2人の子供が2人の個人を逮捕すると、エセックスの自動車事故で悲劇的に命を失う

心を痛める事件では、2人の子供がエセックスでの自動車事故の後、悲劇的に命を失い、警察は2人の個人の逮捕を確認しました。

Two children have sadly died following a car crash in Essex, with police confirming the arrest of two individuals.

2人の子供がエセックスでの自動車事故の後、悲しいことに死亡し、警察は2人の個人の逮捕を確認しました。

Essex Police disclosed that a man and a woman are being held on suspicion of causing death by careless driving and failing to stop after the collision.

エセックス警察は、男性と女性が不注意な運転と衝突後に停止しなかったことによって死を引き起こす疑いで拘束されていることを明らかにした。

The devastating event occurred on Walthams Place in Pitsea, Essex, on Saturday evening just past 6pm. In the wake of the fatal accident, authorities are urging anyone with information to come forward.

壊滅的なイベントは、土曜日の夕方午後6時過ぎに、エセックスのピツタにあるウォルサムズプレイスで発生しました。致命的な事故をきっかけに、当局は情報を持っている人に前進するよう促しています。

Temporary Assistant Chief Constable Stuart Hooper expressed his deepest sympathies to the loved ones of the young victims, who are receiving support from specialist officers during this "unimaginably difficult" period.

一時的なアシスタント巡査スチュアートフーパー補佐官は、この「想像を絶するほど困難な」期間中に専門の役員から支援を受けている若い犠牲者の愛する人たちに彼の最も深い同情を表明しました。

The official statement from Essex Police reads: "Two people have been arrested after two children died following a collision in Pitsea.

エセックス警察からの公式声明には、「ピツアでの衝突の後、2人の子供が死亡した後、2人が逮捕されました。

"We received a call at 6.25pm on Saturday 1 February reporting a girl and a boy had been involved in a collision with a car in Walthams Place. The car failed to stop at the scene.

「2月1日土曜日の午後6時25分に、少女と少年がウォルサムズプレイスの車との衝突に巻き込まれていたことを報告して電話を受けました。車は現場で停止できませんでした。

"Emergency services attended but, despite their best efforts, both children were pronounced dead. A man and a woman have since been arrested on suspicion of causing death by careless driving and failing to stop at the scene of a collision."

「緊急サービスが出席しましたが、最善の努力にもかかわらず、両方の子供は死んでいると断言されました。男性と女性は、不注意な運転で死を引き起こし、衝突現場で停止しなかった疑いで逮捕されました。」