Circle CEO の Jeremy Allaire 氏、同社は財務的には強固であり、上場のためにさらに資金を調達する必要はないと語る

CircleのIPOはSECの審査完了後に行われる予定だ。しかし、サークルの野心的な入札が最終的に成功するかどうかは、同社の主力製品であるUSDCのSECの分類に依存する可能性がある。

Circle CEO Jeremy Allaire has stated that the company is not currently seeking any funding and is financially strong enough to pursue a public listing on its own, in a recent interview with Bloomberg.

Circle CEO の Jeremy Allaire 氏は、Bloomberg との最近のインタビューで、同社は現在資金調達を求めておらず、単独で上場を目指すのに十分な財務力があると述べた。

“We’re in a financially strong position and have been able to build a very solid business, and we’re currently not seeking any funding,” said Allaire in a recent interview with Bloomberg.

アレール氏はブルームバーグとの最近のインタビューで、「当社は財務的に強固な立場にあり、非常に堅実な事業を構築することができた。現在は資金調達を求めていない」と述べた。

The company behind the second-largest stablecoin USDC filed with the SEC earlier this year in a second bid to go public through an IPO. Its initial attempt was unsuccessful due to regulatory hurdles and crypto market turmoil following the collapse of FTX.

第2位のステーブルコインUSDCを運営する同社は、今年初めにIPOによる二度目の株式公開を目指してSECに申請を行った。その最初の試みは、規制上の障害とFTX崩壊後の仮想通貨市場の混乱により失敗に終わりました。

Circle's IPO is expected to take place after the SEC completes its review. However, the ultimate success of Circle’s ambitious bid may depend on the SEC’s classification of USDC, its flagship product.

CircleのIPOはSECの審査完了後に行われる予定だ。しかし、サークルの野心的な入札が最終的に成功するかどうかは、同社の主力製品であるUSDCのSECの分類に依存する可能性がある。

A June report from Barron’s said that the SEC raised concerns regarding whether USDC should be classified as a security, which could impact Circle’s operations and its ability to go public. If USDC is deemed a security, Circle would face increased regulatory requirements and costs, which could delay its IPO plans.

本誌の6月の報告書によると、SECはUSDCを有価証券として分類すべきかどうかについて懸念を表明しており、サークルの運営や上場能力に影響を与える可能性がある。 USDCが有価証券とみなされた場合、Circleは規制要件とコストの増加に直面することになり、IPO計画が遅れる可能性がある。

Allaire's comments come as the US expands its workforce in anticipation of new regulations on stablecoins.

アレール氏のコメントは、米国がステーブルコインに対する新たな規制を見据えて労働力を拡大する中で出された。

The US is working towards establishing a regulatory framework for stablecoins. While there have been some proposed bills, such as the Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act and the Clarity for Payment Stablecoins Act, these have not yet been passed into law.

米国はステーブルコインの規制枠組みの確立に向けて取り組んでいる。 Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act や Clarity for Payment Stablecoins Act など、いくつかの法案が提案されていますが、まだ成立していません。

Still, Allaire is optimistic about potential legislative developments post-election. The US is ten days away from one of the most important events, and whoever wins the White House is expected to bring clarity to the emerging crypto industry and foster its development.

それでも、アレール氏は選挙後の法整備の可能性について楽観視している。米国は最も重要なイベントの1つを10日後に控えており、誰がホワイトハウスに勝利しても、新興暗号通貨業界に透明性をもたらし、その発展を促進すると期待されている。

While Circle stays focused on its IPO plans, Tether, the force behind the world’s leading stablecoin USDT, reportedly faces scrutiny from US authorities over allegations of facilitating illegal activities.

サークルは引き続きIPO計画に注力しているが、世界有数のステーブルコインUSDTを支える勢力であるテザーは、違法行為を幇助した疑いで米国当局からの厳しい監視に直面していると伝えられている。

Tether’s CEO, Paolo Ardoino, has denied those claims. The firm itself has reaffirmed its active collaboration with law enforcement agencies to combat illicit activities associated with its stablecoin.

テザーのCEO、パオロ・アルドイーノ氏はこうした主張を否定した。同社自体は、ステーブルコインに関連した違法行為と闘うために法執行機関と積極的に協力することを再確認した。

Circle's EURC is the largest euro-stablecoin

Circle の EURC は最大のユーロステーブルコインです

Circle's euro-backed stablecoin, EURC, has hit a record high supply of 91.8 million tokens, according to data from CoinGecko. EURC's market cap is approaching $100 million with growth being driven by strong activities on Ethereum's layer 2 Base.

CoinGeckoのデータによると、Circleのユーロ裏付けステーブルコインであるEURCは、9,180万トークンという過去最高の供給量に達した。 EURC の時価総額は 1 億ドルに近づいており、イーサリアムのレイヤー 2 ベースでの強力な活動によって成長が促進されています。

Since becoming MiCA-compliant, EURC has seen a remarkable increase in circulation, expanding by more than 2.5 times, according to Patrick Hansen, Circle Senior Director of EU Strategy and Policy. This growth has propelled EURC to become “the largest euro stablecoin by market cap,” he said.

EU戦略・政策担当サークルシニアディレクターのパトリック・ハンセン氏によると、MiCA準拠になって以来、EURCの発行部数は目覚ましく増加し、2.5倍以上に拡大したという。この成長により、EURCは「時価総額で最大のユーロステーブルコイン」になったと同氏は述べた。