Maker の新しい章: Sky と USDS の紹介

分散型金融 (DeFi) をよりアクセスしやすくするための重要な動きとして、Maker プロトコルは Sky にブランド名を変更し、新しいアイデンティティを明らかにしました

DeFi Maker Protocol Rebrands to Sky, Unveils USDS Stablecoin, SKY Governance Token

DeFi Maker プロトコルが Sky にブランド変更、USDS ステーブルコイン、SKY ガバナンス トークンを発表

In a significant move to make decentralized finance (DeFi) more accessible, the Maker Protocol has rebranded to Sky, unveiling a new identity for its stablecoin and governance token.

分散型金融 (DeFi) をよりアクセスしやすくするための重要な動きとして、Maker プロトコルは Sky にブランド名を変更し、ステーブルコインとガバナンス トークンの新しいアイデンティティを明らかにしました。

The Dai stablecoin, widely recognized as the largest decentralized stablecoin, has been renamed USDS. Alongside this, the governance token has been upgraded from Maker (MKR) to Sky (SKY), marking a pivotal moment in the evolution of DeFi.

最大の分散型ステーブルコインとして広く知られている Dai ステーブルコインは、USDS に名前が変更されました。これに伴い、ガバナンストークンがMaker（MKR）からSky（SKY）にアップグレードされ、DeFiの進化において極めて重要な瞬間を迎えました。

“Sky is here. The best and easiest place to get rewarded for saving without giving up control,” reads a tweet from Sky.

「空はここにあります。コントロールを放棄せずに節約することで報酬を獲得できる、最高かつ簡単な場所です」と Sky のツイートには書かれています。

The rebranding comes roughly three months after MakerDAO, the decentralized autonomous organization that oversees the Maker Protocol, unveiled two new tokens – NewStable and NewGovToken. At the time, speculation arose that the tokens could be part of a broader Maker Protocol rebranding effort.

ブランド変更は、Makerプロトコルを監督する分散型自律組織であるMakerDAOが2つの新しいトークン、NewStableとNewGovTokenを発表してから約3か月後に行われる。当時、トークンはより広範な Maker Protocol のブランド変更の取り組みの一部である可能性があるという憶測が生じました。

A new chapter for Maker: introducing Sky and USDS

Maker の新しい章: Sky と USDS の紹介

The rebranding of Maker Protocol, a pioneer in the DeFi space, reflects the protocol’s mission to simplify and broaden access to decentralized financial services.

DeFi分野のパイオニアであるMaker Protocolのブランド変更は、分散型金融サービスへのアクセスを簡素化し、拡大するというプロトコルの使命を反映しています。

With this shift, Maker has also introduced significant changes to its key assets. The Dai stablecoin, which has long been a cornerstone of the DeFi ecosystem, has been rebranded as USDS with the aim of making the stablecoin more relatable and accessible to a broader audience.

この移行に伴い、Maker は主要な資産にも大幅な変更を加えました。長い間、DeFi エコシステムの基礎であった Dai ステーブルコインは、ステーブルコインをより親しみやすく、より幅広いユーザーにとってアクセスしやすいものにすることを目的として、USDS としてブランド名を変更されました。

In tandem with the stablecoin rebranding, the governance token MKR has been replaced with the Sky (SKY) token. The upgrade from MKR to SKY is set at a conversion rate of 1:24,000, a move designed to increase the distribution and accessibility of the token.

ステーブルコインのブランド変更と並行して、ガバナンストークン MKR は Sky (SKY) トークンに置き換えられました。 MKR から SKY へのアップグレードは 1:24,000 の変換レートに設定されており、これはトークンの配布とアクセシビリティを高めることを目的とした措置です。

According to Rune Christensen, co-founder of MakerDAO, this change is part of a broader effort to enhance user experience and drive the next wave of DeFi adoption.

MakerDAOの共同創設者であるルーン・クリステンセン氏によると、この変更はユーザーエクスペリエンスを向上させ、DeFi導入の次の波を推進する広範な取り組みの一環だという。

“The MKR token was designed during a different era of crypto and DeFi. We realized that we could improve the tokenomics and user experience to better serve the community and drive the next wave of DeFi adoption,” said Christensen.

「MKRトークンは、暗号通貨とDeFiの異なる時代に設計されました。私たちはトークンノミクスとユーザー エクスペリエンスを改善して、コミュニティへのサービスを向上させ、DeFi 導入の次の波を推進できることに気づきました」とクリステンセン氏は述べています。

Maker SubDAOs revamped to Sky Stars

Maker SubDAO が Sky Stars に刷新されました

As part of its comprehensive rebranding strategy, Maker has also revamped its SubDAOs, now known as Sky Stars. These decentralized, autonomous organizations will continue to operate independently, contributing to the broader Sky ecosystem with their unique business models.

包括的なブランド変更戦略の一環として、Maker は現在 Sky Star として知られる SubDAO も刷新しました。これらの分散型自律組織は今後も独立して運営され、独自のビジネス モデルでより広範な Sky エコシステムに貢献していきます。

Each Sky Star subDAO will have the autonomy to issue its own governance token, manage its treasury, and make independent decisions.

Sky Star の各サブDAO は、独自のガバナンス トークンを発行し、財務を管理し、独立した決定を下す自律性を持ちます。

The first of these Sky Stars, Spark, has already gone live as a decentralized liquidity protocol. Spark offers users a 6% yield for depositing USDS while enabling borrowing at a 7% interest rate. This move positions Spark as a significant player in the DeFi lending space, currently ranked as the third-largest lending protocol with a total value locked (TVL) of $2.66 billion.

これらの Sky Star の最初の Spark は、分散型流動性プロトコルとしてすでに稼働しています。 Spark は、7% の金利での借り入れを可能にしながら、USDS の入金に対して 6% の利回りをユーザーに提供します。この動きにより、SparkはDeFi融資分野の重要なプレーヤーとして位置付けられ、現在、総額26億6,000万ドルのバリューロック（TVL）で3番目に大きい融資プロトコルとしてランクされています。

The rebranding of Maker to Sky, along with the introduction of USDS and SKY, marks a transformative step in the DeFi landscape, positioning the protocol for future growth and broader user engagement.

Maker から Sky へのブランド変更は、USDS と SKY の導入とともに、DeFi 環境における変革の一歩を示し、プロトコルを将来の成長とより広範なユーザーエンゲージメントに向けて位置づけます。