Circle 執行長 Jeremy Allaire 表示公司財務實力雄厚，無需籌集更多資金即可上市

Circle 的 IPO 預計將在 SEC 完成審核後進行。然而，Circle 雄心勃勃的收購最終能否成功，可能取決於 SEC 對其旗艦產品 USDC 的分類。

Circle CEO Jeremy Allaire has stated that the company is not currently seeking any funding and is financially strong enough to pursue a public listing on its own, in a recent interview with Bloomberg.

Circle 執行長 Jeremy Allaire 在最近接受彭博社採訪時表示，該公司目前沒有尋求任何資金，並且財務狀況良好，足以自行公開上市。

“We’re in a financially strong position and have been able to build a very solid business, and we’re currently not seeking any funding,” said Allaire in a recent interview with Bloomberg.

阿萊爾最近在接受彭博社採訪時表示：“我們的財務狀況良好，能夠建立非常穩固的業務，目前我們沒有尋求任何資金。”

The company behind the second-largest stablecoin USDC filed with the SEC earlier this year in a second bid to go public through an IPO. Its initial attempt was unsuccessful due to regulatory hurdles and crypto market turmoil following the collapse of FTX.

第二大穩定幣 USDC 背後的公司今年稍早向 SEC 提交了第二次透過 IPO 上市的申請。由於 FTX 崩潰後的監管障礙和加密市場動盪，其最初的嘗試並未成功。

Circle's IPO is expected to take place after the SEC completes its review. However, the ultimate success of Circle’s ambitious bid may depend on the SEC’s classification of USDC, its flagship product.

Circle 的 IPO 預計將在 SEC 完成審核後進行。然而，Circle 雄心勃勃的收購最終能否成功，可能取決於 SEC 對其旗艦產品 USDC 的分類。

A June report from Barron’s said that the SEC raised concerns regarding whether USDC should be classified as a security, which could impact Circle’s operations and its ability to go public. If USDC is deemed a security, Circle would face increased regulatory requirements and costs, which could delay its IPO plans.

《巴倫周刊》6 月的一份報告稱，SEC 對 USDC 是否應被歸類為證券提出了擔憂，這可能會影響 Circle 的營運及其上市能力。如果 USDC 被視為證券，Circle 將面臨更高的監管要求和成本，這可能會推遲其 IPO 計劃。

Allaire's comments come as the US expands its workforce in anticipation of new regulations on stablecoins.

阿萊爾發表此番言論之際，美國因預期穩定幣新法規而擴大勞動規模。

The US is working towards establishing a regulatory framework for stablecoins. While there have been some proposed bills, such as the Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act and the Clarity for Payment Stablecoins Act, these have not yet been passed into law.

美國正在努力建立穩定幣的監管框架。雖然已經提出了一些法案，例如《魯米斯-吉利布蘭德支付穩定幣法案》和《支付穩定幣清晰度法案》，但這些法案尚未通過成為法律。

Still, Allaire is optimistic about potential legislative developments post-election. The US is ten days away from one of the most important events, and whoever wins the White House is expected to bring clarity to the emerging crypto industry and foster its development.

儘管如此，阿萊爾對選舉後潛在的立法進展持樂觀態度。距離美國最重要的事件之一還有十天，無論誰入主白宮，都有望讓新興的加密產業變得清晰並促進其發展。

While Circle stays focused on its IPO plans, Tether, the force behind the world’s leading stablecoin USDT, reportedly faces scrutiny from US authorities over allegations of facilitating illegal activities.

儘管 Circle 仍專注於其 IPO 計劃，但據報道，全球領先的穩定幣 USDT 背後的力量 Tether 因涉嫌協助非法活動而面臨美國當局的審查。

Tether’s CEO, Paolo Ardoino, has denied those claims. The firm itself has reaffirmed its active collaboration with law enforcement agencies to combat illicit activities associated with its stablecoin.

Tether 執行長 Paolo Ardoino 否認了這些說法。該公司本身已重申與執法機構積極合作，打擊與其穩定幣相關的非法活動。

Circle's EURC is the largest euro-stablecoin

Circle 的 EURC 是最大的歐元穩定幣

Circle's euro-backed stablecoin, EURC, has hit a record high supply of 91.8 million tokens, according to data from CoinGecko. EURC's market cap is approaching $100 million with growth being driven by strong activities on Ethereum's layer 2 Base.

根據 CoinGecko 的數據，Circle 的歐元支持穩定幣 EURC 的供應量已達到創紀錄的 9,180 萬枚。 EURC 的市值已接近 1 億美元，其成長是由以太坊第 2 層基礎上的強勁活動所推動的。

Since becoming MiCA-compliant, EURC has seen a remarkable increase in circulation, expanding by more than 2.5 times, according to Patrick Hansen, Circle Senior Director of EU Strategy and Policy. This growth has propelled EURC to become “the largest euro stablecoin by market cap,” he said.

Circle 歐盟戰略與政策高級總監 Patrick Hansen 表示，自從符合 MiCA 標準以來，EURC 的流通量顯著增加，擴大了 2.5 倍以上。他表示，這種成長推動 EURC 成為「市值最大的歐元穩定幣」。