中国政府はメッセージングアプリを取り締まり、テレグラムは検閲に対抗するためにUSDT支払いを採用。

政府の圧力により、Apple は iPhone ユーザー向けに WhatsApp、Threads、Signal、Telegram を中国の App Store から削除しました。しかし、国家監視を逃れる反体制派にとって依然として人気のツールであるテレグラムは、USDT支払いをTONブロックチェーンに統合し、プラットフォームのネイティブなトンコインを超えたピアツーピアトランザクションを可能にしました。 TONのような分散型ブロックチェーンネットワークは政府の管理や検閲に対する抵抗力となるため、この動きは中国の検閲の取り組みに挑戦している。

Chinese Government Restricts Messaging Apps, Telegram Embraces USDT Payments

中国政府がメッセージングアプリを制限、電報はUSDT支払いを採用

In a move that underscores the Chinese government's intensifying crackdown on encrypted messaging platforms, Apple has removed WhatsApp, Threads, Signal, and Telegram from its App Store in China. This decision reflects the government's growing intolerance towards foreign online messaging services that escape its control.

暗号化されたメッセージングプラットフォームに対する中国政府の取り締まり強化を強調する動きとして、Appleは中国のApp StoreからWhatsApp、Threads、Signal、Telegramを削除した。この決定は、政府の管理を逃れた外国のオンラインメッセージングサービスに対する政府の不寛容の高まりを反映している。

Enforcement of the Great Firewall of China

中国のグレートファイアウォールの施行

The Chinese state has long sought to restrict access to Telegram, a messaging app that has become a critical tool for dissidents seeking to evade state surveillance. Despite initial blockages, Chinese iPhone users could still access Telegram via VPNs. However, the recent App Store removal has effectively cut off this workaround.

中国国家は長年にわたり、国家監視を逃れようとする反体制派にとって重要なツールとなっているメッセージアプリ「テレグラム」へのアクセスを制限しようとしてきた。初期の遮断にもかかわらず、中国の iPhone ユーザーは依然として VPN 経由で Telegram にアクセスできました。しかし、最近の App Store の削除により、この回避策は事実上廃止されました。

Telegram's End-to-End Encryption and Chinese Censorship

Telegram のエンドツーエンド暗号化と中国の検閲

Telegram has consistently emphasized its end-to-end encryption as an essential privacy protection, claiming that no government can decrypt messages through backdoors. This stance has made it a target for authoritarian regimes worldwide, leading to bans in countries like Iran, North Korea, and Russia.

Telegram は、エンドツーエンドの暗号化が重要なプライバシー保護であることを一貫して強調し、どの政府もバックドア経由でメッセージを復号化することはできないと主張してきました。この姿勢が世界中の独裁政権の標的となり、イラン、北朝鮮、ロシアなどの国での禁止につながっている。

WeChat: China's Surveillance-Integrated Messaging Platform

WeChat: 中国の監視統合メッセージング プラットフォーム

In contrast to Telegram's reputation for privacy, China's most popular messaging platform, WeChat, is deeply intertwined with the country's state surveillance apparatus. This stark difference may explain why even apps with less blatant anti-government associations, such as Threads and Signal, have also been purged from the App Store.

Telegram のプライバシーに対する評判とは対照的に、中国で最も人気のあるメッセージング プラットフォームである WeChat は、国の国家監視機構と深く結びついています。この明らかな違いは、Threads や Signal など、それほど露骨ではない反政府関連のアプリさえも App Store から削除された理由を説明するかもしれません。

Decentralized Blockchain Networks Challenge State Control

分散型ブロックチェーンネットワークが状態制御に挑戦

While the Chinese government can effectively monitor and control centralized social media platforms, decentralized blockchain networks like Bitcoin and Telegram's associated TON pose a significant challenge to its authority. These networks facilitate peer-to-peer communications and payments that are resistant to state interference.

中国政府は集中型ソーシャルメディアプラットフォームを効果的に監視、制御できる一方で、ビットコインやテレグラムに関連するTONのような分散型ブロックチェーンネットワークは中国政府の権威に対する重大な挑戦となっている。これらのネットワークは、国家の干渉に強いピアツーピア通信と支払いを促進します。

USDT Integration Enhances Telegram's Censorship Resistance

USDT の統合によりテレグラムの検閲耐性が強化

Last week's integration of USDT stablecoin onto Telegram marks a significant step towards further enhancing the platform's censorship resistance. USDT offers a peer-to-peer payment solution within Telegram, allowing users to bypass traditional banking systems and state-controlled intermediaries.

先週のUSDTステーブルコインのテレグラムへの統合は、プラットフォームの検閲耐性をさらに強化するための重要な一歩を示しています。 USDT は Telegram 内でピアツーピア支払いソリューションを提供し、ユーザーが従来の銀行システムや国家管理の仲介業者をバイパスできるようにします。

Tether's Role in USDT Censorship Resistance

USDT検閲抵抗におけるテザーの役割

USDT, despite not being as inherently censorship-resistant as Bitcoin, has been banned in China, eliminating the government's leverage over the company that issues it. This gives USDT a unique advantage for Chinese users seeking to evade financial restrictions.

USDTは、ビットコインほど本質的に検閲耐性がないにもかかわらず、中国では禁止されており、発行会社に対する政府の影響力がなくなっている。これにより、金融規制を回避しようとする中国のユーザーにとって、USDT には独自の利点がもたらされます。

Conclusion: Centralized Entities Remain Vulnerable

結論: 集中管理されたエンティティは依然として脆弱である

While the Chinese government may have the power to suppress the App Store distribution of foreign messaging apps, its ability to prevent their usage is limited. However, centralized entities, such as cryptocurrency exchanges, remain vulnerable to government crackdowns. Telegram users will undoubtedly find ways to continue using the platform, albeit with diminished convenience due to its App Store removal.

中国政府はApp Storeでの海外メッセージングアプリの配布を抑制する権限を持っているかもしれないが、その使用を阻止する能力は限られている。しかし、仮想通貨取引所などの中央集権的な組織は依然として政府の取り締まりに対して脆弱です。 Telegram ユーザーは、App Store の削除により利便性が低下したとしても、プラットフォームを使い続ける方法を見つけることは間違いありません。