Une pièce extrêmement rare du XVIIe siècle appartenant à la famille du père fondateur John Adams se vend pour 2,52 millions de dollars

La pièce de trois pence en argent, frappée en 1652, a établi lundi un nouveau record mondial pour une vente aux enchères de pièces.

A silver threepence coin minted in 1652 and owned by Founding Father John Adams' family has sold for $2.52 million, setting a new world record for a coin auction on Monday.

Une pièce de trois pence en argent frappée en 1652 et appartenant à la famille du père fondateur John Adams s'est vendue pour 2,52 millions de dollars, établissant un nouveau record mondial pour une vente aux enchères de pièces lundi.

The tiny coin, one of only two known to exist, was minted in pre-Revolution Boston.

La petite pièce, l’une des deux seules connues, a été frappée à Boston avant la Révolution.

It weighs just 1.1 gram and has a silver value of just over $1 on today's market.

Il ne pèse que 1,1 gramme et sa valeur en argent est d'un peu plus de 1 $ sur le marché actuel.

The threepence was made within weeks of the first mint being opened in what would later become the United States.

Les trois pence ont été gagnés quelques semaines après l'ouverture du premier hôtel de la monnaie dans ce qui deviendra plus tard les États-Unis.

It was surprisingly discovered in an old cabinet in Amsterdam in 2016 and came to Stack's Bowers Galleries' for verification in 2020.

Il a été découvert de manière surprenante dans une ancienne armoire à Amsterdam en 2016 et est arrivé aux galeries Stack's Bowers pour vérification en 2020.

"We haven't been able to trace its history entirely. It came literally out of the woodwork in 2016 and to us in 2020," Vicken Yegparian, vice president of Numismatics at Stack's Bowers Galleries, told DailyMail.com.

"Nous n'avons pas été en mesure de retracer entièrement son histoire. Il est sorti littéralement de toutes pièces en 2016 et nous est parvenu en 2020", a déclaré Vicken Yegparian, vice-président de la numismatique chez Stack's Bowers Galleries, à DailyMail.com.

"It came with some provenance that it had come from the Quincy family and then to a collector in the 1790's," Yegparian explained.

"Il semble provenir de la famille Quincy, puis d'un collectionneur dans les années 1790", a expliqué Yegparian.

The Quincy family of Boston included First Lady Abigail Adams, who was married to Founding Father and second President of the United States John Adams. Their son John Quincy Adams also later went on to be President.

La famille Quincy de Boston comprenait la Première Dame Abigail Adams, mariée au père fondateur et deuxième président des États-Unis, John Adams. Leur fils John Quincy Adams est également devenu président.

"There aren't too many coins that can trace provenance back that far and the Adams family were collectors of coins," Yegparian said.

"Il n'y a pas beaucoup de pièces dont on peut retracer la provenance aussi loin et la famille Adams était des collectionneurs de pièces", a déclaré Yegparian.

Although the individual buyer has not been named, it is a private collector, not a museum or organization that now owns the coin.

Bien que l’acheteur individuel n’ait pas été nommé, c’est un collectionneur privé, et non un musée ou une organisation, qui possède désormais la pièce.

The only other coin of its kind has been in the collection of the Massachusetts Historical Society for 120 years.

La seule autre pièce de ce type fait partie de la collection de la Massachusetts Historical Society depuis 120 ans.

Auctioneer Ben Orooji, who called the 12-minute bidding battle in California, said the sale was "an exhilarating ride and a career highlight."

Le commissaire-priseur Ben Orooji, qui a appelé à une bataille d'enchères de 12 minutes en Californie, a déclaré que la vente était "une expérience exaltante et un moment fort de sa carrière".

The coin eventually sold for more than three times the in-house estimate.

La pièce s'est finalement vendue à un prix plus de trois fois supérieur à l'estimation interne.

"One can never predict where major rarity auctions will go," Yegparian told DailyMail.com.

"On ne peut jamais prédire où iront les enchères de raretés majeures", a déclaré Yegparian à DailyMail.com.

"Firstly it is a foundational coin in American numismatics. For colonial coin collectors, New England coinage is like the king."

"Tout d'abord, il s'agit d'une pièce fondamentale de la numismatique américaine. Pour les collectionneurs de pièces coloniales, la monnaie de la Nouvelle-Angleterre est comme le roi."

"The oldest coin history in America is 1652, and this is it."

"La plus ancienne histoire de pièces de monnaie en Amérique remonte à 1652, et ça y est."

There are now fewer than 100 New England coins in private hands and museums.

Il existe désormais moins de 100 pièces de monnaie de la Nouvelle-Angleterre entre des mains privées et des musées.

For collectors of American antiques and historic items this is the era that brings in the highest prices at auctions, Yegparian said.

Pour les collectionneurs d'antiquités et d'objets historiques américains, c'est l'époque qui rapporte les prix les plus élevés aux enchères, a déclaré Yegparian.

Another reason the price was so far above the estimate is that prospective buyers tend to keep their cards close to their chest to avoid revealing how much they are willing to pay for an item ahead of an auction.

Une autre raison pour laquelle le prix était si supérieur à l'estimation est que les acheteurs potentiels ont tendance à garder leur carte près de leur poitrine pour éviter de révéler combien ils sont prêts à payer pour un article avant une vente aux enchères.

Coin collecting saw an uptick in interest while everyone was stuck at home during the pandemic and the enthusiasm hasn't waned, Yegparian explained.

La collection de pièces de monnaie a connu un regain d'intérêt alors que tout le monde était coincé à la maison pendant la pandémie et l'enthousiasme n'a pas faibli, a expliqué Yegparian.

Years of inflation and an uptick in gold and silver markets has also drawn attention to collecting as an investment.

Des années d’inflation et une légère hausse des marchés de l’or et de l’argent ont également attiré l’attention sur la collection en tant qu’investissement.

"Some people just want to buy precious metal and others get interested in rare coins," Yegparian said.

"Certaines personnes veulent simplement acheter des métaux précieux et d'autres s'intéressent aux pièces rares", a déclaré Yegparian.

"People are trying to diversify their portfolio outside more standard investments.

"Les gens essaient de diversifier leur portefeuille en dehors des investissements plus standards.

"The whole fabric of collecting has changed in the last few decades. It's more focused on rarity and quality now."

"Tout le tissu de la collection a changé au cours des dernières décennies. Il est désormais davantage axé sur la rareté et la qualité."