Maker 的新篇章：引入 Sky 和 ​​UDS

為了讓去中心化金融 (DeFi) 更容易獲得，Maker Protocol 已更名為 Sky，推出了新的身份

DeFi Maker Protocol Rebrands to Sky, Unveils USDS Stablecoin, SKY Governance Token

DeFi Maker 協議更名為 Sky，推出 USDS 穩定幣、SKY 治理代幣

In a significant move to make decentralized finance (DeFi) more accessible, the Maker Protocol has rebranded to Sky, unveiling a new identity for its stablecoin and governance token.

為了讓去中心化金融 (DeFi) 更容易獲得，Maker Protocol 已更名為 Sky，推出了其穩定幣和治理代幣的新身份，這是一項重大舉措。

The Dai stablecoin, widely recognized as the largest decentralized stablecoin, has been renamed USDS. Alongside this, the governance token has been upgraded from Maker (MKR) to Sky (SKY), marking a pivotal moment in the evolution of DeFi.

Dai 穩定幣被廣泛認為是最大的去中心化穩定幣，已更名為 USDS。同時，治理代幣也從 Maker (MKR) 升級為 Sky (SKY)，標誌著 DeFi 發展的關鍵時刻。

“Sky is here. The best and easiest place to get rewarded for saving without giving up control,” reads a tweet from Sky.

「天空就在這裡。這是在不放棄控制的情況下獲得儲蓄獎勵的最佳和最簡單的地方，」來自天空的一條推文寫道。

The rebranding comes roughly three months after MakerDAO, the decentralized autonomous organization that oversees the Maker Protocol, unveiled two new tokens – NewStable and NewGovToken. At the time, speculation arose that the tokens could be part of a broader Maker Protocol rebranding effort.

此次品牌重塑大約是在監督 Maker 協議的去中心化自治組織 MakerDAO 推出兩種新代幣——NewStable 和 NewGovToken 大約三個月後進行的。當時，有人猜測這些代幣可能是 Maker Protocol 更廣泛的品牌重塑工作的一部分。

A new chapter for Maker: introducing Sky and USDS

Maker 的新篇章：引入 Sky 和 ​​UDS

The rebranding of Maker Protocol, a pioneer in the DeFi space, reflects the protocol’s mission to simplify and broaden access to decentralized financial services.

Maker Protocol 是 DeFi 領域的先驅，其品牌重塑反映了該協議簡化和擴大去中心化金融服務獲取範圍的使命。

With this shift, Maker has also introduced significant changes to its key assets. The Dai stablecoin, which has long been a cornerstone of the DeFi ecosystem, has been rebranded as USDS with the aim of making the stablecoin more relatable and accessible to a broader audience.

透過這一轉變，Maker 也對其關鍵資產進行了重大改變。 Dai 穩定幣長期以來一直是 DeFi 生態系統的基石，現已更名為 USDS，旨在使穩定幣與更廣泛的受眾更具關聯性和可訪問性。

In tandem with the stablecoin rebranding, the governance token MKR has been replaced with the Sky (SKY) token. The upgrade from MKR to SKY is set at a conversion rate of 1:24,000, a move designed to increase the distribution and accessibility of the token.

隨著穩定幣品牌重塑，治理代幣 MKR 已被 Sky (SKY) 代幣取代。從 MKR 到 SKY 的升級設定為 1:24,000 的兌換率，此舉旨在增加代幣的分發和可近性。

According to Rune Christensen, co-founder of MakerDAO, this change is part of a broader effort to enhance user experience and drive the next wave of DeFi adoption.

MakerDAO 聯合創辦人 Rune Christensen 表示，這項變革是增強用戶體驗並推動下一波 DeFi 採用的更廣泛努力的一部分。

“The MKR token was designed during a different era of crypto and DeFi. We realized that we could improve the tokenomics and user experience to better serve the community and drive the next wave of DeFi adoption,” said Christensen.

「MKR 代幣是在加密貨幣和 DeFi 的不同時代設計的。我們意識到，我們可以改善代幣經濟學和用戶體驗，以更好地服務社區並推動下一波 DeFi 採用。

Maker SubDAOs revamped to Sky Stars

Maker SubDAO 改版為 Sky Stars

As part of its comprehensive rebranding strategy, Maker has also revamped its SubDAOs, now known as Sky Stars. These decentralized, autonomous organizations will continue to operate independently, contributing to the broader Sky ecosystem with their unique business models.

作為其全面品牌重塑策略的一部分，Maker 還改進了其 SubDAO，現在稱為 Sky Stars。這些去中心化、自治的組織將繼續獨立運營，以其獨特的商業模式為更廣泛的 Sky 生態系統做出貢獻。

Each Sky Star subDAO will have the autonomy to issue its own governance token, manage its treasury, and make independent decisions.

每個 Sky Star subDAO 將擁有發行自己的治理代幣、管理其金庫並做出獨立決策的自主權。

The first of these Sky Stars, Spark, has already gone live as a decentralized liquidity protocol. Spark offers users a 6% yield for depositing USDS while enabling borrowing at a 7% interest rate. This move positions Spark as a significant player in the DeFi lending space, currently ranked as the third-largest lending protocol with a total value locked (TVL) of $2.66 billion.

第一個 Sky Stars Spark 已經作為去中心化流動性協議上線。 Spark 為用戶存入 USDS 提供 6% 的收益率，同時以 7% 的利率借款。此舉使 Spark 成為 DeFi 借貸領域的重要參與者，目前排名第三大借貸協議，鎖定總價值 (TVL) 為 26.6 億美元。

The rebranding of Maker to Sky, along with the introduction of USDS and SKY, marks a transformative step in the DeFi landscape, positioning the protocol for future growth and broader user engagement.

Maker 更名為 Sky，以及 USDS 和 SKY 的推出，標誌著 DeFi 領域邁出了變革性的一步，為該協議的未來成長和更廣泛的用戶參與奠定了基礎。