中国のOTCトレーダーが北朝鮮のラザラス・グループのために数千万ドルの盗んだ暗号通貨を洗浄した疑い

中国を拠点とする店頭（OTC）トレーダーが、悪名高い北朝鮮のラザロ・グループのために盗まれた数千万ドル相当の仮想通貨を洗浄したとされる

A China-based over-the-counter (OTC) trader has allegedly laundered tens of millions of dollars worth of stolen crypto for the infamous North Korean Lazarus Group, the hackers behind some of the biggest cryptocurrency hacks.

中国を拠点とする店頭（OTC）トレーダーが、最大規模の仮想通貨ハッキングの背後にあるハッカーである悪名高き北朝鮮のラザロ・グループのために、数千万ドル相当の盗んだ仮想通貨を洗浄したとされる。

Chinese OTC trader Yicong Wang has been converting stolen cryptocurrencies to cash on behalf of the Lazarus Group through bank transfers since 2022, according to popular onchain analyst ZachXBT.

人気オンチェーンアナリストのZachXBT氏によると、中国のOTCトレーダー、Yicong Wang氏は2022年以来、Lazarus Groupに代わって銀行振込を通じて盗まれた仮想通貨を現金に交換しているという。

The trader was revealed by one of ZachXBT’s followers who had his account frozen after completing a peer-to-peer transaction with Wang, wrote ZachXBT in an Oct. 23 X post:

このトレーダーは、Wangとのピアツーピア取引を完了した後にアカウントを凍結されたZachXBTのフォロワーの1人によって明らかにされた、とZachXBTは10月23日のX投稿で次のように書いている。

Wang OTC trader investigation. Source: ZachXBT

王OTCトレーダー調査。出典: ZachXBT

One of the addresses associated with Wang, wallet “0x501” consolidated over $17 million worth of cryptocurrency connected to over 25 Lazarus Group hacks before Tether froze $374,000 USDt USDT $0.999 held by the wallet in November 2024, added the onchain investigator.

ワン氏に関連するアドレスの1つであるウォレット「0x501」は、テザーが2024年11月にウォレットに保有していた37万4000ドルUSDt USDTドル0.999ドルを凍結する前に、25件以上のLazarusグループのハッキングに関連した1700万ドル相当の暗号通貨を統合したとオンチェーン調査員は付け加えた。

Wang OTC trader fund flows. Source: ZachXBT

王OTCトレーダーの資金の流れ。出典: ZachXBT

The infamous Lazarus Group, a cybercrime group connected to the North Korean government, is credited for some of the biggest-ever crypto hacks, including the $600 million Ronin bridge exploit.

北朝鮮政府と関係のあるサイバー犯罪グループである悪名高きLazarus Groupは、6億ドルのRoninブリッジエクスプロイトなど、史上最大規模の暗号通貨ハッキングを行ったとされている。

Related: Lazarus Group laundered over $200M in hacked crypto since 2020

関連：Lazarus Groupは2020年以降、ハッキングされた仮想通貨で2億ドル以上を洗浄

At the beginning of September, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) issued a warning about Lazarus Group turning to social engineering schemes.

9 月初め、米国連邦捜査局 (FBI) は、Lazarus Group がソーシャル エンジニアリング計画に目を向けていることについて警告を発しました。

In a Sept. 3 notice, the FBI said North Korean malicious cyber actors were targeting workers at decentralized finance and cryptocurrency companies to steal funds through “complex and elaborate” social engineering campaigns.

FBIは9月3日の通知で、北朝鮮の悪意のあるサイバー攻撃者が分散型金融会社や仮想通貨会社の従業員を標的にして「複雑かつ入念な」ソーシャルエンジニアリングキャンペーンを通じて資金を盗んでいると述べた。

Specifically, the federal agency warned that the scammers had researched firms associated with cryptocurrency-tied exchange-traded funds (ETFs).

具体的には、詐欺師らが仮想通貨関連の上場投資信託（ETF）に関連する企業を調査していたと連邦当局は警告した。

Cyvers’ Michael Pearl, interview with Cointelegraph’s Zoltan Vardai, clip 1. Source: Cointelegraph

Cyvers の Michael Pearl、Cointelegraph の Zoltan Vardai へのインタビュー、クリップ 1。出典: Cointelegraph

The US spot Bitcoin BTC $65,897 ETFs could be the next major target for the Lazarus Group due to presenting such a sizable bounty, according to Michael Pearl, vice president of GTM strategy at onchain security company Cyvers.

オンチェーンセキュリティ会社サイバースのGTM戦略担当バイスプレジデント、マイケル・パール氏によると、米国のスポットビットコインBTC6万5,897ドルETFは、これほど巨額の報奨金を提示しているため、ラザルス・グループの次の主要な標的になる可能性があるという。

Pearl told Cointelegraph in an exclusive interview:

パール氏はコインテレグラフの独占インタビューで次のように語った。

Related: Top 100 DeFi Hacks: Offchain attack vectors account for 57% of losses

関連: DeFi ハック トップ 100: オフチェーン攻撃ベクトルが損失の 57% を占める

Adding to the potential targets, the infamous North Korean group could be targeting the Cosmos ecosystem next.

潜在的な標的に加えて、悪名高い北朝鮮のグループが次にコスモスの生態系を標的にする可能性がある。

As Cointelegraph reported, part of Cosmos’ Liquid Staking Module (LSM) may have been built by North Korean developers.

コインテレグラフが報じたように、コスモスのリキッドステーキングモジュール（LSM）の一部は北朝鮮の開発者によって構築された可能性がある。

While Cosmos was previously unaware of the North Korean contribution, it raises alarming concerns for the ecosystem, according to Melody Chan, research lead at Redecentralise, a nonprofit advocating the sustainable development of decentralized finance (DeFi).

コスモスはこれまで北朝鮮の貢献を知らなかったが、分散型金融（DeFi）の持続可能な発展を提唱する非営利団体リデセントラルライズの研究主任メロディー・チャン氏によると、北朝鮮の貢献は生態系に対する憂慮すべき懸念を引き起こしているという。

Chan told Cointelegraph:

チャン氏はコインテレグラフに次のように語った。

Lazarus is among the most notorious groups of crypto hackers, first emerging in 2009 and stealing over $3 billion in crypto assets in the six years leading up to 2023.

Lazarus は最も悪名高い暗号ハッカー グループの 1 つで、2009 年に初めて出現し、2023 年までの 6 年間で 30 億ドル以上の暗号資産を盗みました。