サークルはUSDC（USDC）を日本に拡大し、使用が正式に承認された最初で唯一の唯一の馬鹿げたものになりました

CircleのUSDC（USDC）は、日本の規制された金融市場での使用が正式に承認された最初で唯一のStablecoinになりました。

Circle's USDC is now officially approved for use in Japan's regulated financial market, making it the first and only stablecoin to gain such clearance in the country.

CircleのUSDCは現在、日本の規制された金融市場での使用が正式に承認されており、このようなクリアランスを獲得した最初で唯一の馬鹿げたものとなっています。

Circle, the company behind the dollar-backed stablecoin, announced on Thursday that its local entity, Circle Japan KK, has completed the necessary procedures to enable USDC on SBI VC Trade, a cryptocurrency exchange and subsidiary of SBI Holdings.

ドル支援のスタブコインの背後にある会社であるサークルは、木曜日に、地元のエンティティであるCircle Japan KKが、SBI VC Trade、SBI Holdingsの子会社であるSBI VC TradeでUSDCを有効にするために必要な手順を完了したと発表しました。

The launch will take place on March 26, 2025. After SBI VC Trade secured regulatory approval from the Japan Financial Services Agency (JFSA) on March 4, 2025, it will be the first to list USDC.

発売は2025年3月26日に開催されます。SBIVC貿易が2025年3月4日に日本金融サービス局（JFSA）から規制当局の承認を確保した後、USDCを最初にリストすることになります。

Other prominent exchanges in Japan, including Binance Japan, Bitbank, and BitFlyer, are set to follow suit later this year, further expanding USDC's reach in the region.

Binance Japan、Bitbank、Bitflyerを含む日本での他の著名な交換は、今年後半に訴訟を起こす予定であり、この地域でのUSDCのリーチをさらに拡大しています。

This development marks a significant step toward mainstream adoption of the stablecoin in one of Asia's largest economies. It follows shortly after the Philippines' leading digital wallet, GCash, added support for the dollar-backed coin.

この開発は、アジア最大の経済の1つにおけるスタブコインの主流の採用に向けた重要なステップを告げています。フィリピンの大手デジタルウォレットであるGCASHが、ドル支援コインのサポートを追加した直後に続きます。

In a joint statement, SBI Holdings and Circle confirmed their strategic partnership to integrate USDC into Japan's digital asset market. The partnership will see SBI VC Trade integrating USDC for trading on March 26, 2025.

共同声明で、SBI HoldingsとCircleは、USDCを日本のデジタル資産市場に統合するための戦略的パートナーシップを確認しました。このパートナーシップにより、SBI VC Tradeは、2025年3月26日の取引のためにUSDCを統合します。

"We are pleased to announce that we have completed the procedures necessary to enable USDC on SBI VC Trade, following the JFSA's approval of SBI VC Trade on March 4, 2025, and the grant of a Type 1 financial instruments business license to SBI Holdings in May 2023," the company explained in a press release.

「2025年3月4日にSBI VC取引のJFSAの承認に続いて、SBI VC貿易でUSDCを有効にするために必要な手順を完了したことを発表し、2023年5月にSBI HoldingsにSBI Holdingsに付与することを発表しました」と同社は記者のリリースで説明しました。

The integration of USDC into Japan's digital finance ecosystem aims to provide seamless and cost-effective solutions for payments, settlements, and treasury operations.

日本のデジタルファイナンスエコシステムへのUSDCの統合は、支払い、集落、および財務業務にシームレスで費用対効果の高いソリューションを提供することを目的としています。

"We have spent 2+ years engaging with Japan’s regulators, major industry players, strategic partners, banking partners, and others to enable USDC for the Japanese market, which unlocks tremendous opportunities not just in trading digital assets but more broadly in payments, cross-border finance and commerce, FX and more," said Jeremy Allaire, Co-founder and CEO of Circle.

「私たちは、日本市場のUSDCを有効にするために、日本の規制当局、主要な業界のプレーヤー、戦略的パートナー、銀行パートナーなどと2年以上費やしてきました。これは、デジタル資産の取引だけでなく、より広く支払い、FXなどの支払い、FXなどに広くロックされています。

"We are proud to have worked closely with SBI Holdings to achieve this important milestone."

「私たちは、この重要なマイルストーンを達成するためにSBI Holdingsと緊密に協力したことを誇りに思っています。」

This initiative highlights Japan's role in facilitating innovation in blockchain technology and digital finance. With clear regulations on stablecoins already in place, the country is setting an example for other nations to follow.

このイニシアチブは、ブロックチェーンテクノロジーとデジタルファイナンスのイノベーションを促進する上での日本の役割を強調しています。スタブルコインに関する明確な規制がすでに整っているため、国は他の国が従うべき模範を示しています。

"We are also pleased to welcome Circle, a leading U.S. company, to Japan. We believe this initiative will enhance financial accessibility and drive digital asset innovation, aligning with our broader vision for the future of payments and blockchain-based finance in Japan," said Yoshitaka Kitao, President and CEO of SBI Holdings.

「米国の大手企業であるサークルを日本に歓迎することを嬉しく思います。このイニシアチブは、金融アクセシビリティを高め、デジタル資産の革新を促進し、日本の支払いの将来とブロックチェーンベースの金融に対する幅広いビジョンと協力していると考えています」

The launch of USDC on SBI VC Trade marks a turning point in Japan's integration of digital assets into its mainstream financial system.

SBI VCトレードマーでのUSDCの立ち上げは、日本のデジタル資産の主流の金融システムへの統合における転換点となります。