Chirp、Sui ブロックチェーン上で Play-to-Earn (P2E) ゲーム「Kage」を開始

有名なSuiブロックチェーン上に構築されたDePINプロジェクトであるChirpは、Play-to-Earn（P2E）ゲーム「Kage」をローンチします。これは有名な「Pokémon Go」に似たゲーム製品で、ユーザーは位置情報のある環境をスキャンしてデジタル アイテムを収集することが推奨されます。

Chirp, a DePIN project on the Sui blockchain, is launching a play-to-earn (P2E) game called “Kage”.

Ai ブロックチェーン上の DePIN プロジェクトである Chirp は、「Kage」と呼ばれる Play-to-Earn (P2E) ゲームをローンチしています。

Here's a summary of the game and its integration with the Sui ecosystem:

ゲームと、Sui エコシステムとの統合の概要は次のとおりです。

Chirp, a decentralized physical infrastructure (DePIN) project, has introduced a new game within the crypto space on the Sui chain. The game is called “Kage” and is inspired by Pokemon Go, a famous free-to-play video game based on augmented reality and GPS geolocation.

分散型物理インフラストラクチャ (DePIN) プロジェクトである Chirp は、Sui チェーンの暗号空間内に新しいゲームを導入しました。このゲームは「Kage」と呼ばれ、拡張現実と GPS 地理位置情報に基づいた有名な無料プレイのビデオ ゲームである Pokémon Go からインスピレーションを得ています。

We are talking about a mobile product, which will be available soon to Android users, integrated with blockchain technology. Kage will require players to scan their geolocated environment and collect digital items in exchange for a reward in tokens. Every smartphone becomes a sort of cryptocurrency miner, where for an infrastructural commitment one is economically rewarded by the network.

私たちは、ブロックチェーン技術と統合されたモバイル製品について話しています。これは、Android ユーザーに間もなく提供される予定です。 Kage はプレイヤーに、地理位置情報のある環境をスキャンし、トークンでの報酬と引き換えにデジタル アイテムを収集することを要求します。すべてのスマートフォンは一種の暗号通貨マイナーとなり、インフラストラクチャへの取り組みに対してネットワークから経済的な報酬が得られます。

The CHIRP token, whose TGE has yet to be announced, will be a fundamental part of this incentive as it is the resource used for payments. Very important to emphasize that, unlike other play-to-earn games, Kage has a very specific purpose in the real world.

TGE はまだ発表されていない CHIRP トークンは、支払いに使用されるリソースであるため、このインセンティブの基本的な部分となります。他の Play-to-Earn ゲームとは異なり、Kage には現実世界で非常に具体的な目的があることを強調することが非常に重要です。

The data collected by the players will indeed form a global distributed database available to the community, which will be used to fuel new geolocated mapping solutions. The Chirp ecosystem also offers extensive IoT services to Real World Asset (RWA) projects, with geolocation being an important component.

プレーヤーによって収集されたデータは実際に、コミュニティが利用できるグローバルな分散データベースを形成し、新しい地理位置情報マッピング ソリューションを促進するために使用されます。 Chirp エコシステムは、地理位置情報が重要なコンポーネントである広範な IoT サービスを Real World Asset (RWA) プロジェクトに提供します。

The Sui blockchain will be the home of this revolution in the gaming industry, connecting real-world users with encrypted data. Already now, by playing Kage, users earn points that will be converted into CHIRP coins at the time of the official launch. You can register here by installing the game on Android and connecting your private Sui wallet.

スイ ブロックチェーンは、現実世界のユーザーと暗号化されたデータを結び付ける、ゲーム業界におけるこの革命の本拠地となります。すでに、Kage をプレイすることで、ユーザーは正式リリース時に CHIRP コインに変換されるポイントを獲得できます。 Android にゲームをインストールし、プライベート スイ ウォレットを接続することで、ここに登録できます。