チル・ガイ・ミームコイン作者フィリップ・バンクスが盗作で告発

かつて最高時価総額7億9,000万ドルを誇ったチル・ガイ・ミームコインは、現在、盗作疑惑が浮上し論争に巻き込まれている。

A popular cryptocurrency meme coin, Chill Guy (CHILLG) has been hit by plagiarism claims, with a striking similarity noted between its iconic artwork and a cover of a Vietnamese children's magazine.

人気の仮想通貨ミームコインであるチルガイ（CHILLG）は、その象徴的なアートワークとベトナムの児童雑誌の表紙との間に顕著な類似性が指摘され、盗作の主張に見舞われている。

Once boasting a peak market capitalization of $790 million, Chill Guy has faced scrutiny over its visual identity, which has become synonymous with the cryptocurrency.

かつて最高時価総額 7 億 9,000 万ドルを誇っていた Chill Guy は、仮想通貨の代名詞となったそのビジュアル アイデンティティを巡って厳しい視線にさらされてきました。

A recent discovery has brought to light a magazine cover featuring a boy in a pose and a dog with a head that bears an uncanny resemblance to the Chill Guy meme. This has led to widespread speculation regarding whether the meme's creator, Phillip Banks, appropriated the artwork.

最近の発見により、ポーズをとった少年と、チル・ガイ・ミームに異様に似た頭を持つ犬を描いた雑誌の表紙が明らかになった。このため、ミームの作者であるフィリップ・バンクスがこのアートワークを流用したのかどうかについての憶測が広まっている。

The claims gained significant traction on Crypto Twitter, with many users sharing the image of the magazine and discussing the potential plagiarism in ChillGuy's art.

この主張は Crypto Twitter で大きな注目を集め、多くのユーザーが雑誌の画像を共有し、ChillGuy のアートの盗作の可能性について議論しました。

In response to the accusations, Banks addressed them in a post on X, stating, “Vietnamese children’s magazine repurposed CGWLKDGAF.” He dismissed the critics, asserting that his work was the original source.

この告発に対して、バンクス氏はXへの投稿で「ベトナムの児童雑誌がCGWLKDGAFを再利用した」と述べた。彼は批判者たちを一蹴し、自分の作品がオリジナルの情報源であると主張した。

Coin68, a Vietnamese crypto publication, confirmed that the Vietnamese children's magazine repurposed Banks' art, with the magazine cover artist drawing inspiration from Banks' ChillGuy artwork.

ベトナムの仮想通貨出版物Coin68は、ベトナムの児童雑誌がバンクスのアートを再利用し、雑誌の表紙アーティストがバンクスのチルガイのアートワークからインスピレーションを得ていることを認めた。

In a series of tweets, it was revealed that someone used Banks' art to create the cover for an issue of a children's magazine.

一連のツイートで、誰かがバンクスのアートを使用して子供向け雑誌の号の表紙を作成したことが明らかになった。

A user on X, known as "Behind Blue Eyes," confirmed that he drew inspiration for the artwork from Phillip Banks' Chill Guy meme.

「Behind Blue Eyes」として知られる X のユーザーは、このアートワークのインスピレーションをフィリップ・バンクスの「チル・ガイ」ミームから得たことを認めた。