイムは、純銅のコアに結合された 75% の銅と 25% のニッケルの外層からなるクラッド構成に移行しました。この変更により、コインの本質的な価値を維持しながら、コインの継続的な生産が保証されました。

Design and Production

設計・製作

The design of the clad Roosevelt dime remained largely unchanged from its silver predecessor. John R. Sinnock's timeless obverse depicts Roosevelt's left-facing profile, while the reverse features a flaming torch flanked by olive and oak branches. The motto "In God We Trust" graces the obverse below Roosevelt's chin, and the date rests beneath the neck truncation.

外装を施したルーズベルト・ダイムのデザインは、銀色の前モデルからほとんど変わっていなかった。ジョン・R・シノックの時代を超越した表面には、ルーズベルト大統領の左向きの横顔が描かれており、裏面には、オリーブとオークの枝に挟まれた燃え盛るトーチが描かれています。 「In God We Trust」というモットーがルーズベルト大統領の顎の下の表面を飾り、日付は首の切り落としの下にあります。

Business strike Roosevelt dimes are minted in Philadelphia and Denver, with mint marks appearing above the final digit of the date from 1968 onward. The Philadelphia Mint produced coins without mint marks until 1980, when the "P" mark was introduced. The San Francisco Mint has been producing clad Proofs since 1968.

ビジネス・ストライキ・ルーズベルト・ダイムはフィラデルフィアとデンバーで鋳造されており、1968 年以降は日付の下一桁の上に造幣局のマークが表示されます。フィラデルフィア造幣局は、1980 年に「P」マークが導入されるまで、造幣局マークのないコインを製造していました。サンフランシスコ造幣局は 1968 年以来、クラッド プルーフを製造しています。

Collectible Varieties

収集可能な品種

While the clad Roosevelt dime is generally affordable, certain varieties command higher premiums. Full Bands (FB) coins, featuring distinct bands on the torch, and cameo or deep cameo Special Mint Set coins from 1965 to 1967 are particularly sought-after. The No Mint Mark (NMM) issues of 1982 and 1968 to 1983 Proofs also carry significant value.

外装を施したルーズベルト・ダイムは一般的に手頃な価格ですが、特定の品種にはより高いプレミアが付いています。トーチ上の独特のバンドを特徴とするフル バンド (FB) コインと、1965 年から 1967 年のカメオまたはディープ カメオのスペシャル ミント セット コインは特に人気があります。 1982 年および 1968 年から 1983 年にかけて発行された No Mint Mark (NMM) のプルーフにも重要な価値があります。

A range of doubled die and other punching varieties exist, primarily on coins minted prior to the early 1980s. Satin finish circulation strikes from the 21st century and rare 1965-dated coins minted on older silver planchets are additional collectible rarities.

主に 1980 年代初頭より前に鋳造されたコインに、さまざまな二重ダイスやその他のパンチングの種類が存在します。 21 世紀からサテン仕上げの流通が始まり、古い銀のプランシェで鋳造された 1965 年の日付の珍しいコインも収集価値のある希少品です。

Controversies and Intriguing Stories

論争と興味深い物語

The Roosevelt dime has sparked its share of controversy and intrigue. One theory suggests that the coin's design was stolen or inspired by a communist plot, a claim dismissed by coin experts. Another notable story involves a 2001-D Lincoln Cent mule with a Roosevelt dime reverse, an error that has garnered significant attention and value.

ルーズベルトの 10 セント硬貨は、さまざまな論争と陰謀を引き起こしました。ある理論では、コインのデザインが盗まれたか、共産主義者の陰謀に触発されたものであると示唆されていますが、コインの専門家はこの主張を却下しています。もう 1 つの注目すべき話には、ルーズベルトの 10 セント硬貨が反転した 2001-D リンカーン セント ラバに関するものがあります。この間違いは大きな注目と価値を集めました。

Significance and Legacy

意義と遺産

The clad Roosevelt dime serves as a tangible reminder of President Franklin Delano Roosevelt's remarkable life and presidency. Its enduring popularity reflects the nation's unwavering respect and fondness for the man who guided America through its darkest hours. As a widely circulated coin, the Roosevelt dime connects people across generations, fostering a sense of shared history and national pride.

身に着けたルーズベルトの 10 セント硬貨は、フランクリン デラノ ルーズベルト大統領の素晴らしい人生と大統領職を具体的に思い出させるものとなっています。その根強い人気は、アメリカを最も暗い時代に導いた人物に対する国民の揺るぎない敬意と愛情を反映している。広く流通しているコインとして、ルーズベルト 10 セントは世代を超えて人々を結びつけ、共有された歴史と国家の誇りの感覚を育みます。