中国政府严厉打击通讯应用程序； Telegram 采用 USDT 支付来抵制审查

迫于政府压力，苹果已从 iPhone 用户的中国应用商店中下架了 WhatsApp、Threads、Signal 和 Telegram。然而，Telegram 仍然是持不同政见者逃避国家监控的流行工具，它已将 USDT 支付集成到 TON 区块链上，允许在平台原生 Toncoin 之外进行点对点交易。此举挑战了中国的审查制度，因为像 TON 这样的去中心化区块链网络可以抵抗政府的控制和审查制度。

Chinese Government Restricts Messaging Apps, Telegram Embraces USDT Payments

中国政府限制通讯应用，Telegram 支持 USDT 支付

In a move that underscores the Chinese government's intensifying crackdown on encrypted messaging platforms, Apple has removed WhatsApp, Threads, Signal, and Telegram from its App Store in China. This decision reflects the government's growing intolerance towards foreign online messaging services that escape its control.

苹果公司已将 WhatsApp、Threads、Signal 和 Telegram 从中国的 App Store 下架，此举突显了中国政府加大对加密消息平台的打击力度。这一决定反映出政府对逃脱其控制的外国在线消息服务越来越不容忍。

Enforcement of the Great Firewall of China

中国防火墙的执行

The Chinese state has long sought to restrict access to Telegram, a messaging app that has become a critical tool for dissidents seeking to evade state surveillance. Despite initial blockages, Chinese iPhone users could still access Telegram via VPNs. However, the recent App Store removal has effectively cut off this workaround.

中国政府长期以来一直试图限制对 Telegram 的访问，这是一款消息应用程序，已成为持不同政见者逃避国家监视的重要工具。尽管最初遭到封锁，中国 iPhone 用户仍然可以通过 VPN 访问 Telegram。然而，最近 App Store 的删除实际上切断了这种解决方法。

Telegram's End-to-End Encryption and Chinese Censorship

Telegram 的端到端加密和中国审查制度

Telegram has consistently emphasized its end-to-end encryption as an essential privacy protection, claiming that no government can decrypt messages through backdoors. This stance has made it a target for authoritarian regimes worldwide, leading to bans in countries like Iran, North Korea, and Russia.

Telegram 一直强调其端到端加密是一项重要的隐私保护，声称没有政府可以通过后门解密消息。这种立场使其成为世界各地专制政权的目标，导致伊朗、朝鲜和俄罗斯等国家对其实施禁令。

WeChat: China's Surveillance-Integrated Messaging Platform

微信：中国的监控综合消息平台

In contrast to Telegram's reputation for privacy, China's most popular messaging platform, WeChat, is deeply intertwined with the country's state surveillance apparatus. This stark difference may explain why even apps with less blatant anti-government associations, such as Threads and Signal, have also been purged from the App Store.

与 Telegram 的隐私声誉形成鲜明对比的是，中国最受欢迎的消息平台微信与该国的国家监控机构紧密相连。这种明显的差异也许可以解释为什么即使是那些不太明显的反政府关联的应用程序，比如 Threads 和 Signal，也被从 App Store 中清除了。

Decentralized Blockchain Networks Challenge State Control

去中心化区块链网络挑战国家控制

While the Chinese government can effectively monitor and control centralized social media platforms, decentralized blockchain networks like Bitcoin and Telegram's associated TON pose a significant challenge to its authority. These networks facilitate peer-to-peer communications and payments that are resistant to state interference.

虽然中国政府可以有效地监控集中式社交媒体平台，但像比特币和 Telegram 相关的 TON 这样的去中心化区块链网络对其权威构成了重大挑战。这些网络促进点对点通信和支付，不受国家干扰。

USDT Integration Enhances Telegram's Censorship Resistance

USDT 整合增强了 Telegram 的审查能力

Last week's integration of USDT stablecoin onto Telegram marks a significant step towards further enhancing the platform's censorship resistance. USDT offers a peer-to-peer payment solution within Telegram, allowing users to bypass traditional banking systems and state-controlled intermediaries.

上周 USDT 稳定币与 Telegram 的整合标志着进一步增强该平台抗审查能力的重要一步。 USDT 在 Telegram 内提供点对点支付解决方案，允许用户绕过传统银行系统和国家控制的中介机构。

Tether's Role in USDT Censorship Resistance

Tether 在 USDT 抵制审查中的作用

USDT, despite not being as inherently censorship-resistant as Bitcoin, has been banned in China, eliminating the government's leverage over the company that issues it. This gives USDT a unique advantage for Chinese users seeking to evade financial restrictions.

尽管 USDT 本身不像比特币那样具有抗审查性，但它在中国已被禁止，从而消除了政府对发行 USDT 的公司的影响力。这为寻求规避金融限制的中国用户提供了独特的优势。

Conclusion: Centralized Entities Remain Vulnerable

结论：中心化实体仍然脆弱

While the Chinese government may have the power to suppress the App Store distribution of foreign messaging apps, its ability to prevent their usage is limited. However, centralized entities, such as cryptocurrency exchanges, remain vulnerable to government crackdowns. Telegram users will undoubtedly find ways to continue using the platform, albeit with diminished convenience due to its App Store removal.

虽然中国政府可能有权压制外国通讯应用程序在 App Store 上的分发，但其阻止其使用的能力是有限的。然而，加密货币交易所等中心化实体仍然容易受到政府打击。 Telegram 用户无疑会找到继续使用该平台的方法，尽管由于 App Store 的删除而降低了便利性。