中国のブロックチェーン戦略: 世界的な接続性と経済的覇権の促進

世界的な拠点を拡大するための継続的な取り組みの中で、中国は「超大規模」ブロックチェーンインフラストラクチャプラットフォームを立ち上げるためのConflux Networkとの戦略的パートナーシップを発表した。この動きは、国境を越えた協力を支援し、中国と他国を結ぶ世界的インフラプロジェクトである一帯一路構想（BRI）を推進することを目的としている。中国は仮想通貨取引に対する強硬姿勢にもかかわらず、依然としてブロックチェーン技術とWeb3を支持しており、多くの国民が仮想通貨を利用している。

China's Ambitious Blockchain Gambit: Driving Global Connectivity and Economic Supremacy

中国の野心的なブロックチェーン戦略: 世界的な接続性と経済的優位性の推進

In a strategic move that underscores its technological prowess and global ambitions, the Chinese government has embarked on a "super-large-scale" public blockchain infrastructure platform, leveraging the expertise of Conflux Network, a hybrid Proof-of-Stake blockchain. This groundbreaking initiative exemplifies China's embrace of blockchain technology and Web3, despite its hardline stance against cryptocurrency trading.

中国政府は、その技術力と世界的な野心を強調する戦略的な動きとして、ハイブリッドプルーフオブステークブロックチェーンであるConflux Networkの専門知識を活用した「超大規模」パブリックブロックチェーンインフラストラクチャプラットフォームに乗り出した。この画期的な取り組みは、中国が仮想通貨取引に対して強硬な姿勢を示しているにもかかわらず、ブロックチェーン技術とWeb3を受け入れていることを例示している。

The Conflux Network-led project is a linchpin in the Belt and Road Initiative (BRI), a colossal infrastructure undertaking that seeks to connect China with other nations across Asia, Africa, and Europe through a web of roads, railways, sea routes, airways, energy plants, and other transformative projects. The blockchain infrastructure platform will serve as a backbone for cross-border cooperation, facilitating economic, trade, and cultural applications.

コンフラックス・ネットワーク主導のプロジェクトは、一帯一路構想（BRI）の要である。一帯一路構想（BRI）は、道路、鉄道、海路、空路の網目を通して中国をアジア、アフリカ、ヨーロッパの他の国々と繋ごうとする巨大インフラ事業である。 、エネルギープラント、その他の革新的なプロジェクト。ブロックチェーン インフラストラクチャ プラットフォームは、国境を越えた協力のバックボーンとして機能し、経済、貿易、文化の応用を促進します。

China's Ministry of Science and Technology has actively supported the blockchain project, recognizing its potential to accelerate the BRI's goals. The project's cross-border focus is evident in its multi-country deployment capabilities, allowing participating entities to jointly supervise and drive economic growth.

中国科学技術省は、一帯一路の目標を加速する可能性を認識し、ブロックチェーンプロジェクトを積極的に支援している。このプロジェクトが国境を越えて焦点を当てていることは、参加団体が共同で経済成長を監督し推進することを可能にする複数国展開能力に明らかです。

This latest development comes amid China's ongoing ban on cryptocurrency trading, imposed in September 2021. Despite this restriction, the government continues to explore the development of NFT, Web3, and Metaverse markets. The use of stablecoin USDT in foreign exchange transactions remains tightly controlled, making it challenging for investors to access the cryptocurrency market.

この最新の開発は、2021年9月に中国で課された仮想通貨取引の禁止が継続している中で行われた。この制限にもかかわらず、政府はNFT、Web3、メタバース市場の発展を模索し続けている。外国為替取引におけるステーブルコイン USDT の使用は依然として厳しく管理されており、投資家にとって仮想通貨市場へのアクセスは困難となっています。

BCI, BRICS, and the Digital Yuan: A Symphony of Economic and Technological Power

BCI、BRICS、デジタル人民元：経済力と技術力のシンフォニー

Beyond the BRI, China's strategic ambitions extend to the BRICS grouping and its national digital currency, the digital yuan. BRICS, initially comprising Brazil, Russia, India, China, and South Africa, has expanded to include eleven member countries, who have been exploring the possibility of creating a common reserve currency to challenge the dominance of the US dollar.

中国の戦略的野心は、一帯一路を超えて、BRICSグループと国家デジタル通貨であるデジタル人民元にまで広がっている。 BRICS は当初、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカで構成されていましたが、加盟国を 11 か国に拡大し、米ドルの支配に対抗する共通基軸通貨創設の可能性を模索しています。

Amidst growing tensions with the West, BRICS is actively working on alternative payment mechanisms that bypass the US dollar and SWIFT, a global network used for secure and rapid financial transactions. The US has previously employed SWIFT to impose sanctions on nations like Iran and Russia.

