チェルシーの早期コントロールが早すぎたのか、それとも物議を醸す決断だったのか？

チェルシーは序盤のゴールで主導権を握ったが、物議を醸したオフサイドの判定によりウェストハムの同点ゴールは認められなかった。この決定は議論を巻き起こし、リプレイではこの決定が維持されるべきだったことが示唆された。論争はあったものの、チェルシーはエリン・カスバートの終盤のゴールで勝利を確実にし、マンチェスター・シティと勝ち点で並んだ。一方、リヴァプールのエヴァートンは苦戦が続いている。

Did Chelsea Seize Control Too Soon?

チェルシーが主導権を握るのが早すぎたのか？

Chelsea's early strike by Aggie Beever-Jones gave them a quick advantage, but West Ham should have equalized through Honoka Hayashi. However, the goal was controversially ruled out for offside, sparking debate. Replays hinted that it should have stood, but without VAR, the decision couldn't be overturned. Erin Cuthbert's late goal ultimately secured Chelsea's victory, moving them level on points with Manchester City but ahead on goal difference.

チェルシーはアギー・ビーバー＝ジョーンズの序盤のゴールですぐにアドバンテージを与えたが、ウェストハムはホノカ・ハヤシのゴールで同点に追いつくべきだった。しかし、このゴールはオフサイドにより除外され、議論を呼んだ。リプレイでは判定が確定するべきだったことを示唆していたが、VARがなければ判定は覆せなかった。最終的にエリン・カスバートの終盤のゴールでチェルシーの勝利が確定し、マンチェスター・シティと勝ち点で並んだが得失点差で上回った。

Liverpool's Everton Woes Continue

リヴァプールのエヴァートン苦境は続く

Liverpool's winless streak against their Merseyside rivals extended to five league games after a goalless draw at Goodison Park. Despite the point, they leapfrogged Manchester United into fourth place.

グディソン・パークでのスコアレスドローの後、マージーサイドのライバルに対するリバプールの連勝記録はリーグ戦5試合に伸びた。勝ち点を獲得したにも関わらず、マンチェスター・ユナイテッドを抜き去り4位に浮上した。

Tottenham Inch Closer to Liverpool

トッテナムがリヴァプールにあと少し

Beth England's first league goal of the season helped Tottenham beat Bristol City 1-0. The victory moves them within four points of Liverpool. Bristol City, on the other hand, remains in a precarious position, six points adrift of safety.

ベス・イングランドの今季リーグ初ゴールにより、トッテナムはブリストル・シティを1-0で破った。この勝利により、リバプールとの勝ち点差は４に縮まった。一方、ブリストル・シティは依然として安全圏から6ポイント離れた不安定な立場にある。

Brighton Snatch Late Victory

ブライトンが終盤に勝利を奪う

Elisabeth Terland's late volley secured a dramatic 5-goal thriller for Brighton over Leicester. The visitors had opened the scoring through Jutta Rantala, but Brighton rallied with goals from Madison Haley and Katie Robinson. Lena Petermann equalized for Leicester, but Terland's late heroics sealed the win for Brighton.

エリザベス・テルランドの終盤のボレーシュートでブライトンがレスターを破り、劇的な5ゴールのスリリングな勝利を収めた。アウェーチームがジュッタ・ランタラのゴールで先制したが、ブライトンはマディソン・ヘイリーとケイティ・ロビンソンのゴールで盛り返した。レスターはレナ・ピーターマンが同点に追いついたが、ターランドの終盤の英雄的活躍がブライトンの勝利を決定づけた。