Circle、投資家に構造化された暗号商品を提供する規制資産管理会社 Hashnote を買収

ステーブルコイン発行者のサークルは、投資家に構造化された暗号商品を提供する規制資産管理会社であるハッシュノートの買収を発表した。 Hashnote は、Hashnote US Yield コインである USYC で人気があります。

Stablecoin issuer Circle announced Friday the acquisition of Hashnote, a Cayman Islands-based regulated asset manager that offers investors structured crypto products. Hashnote is best known for creating USDCܞ, the Hashnote US Yield Coin.

ステーブルコイン発行会社サークルは金曜日、投資家に構造化された暗号商品を提供するケイマン諸島に拠点を置く規制資産管理会社ハッシュノートの買収を発表した。 Hashnote は、Hashnote US Yield Coin である USDCfaith を作成したことで最もよく知られています。

Circle announced the acquisition of Hashnote and the USDC Tokenized Money Market Fund Friday.

Circleは金曜日、HashnoteとUSDCトークン化マネーマーケットファンドの買収を発表した。

“This strategic move, alongside a partnership with global trading firm DRW via @CumberlandSays and news that we’re bringing native USDC to the @CantonNetwork, is set to redefine the landscape…”

「この戦略的な動きは、@CumberlandSays を通じた世界的貿易会社 DRW との提携や、@CantonNetwork にネイティブ USDC を導入するというニュースと並行して、状況を再定義することになるでしょう…」

According to a public statement on Circle’s website, the stablecoin giant acquired Hashnote together with a strategic partnership with DRW, a global trading firm.

Circleのウェブサイトに掲載された公式声明によると、このステーブルコインの巨人は、世界的な貿易会社であるDRWとの戦略的パートナーシップとともにHashnoteを買収したという。

“Circle intends to fully integrate USYC with USDC, offering seamless access between TMMF collateral and USDC, one of the world’s most popular stablecoins. This will enable USYC to emerge as a preferred form of yield-bearing collateral on crypto exchanges, and also with custodians and prime brokers.”

「Circle は USYC を USDC と完全に統合し、TMMF 担保と世界で最も人気のあるステーブルコインの 1 つである USDC 間のシームレスなアクセスを提供するつもりです。これにより、USYC は仮想通貨取引所だけでなく、カストディアンやプライムブローカーにとっても、利回りの高い担保として好まれる形態となるでしょう。」

About USDCܞ

USDCについて

US Yield Coin is a tokenized representation of the Hashnote International Short Duration Yield Fund Ltd. (SDYF), which invests in reverse repurchase agreements on US government securities.

US Yield Coin は、米国政府証券の逆現先契約に投資する Hashnote International Short Duration Yield Fund Ltd. (SDYF) をトークン化したものです。

It is the largest fund of its kind, with an AUM of $1.24 billion. USDCܞ represents shares in the fund, which had an annual yield of 3.39% as of publication.

この種のファンドとしては最大で、運用資産額は12億4000万ドルに達する。 USDC はファンドの株式を表しており、発行時点での年間利回りは 3.39% でした。

USDC and USDCܞ integration

USDCとUSDCの統合

Circle plans to integrate USDC and USDCܞ to enable interconvertibility between both assets, allowing USDCܞ to be used as preferred collateral on exchanges and brokers.

Circle は、USDC と USDCƞ を統合して、両資産間の相互交換を可能にし、USDCƞ を取引所やブローカーの優先担保として使用できるようにすることを計画しています。

According to Circle CEO Jeremy Allaire, “We helped invent tokenized cash, and are now leading the way in tokenized money markets, both of which we believe will become essential to the future of the global financial system. Circle’s acquisition of Hashnote and our strategic partnership with DRW-affiliate Cumberland are crucial to driving and delivering these products at scale.”

Circle CEO の Jeremy Allaire 氏は次のように述べています。「私たちはトークン化された現金の発明に貢献し、現在はトークン化されたマネーマーケットで先頭に立っているが、どちらも世界の金融システムの将来にとって不可欠なものになると信じている。 Circle による Hashnote の買収と、DRW の関連会社である Cumberland との戦略的パートナーシップは、これらの製品を大規模に推進し提供するために極めて重要です。」

Meanwhile, DRW, a liquidity provider and trading firm, will provide liquidity and settlement to USDC and USDCܞ where needed.

一方、流動性プロバイダー兼取引会社であるDRWは、必要に応じてUSDCとUSDCçに流動性と決済を提供します。

Stablecoin, Hashnote, Circle

ステーブルコイン、ハッシュノート、サークル