西側諸国との緊張が高まる中、BRICSは米ドルと、安全かつ迅速な金融取引に使用される世界的ネットワークであるSWIFTを迂回する代替決済メカニズムに積極的に取り組んでいる。米国は以前、イランやロシアなどの国に制裁を課すためにSWIFTを採用したことがある。

To this end, BRICS is contemplating a blockchain-based international payment system that will facilitate the implementation of the BRICS Pay digital system. Blockchain technology offers a secure and transparent platform for establishing a new payment system that is not controlled by any single entity or organization.

この目的を達成するために、BRICS は BRICS Pay デジタル システムの実装を容易にするブロックチェーン ベースの国際決済システムを検討しています。ブロックチェーン技術は、単一のエンティティや組織によって管理されない新しい支払いシステムを確立するための安全で透明なプラットフォームを提供します。

The decentralized multicurrency mechanism holds great promise for Russia in overcoming Western sanctions, enhancing BRICS's economic clout, and accelerating the emergence of a supranational currency. This development is widely seen as a potential challenge to the US dollar's global supremacy.

分散型多通貨メカニズムは、ロシアにとって西側制裁を克服し、BRICSの経済的影響力を強化し、超国家通貨の出現を加速する上で大きな期待を抱いている。この発展は米ドルの世界的覇権に対する潜在的な挑戦であると広く見られている。

Speculation abounds regarding the potential adoption of Bitcoin or cryptocurrency within BRICS, but such possibilities remain unconfirmed. Nonetheless, China's participation in BRICS and BRI underscores its ambition to assert its economic power. China's early adoption of CBDC further cements its position as a technological innovator in the digital currency landscape.

BRICS内でビットコインや仮想通貨が採用される可能性については憶測が飛び交っているが、その可能性は未確認のままである。それにもかかわらず、中国のBRICSおよび一帯一路への参加は、経済力を主張したいという中国の野心を強調している。中国は CBDC を早期に採用したことで、デジタル通貨の分野における技術革新者としての地位をさらに強化しました。

A Vision of Global Connectivity and Economic Hegemony

グローバルな連結性と経済覇権のビジョン

China's blockchain initiatives and its involvement in BRICS reflect a broader vision of global connectivity and economic hegemony. The country's leadership sees advanced technologies, such as blockchain, as key instruments for achieving this goal. By promoting cross-border cooperation and fostering economic integration, China aims to reshape the global economic order and strengthen its own influence.

中国のブロックチェーンへの取り組みとBRICSへの関与は、世界的な連結性と経済覇権に関するより広範なビジョンを反映している。この国の指導者たちは、ブロックチェーンなどの先進技術がこの目標を達成するための重要な手段であると考えています。中国は、国境を越えた協力を促進し、経済統合を促進することで、世界経済秩序を再構築し、自らの影響力を強化することを目指している。

However, concerns have been raised regarding the potential implications of China's growing technological power. Critics argue that China's authoritarian tendencies could lead to the creation of a surveillance state that undermines individual freedoms and democratic values. Others express apprehension about China's potential monopoly on blockchain technology, which could stifle innovation and limit global economic opportunities.

しかし、中国の技術力の増大がもたらす潜在的な影響について懸念が生じている。批評家らは、中国の権威主義的傾向が個人の自由や民主的価値観を損なう監視国家の創設につながる可能性があると主張している。中国がブロックチェーン技術を独占する可能性があり、イノベーションを抑制し、世界的な経済機会を制限する可能性があると懸念を表明する人もいる。

As China continues to forge ahead with its blockchain ambitions and its role in BRICS, it remains to be seen how the world will respond to its technological and economic advancements. The potential benefits of enhanced connectivity and economic cooperation must be carefully weighed against the risks of centralized control and the erosion of individual liberties. The future trajectory of global blockchain development and its implications for global governance and economic power dynamics remain uncertain, but one thing is clear: China is determined to play a major role in shaping that future.

中国がブロックチェーンの野望とBRICSにおける役割を前進し続ける中、世界が中国の技術的および経済的進歩にどのように反応するかはまだ分からない。接続性と経済協力の強化がもたらす潜在的な利点と、集中管理や個人の自由の侵食のリスクを慎重に比較検討する必要があります。世界的なブロックチェーン開発の将来の軌道と、それが世界的なガバナンスと経済力のダイナミクスに与える影響は依然として不確実だが、1つだけ明らかなことは、中国がその未来を形成する上で主要な役割を果たす決意であるということである。