Chirp 在 Sui 區塊鏈上推出 Play-to-Earn (P2E) 遊戲“Kage”

Chirp 是一個建立在著名的 Sui 區塊鏈上的 DePIN 項目，正在推出 Play-to-earn (P2E) 遊戲「Kage」。這是一款類似於著名的「Pokémon Go」的遊戲產品，鼓勵用戶掃描他們的地理定位環境並收集數位物品。

Chirp, a DePIN project on the Sui blockchain, is launching a play-to-earn (P2E) game called “Kage”.

Chirp 是 Sui 區塊鏈上的 DePIN 項目，正在推出一款名為「Kage」的即玩即賺 (P2E) 遊戲。

Here's a summary of the game and its integration with the Sui ecosystem:

以下是該遊戲及其與 Sui 生態系統整合的摘要：

Chirp, a decentralized physical infrastructure (DePIN) project, has introduced a new game within the crypto space on the Sui chain. The game is called “Kage” and is inspired by Pokemon Go, a famous free-to-play video game based on augmented reality and GPS geolocation.

Chirp 是一個去中心化實體基礎設施 (DePIN) 項目，在 Sui 鏈的加密空間內推出了一款新遊戲。這款遊戲名為“Kage”，靈感來自 Pokemon Go，一款基於擴增實境和 GPS 地理定位的著名免費視訊遊戲。

We are talking about a mobile product, which will be available soon to Android users, integrated with blockchain technology. Kage will require players to scan their geolocated environment and collect digital items in exchange for a reward in tokens. Every smartphone becomes a sort of cryptocurrency miner, where for an infrastructural commitment one is economically rewarded by the network.

我們正在談論一款整合了區塊鏈技術的行動產品，它將很快向 Android 用戶推出。 Kage 將要求玩家掃描他們的地理定位環境並收集數位物品，以換取代幣獎勵。每部智慧型手機都成為一種加密貨幣礦工，對於基礎設施的承諾，人們會得到網路的經濟回報。

The CHIRP token, whose TGE has yet to be announced, will be a fundamental part of this incentive as it is the resource used for payments. Very important to emphasize that, unlike other play-to-earn games, Kage has a very specific purpose in the real world.

CHIRP 代幣的 TGE 尚未公佈，它將成為該激勵措施的基本組成部分，因為它是用於支付的資源。需要強調的是，與其他邊玩邊賺錢的遊戲不同，Kage 在現實世界中有一個非常具體的目的。

The data collected by the players will indeed form a global distributed database available to the community, which will be used to fuel new geolocated mapping solutions. The Chirp ecosystem also offers extensive IoT services to Real World Asset (RWA) projects, with geolocation being an important component.

玩家收集的數據確實將形成一個可供社群使用的全球分散式資料庫，該資料庫將用於推動新的地理定位地圖解決方案。 Chirp 生態系統也為真實世界資產 (RWA) 專案提供廣泛的物聯網服務，其中地理定位是一個重要組成部分。

The Sui blockchain will be the home of this revolution in the gaming industry, connecting real-world users with encrypted data. Already now, by playing Kage, users earn points that will be converted into CHIRP coins at the time of the official launch. You can register here by installing the game on Android and connecting your private Sui wallet.

Sui 區塊鏈將成為遊戲產業這場革命的發源地，將現實世界的用戶與加密資料連結起來。現在，透過玩 Kage，用戶可以賺取積分，這些積分將在正式發佈時兌換成 CHIRP 硬幣。您可以透過在 Android 上安裝遊戲並連接您的私人 Sui 錢包來註冊。