Le CFPB met en garde contre les escroqueries aux jeux cryptographiques et appelle à une protection renforcée des consommateurs

Dans un rapport récent, le Bureau de protection financière des consommateurs (CFPB) exprime ses inquiétudes concernant les jeux crypto-centrés, soulignant le potentiel d'escroqueries et l'insuffisance des mesures de protection des consommateurs dans les mondes virtuels. L’agence note la tendance croissante des créateurs de jeux vidéo à proposer des objets virtuels pouvant être échangés comme crypto-actifs en dehors des économies de jeu, permettant aux utilisateurs d’échanger ces actifs contre de la monnaie fiduciaire sur des plateformes tierces.

United States Consumer Financial Protection Bureau Warns of Crypto Gaming Scams and Weak Consumer Protections

Le Bureau américain de protection financière des consommateurs met en garde contre les escroqueries liées aux jeux cryptographiques et la faiblesse de la protection des consommateurs

Washington, D.C., April 4, 2023 - The United States Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) today issued a comprehensive report, "Banking in Video Games and Virtual Worlds," raising concerns about the proliferation of scams and inadequate consumer safeguards in the burgeoning crypto-centric gaming industry.

Washington, D.C., le 4 avril 2023 - Le Bureau de protection financière des consommateurs (CFPB) des États-Unis a publié aujourd'hui un rapport complet intitulé « Les opérations bancaires dans les jeux vidéo et les mondes virtuels », soulevant des inquiétudes quant à la prolifération des escroqueries et aux protections inadéquates des consommateurs dans le secteur en plein essor de la cryptographie. industrie du jeu centrée.

The report highlights the growing trend of game developers integrating virtual items into the real world through the use of crypto assets. Despite the prevalence of gaming platforms such as Roblox and Fortnite, the CFPB emphasizes the increasing adoption of crypto assets in virtual worlds. Third-party trading platforms facilitate the conversion of these digital assets into fiat currencies.

Le rapport met en évidence la tendance croissante des développeurs de jeux à intégrer des objets virtuels dans le monde réel grâce à l’utilisation d’actifs cryptographiques. Malgré la prédominance des plateformes de jeux telles que Roblox et Fortnite, le CFPB souligne l’adoption croissante des actifs cryptographiques dans les mondes virtuels. Les plateformes de trading tierces facilitent la conversion de ces actifs numériques en monnaies fiduciaires.

The report states: "Notably, some of the largest virtual gaming world publishers have expressed growing interest in positioning their virtual items as crypto-assets that have the ability to be traded outside of the game's economy." This trend has raised concerns among industry experts and consumer advocates alike.

Le rapport indique : « Notamment, certains des plus grands éditeurs de jeux virtuels au monde ont exprimé un intérêt croissant pour le positionnement de leurs objets virtuels en tant que crypto-actifs ayant la capacité d'être échangés en dehors de l'économie du jeu. » Cette tendance a suscité des inquiétudes tant parmi les experts de l’industrie que parmi les défenseurs des droits des consommateurs.

According to Alexander Grieve, government affairs lead at Paradigm, reports such as the one published by the CFPB may foreshadow upcoming regulatory actions. He suggests that the CFPB, like many federal agencies, is seeking to establish its regulatory role in the cryptosphere, with this report potentially serving as a precursor to such measures.

Selon Alexander Grieve, responsable des affaires gouvernementales chez Paradigm, des rapports tels que celui publié par le CFPB pourraient préfigurer des mesures réglementaires à venir. Il suggère que le CFPB, comme de nombreuses agences fédérales, cherche à établir son rôle de réglementation dans la cryptosphère, ce rapport pouvant servir de précurseur à de telles mesures.

The CFPB report emphasizes that online video games and virtual worlds are rapidly evolving into environments that resemble traditional banking systems but currently lack the protections afforded by federal regulations. The agency has received numerous complaints regarding hacking attempts, account theft, and the loss of assets within games, with consumers expressing dissatisfaction over the lack of support provided by gaming companies.

Le rapport du CFPB souligne que les jeux vidéo en ligne et les mondes virtuels évoluent rapidement vers des environnements qui ressemblent aux systèmes bancaires traditionnels, mais qui ne bénéficient actuellement pas des protections offertes par les réglementations fédérales. L'agence a reçu de nombreuses plaintes concernant des tentatives de piratage, des vols de comptes et des pertes d'actifs dans les jeux, les consommateurs exprimant leur mécontentement face au manque de soutien fourni par les sociétés de jeux.

Rohit Chopra, Director of the CFPB, highlighted the increasing trend of Americans converting billions of dollars into digital currencies for gaming purposes. With banking and payments shifting to virtual realms, the CFPB has made it a priority to safeguard consumers from fraud and financial exploitation.

Rohit Chopra, directeur du CFPB, a souligné la tendance croissante des Américains à convertir des milliards de dollars en monnaies numériques à des fins de jeux. Alors que les services bancaires et les paiements se déplacent vers des domaines virtuels, le CFPB s'est donné pour priorité de protéger les consommateurs contre la fraude et l'exploitation financière.

In line with this objective, the CFPB has recently introduced a proposed rule titled "Defining Larger Participants of a Market for General-Use Digital Consumer Payment Applications." This rule would grant the agency oversight over "larger nonbank firms" that provide digital wallet and payment app services. It mandates nonbank financial entities processing over five million transactions annually to adhere to regulations akin to those imposed on major banks and credit unions. Although the 62-page rule references cryptocurrency sparingly, critics contend that it "asserts authority over cryptocurrency" in an inappropriate and overreaching manner.

Conformément à cet objectif, le CFPB a récemment introduit une proposition de règle intitulée « Définir les plus grands participants d'un marché pour les applications de paiement numérique grand public à usage général ». Cette règle accorderait à l'agence une surveillance sur les « grandes entreprises non bancaires » qui fournissent des services de portefeuille numérique et d'applications de paiement. Il oblige les entités financières non bancaires traitant plus de cinq millions de transactions par an à se conformer à des réglementations similaires à celles imposées aux grandes banques et coopératives de crédit. Bien que la règle de 62 pages fasse référence avec parcimonie à la crypto-monnaie, les critiques affirment qu’elle « affirme son autorité sur la crypto-monnaie » de manière inappropriée et excessive.

The CFPB's report and proposed rule underscore the agency's growing concern over the potential risks associated with the proliferation of crypto assets and virtual banking in the gaming industry. As the convergence of gaming, finance, and technology continues to disrupt the traditional financial landscape, consumers are advised to exercise caution and be aware of the inherent risks involved in navigating these uncharted waters.

Le rapport du CFPB et la règle proposée soulignent l'inquiétude croissante de l'agence concernant les risques potentiels associés à la prolifération des actifs cryptographiques et des services bancaires virtuels dans l'industrie du jeu. Alors que la convergence des jeux, de la finance et de la technologie continue de perturber le paysage financier traditionnel, les consommateurs sont invités à faire preuve de prudence et à être conscients des risques inhérents à la navigation dans ces eaux inexplorées.