CFPB、仮想通貨ゲーム詐欺を警告し、消費者保護の強化を呼びかけ

消費者金融保護局（CFPB）は最近の報告書の中で、仮想通貨中心のゲームに対する懸念を表明し、仮想世界における詐欺の可能性や消費者保護対策が不十分であることを強調しています。同庁は、ビデオゲームクリエイターが、ゲーム経済圏外で暗号資産として取引できる仮想アイテムを提供し、ユーザーがサードパーティプラットフォームでこれらの資産を法定通貨と交換できるようにする仮想アイテムを提供する傾向が高まっていることに注目している。

United States Consumer Financial Protection Bureau Warns of Crypto Gaming Scams and Weak Consumer Protections

米国消費者金融保護局、仮想通貨ゲーム詐欺と脆弱な消費者保護を警告

Washington, D.C., April 4, 2023 - The United States Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) today issued a comprehensive report, "Banking in Video Games and Virtual Worlds," raising concerns about the proliferation of scams and inadequate consumer safeguards in the burgeoning crypto-centric gaming industry.

ワシントン D.C.、2023 年 4 月 4 日 - 米国消費者金融保護局 (CFPB) は本日、包括的な報告書「ビデオゲームと仮想世界での銀行取引」を発表し、急成長する仮想通貨における詐欺の蔓延と不十分な消費者保護策についての懸念を提起しました。 -ゲーム中心の業界。

The report highlights the growing trend of game developers integrating virtual items into the real world through the use of crypto assets. Despite the prevalence of gaming platforms such as Roblox and Fortnite, the CFPB emphasizes the increasing adoption of crypto assets in virtual worlds. Third-party trading platforms facilitate the conversion of these digital assets into fiat currencies.

このレポートは、ゲーム開発者が暗号資産の使用を通じて仮想アイテムを現実世界に統合する傾向が高まっていることを強調しています。 Roblox や Fortnite などのゲーム プラットフォームの普及にも関わらず、CFPB は仮想世界における暗号資産の採用の増加を強調しています。サードパーティの取引プラットフォームは、これらのデジタル資産の法定通貨への変換を容易にします。

The report states: "Notably, some of the largest virtual gaming world publishers have expressed growing interest in positioning their virtual items as crypto-assets that have the ability to be traded outside of the game's economy." This trend has raised concerns among industry experts and consumer advocates alike.

報告書は「注目すべきことに、仮想ゲーム界の最大手パブリッシャーの一部は、自社の仮想アイテムをゲーム経済の外で取引できる暗号資産として位置づけることに関心が高まっていることを表明している」と述べている。この傾向は、業界の専門家と消費者の擁護者の間で同様に懸念を引き起こしています。

According to Alexander Grieve, government affairs lead at Paradigm, reports such as the one published by the CFPB may foreshadow upcoming regulatory actions. He suggests that the CFPB, like many federal agencies, is seeking to establish its regulatory role in the cryptosphere, with this report potentially serving as a precursor to such measures.

パラダイム社の政府担当責任者、アレクサンダー・グリーブ氏によると、CFPBが発表したような報告書は、今後の規制措置の前兆となる可能性があるという。同氏は、多くの連邦機関と同様に、CFPBが仮想通貨分野における規制上の役割を確立しようとしており、この報告書がそうした措置の先駆けとなる可能性があると示唆している。

The CFPB report emphasizes that online video games and virtual worlds are rapidly evolving into environments that resemble traditional banking systems but currently lack the protections afforded by federal regulations. The agency has received numerous complaints regarding hacking attempts, account theft, and the loss of assets within games, with consumers expressing dissatisfaction over the lack of support provided by gaming companies.

CFPBの報告書は、オンラインビデオゲームと仮想世界は従来の銀行システムに似た環境に急速に進化しているが、現在は連邦規制による保護が欠けていると強調している。同庁には、ハッキングの試み、アカウントの盗難、ゲーム内の資産の損失に関する多数の苦情が寄せられており、消費者はゲーム会社によるサポートの欠如に不満を表明している。

Rohit Chopra, Director of the CFPB, highlighted the increasing trend of Americans converting billions of dollars into digital currencies for gaming purposes. With banking and payments shifting to virtual realms, the CFPB has made it a priority to safeguard consumers from fraud and financial exploitation.

CFPB所長のロヒット・チョプラ氏は、ゲーム目的で数十億ドルをデジタル通貨に交換するアメリカ人が増加傾向にあることを強調した。銀行業務と決済が仮想領域に移行する中、CFPB は消費者を詐欺や金融搾取から守ることを最優先課題としています。

In line with this objective, the CFPB has recently introduced a proposed rule titled "Defining Larger Participants of a Market for General-Use Digital Consumer Payment Applications." This rule would grant the agency oversight over "larger nonbank firms" that provide digital wallet and payment app services. It mandates nonbank financial entities processing over five million transactions annually to adhere to regulations akin to those imposed on major banks and credit unions. Although the 62-page rule references cryptocurrency sparingly, critics contend that it "asserts authority over cryptocurrency" in an inappropriate and overreaching manner.

この目的に沿って、CFPB は最近、「汎用デジタル消費者決済アプリケーション市場の大規模参加者の定義」というタイトルの規則案を導入しました。この規則により、デジタルウォレットや決済アプリのサービスを提供する「大手ノンバンク企業」に対する当局の監督が認められることになる。同法は、年間500万件以上の取引を処理するノンバンク金融機関に対し、大手銀行や信用組合に課されているのと同様の規制を遵守することを義務付けている。 62ページにわたる規則では仮想通貨への言及は控えめだが、批評家らはこれが不適切かつ行き過ぎたやり方で「仮想通貨に対する権威を主張している」と主張している。

The CFPB's report and proposed rule underscore the agency's growing concern over the potential risks associated with the proliferation of crypto assets and virtual banking in the gaming industry. As the convergence of gaming, finance, and technology continues to disrupt the traditional financial landscape, consumers are advised to exercise caution and be aware of the inherent risks involved in navigating these uncharted waters.

CFPBの報告書と規則案は、ゲーム業界における暗号資産とバーチャルバンキングの普及に伴う潜在的なリスクに対するCFPBの懸念が高まっていることを浮き彫りにしている。ゲーム、金融、テクノロジーの融合により従来の金融環境が破壊され続けているため、消費者は注意を払い、これらの未知の海域を航行する際に伴う固有のリスクを認識することが推奨されます。